δήμαρχος στην Γαλλία
市長 (フランス)
Δήμαρχος oor Japannees
Δήμαρχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
首長
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δήμαρχος
el
εκλεγμένος άρχοντας, επικεφαλής ενός δήμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
市長
el
εκλεγμένος άρχοντας, επικεφαλής ενός δήμου
Είχε πει ότι είστε σαν δήμαρχος για το Ίμπορ.
イボ の 市長 と 言 っ て ま し た
村長
el
εκλεγμένος άρχοντας, επικεφαλής ενός δήμου
Ο τοπικός δήμαρχος μας παραχώρησε έναν στεγασμένο χώρο.
地元の村長が屋根のある場所を使わせてくれました。
首長
町長
Ήταν φυσικό να αναρωτιόμαστε πώς θα ενεργούσε ο δήμαρχος.
当然ながら,わたしたちは町長がどういう処置を取るか不安になりました。 町長はこう言いました。「
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Δήμαρχος του Μιλγουώκη είπε: «Εμείς, μαζί με άλλες πόλεις, αποτελούμε μέρος μιας αυξανομένης τάσεως . . . προς μια συνεχώς ευρυνόμενη συγκέντρωσι των πτωχών και των σχετικά πτωχών στις κεντρικές πόλεις της Αμερικής.»
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ο Δήμαρχος της Νέας Υόρκης Τζων Λίντσαιη είπε ότι πολλοί άνθρωποι αποδέχονται τώρα την ιδέα «ότι το έγκλημα θα σταματήση αν εξαλείψωμε τον Χάρτη των Δικαιωμάτων, ότι η ενότης θα επέλθη αν καταστείλωμε τη διχόνοια, ότι η φυλετική σύγκρουσις θα τερματισθή αν αγνοήσωμεν το φυλετικόν δίκαιον, και ότι η διαμαρτυρία θα παύση αν εκφοβίσωμε τους ανθρώπους που την αναφέρουν.»
奴はここでパートナーを見つけたjw2019 jw2019
Ο δικαστής Άντονιν Σκαλία ρώτησε με διορατικότητα: «Εσείς υποστηρίζετε ότι δεν χρειάζεται να πηγαίνετε στο δήμαρχο και να ζητάτε άδεια για να μιλήσετε σε κάποιον γείτονα σχετικά με ένα ενδιαφέρον θέμα, έτσι δεν είναι;»
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Αλλά υπάρχει επίσης και η επίδραση από «το παράδειγμα που θέτουν όσον αφορά την πνευματική αφοσίωση και την προσωπική ευπρέπεια», όπως αναφέρθηκε σε μια διακήρυξη που εκδόθηκε από τη δήμαρχο της πόλης Γκέινσβιλ, της Τζόρτζια των Η.Π.Α.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Αφού διάβασε το φυλλάδιο, ο δήμαρχος μιας πόλης στην επαρχία Τσοκό ζήτησε την άδεια να προβάλει όλες τις βιντεοταινίες της Εταιρίας από τον τοπικό τηλεοπτικό σταθμό.
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Εξελέγη δήμαρχος στις 30 Μαρτίου 2014.
すみません もう少しお待ちをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Στην ισπανική πόλη Ελ Φερόλ, ο δήμαρχος Ούλα έκανε πρόσφατα τα αποκαλυπτήρια ενός αγάλματος προς τιμή του συκωτιού.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Το πρωί της ημέρας που ζήσαμε εκείνη την τρομακτική εμπειρία, ο μπαμπάς είχε δώσει στο σερίφη, στο δήμαρχο και στον αρχηγό της αστυνομίας της Σέλμα μια επιστολή που περιέγραφε το συνταγματικό μας δικαίωμα να διεξάγουμε τη διακονία μας υπό την προστασία του νόμου.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Είχε υπάρξει επίσης υποψήφιος δήμαρχος Πειραιά χωρίς επιτυχία.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Στις 25 Νοεμβρίου 2005, εξελέγη επικεφαλής του δημοτικού συμβουλίου και υπηρεσιακός δήμαρχος.
航海日誌が破損してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ο δήμαρχος ισχυρίσθηκε επί πλέον ότι όλοι οι γείτονες πρέπει να ειδοποιούνται για οποιαδήποτε πρότασι οικοδομής εκκλησιαστικού κτιρίου και να έχουν μια δημόσια ακρόασι για να εναντιωθούν σ’ αυτήν.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。jw2019 jw2019
Το 1964 διεξήχθησαν οι πρώτες εκλογές για δημοτικό συμβούλιο, ενώ το 1979 εξελέγη ο πρώτος δήμαρχος.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ανάμεσα σε αυτούς που κατέθεσαν εναντίον μας περιλαμβάνονταν δύο ιεροκήρυκες, ο δήμαρχος και η αστυνομία.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。jw2019 jw2019
«Αυτο-ορκίστηκε Δήμαρχος Ζαχάρως!».
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Και στην τότε φανατική πόλη του Σααγκούν, στην Κόρδοβα, ένας κακοπληροφορημένος δήμαρχος συνέλαβε έναν ειδικό σκαπανέα, τον Κάρλος Αλβαρίνο, και τον καταδίκασε σε καταναγκαστικά έργα για δυο εβδομάδες.
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
Ανάμεσά τους ήταν και ένας δήμαρχος ο οποίος διάβασε με ενθουσιασμό αρκετά ειδικά βιβλιάρια και αργότερα δήλωσε ότι περίμενε με ανυπομονησία το νέο κόσμο.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にjw2019 jw2019
Αλλά παρενέβηκε ο δήμαρχος και ο νομάρχης για να ακυρωθεί το συμβόλαιο—κατόπιν διαταγών από τον Καθολικό επίσκοπο.
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。jw2019 jw2019
Το συλλαλητήριο του υποψήφιου Δημάρχου.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουέρτζ, ο Δήμαρχος λέει ότι επίκεται η σύλληψη του Mπάτμαv.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος ακολουθήθηκε από κατηγορίες για διαφθορά και μια σειρά από πολύ πολιτικοποιημένες ποινικές υποθέσεις, οι οποίες θα μπορούσαν να οδηγήσουν τον πρώην πρωθυπουργό της χώρας και τον πρώην δήμαρχο της πόλης να αντιμετωπίσουν πολυετή φυλάκιση.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。gv2019 gv2019
Στις 27 Μαρτίου 1994 εκλέχθηκε Δήμαρχος Κωνσταντινούπολης.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Εδώ μπορούμε να ξεναγηθούμε σε 11 πλήρη συγκροτήματα κτισμάτων, τα οποία αναπαριστάνουν τα σπίτια όπου έμεναν τόσο οι προύχοντες όσο και ο κοινός λαός του Όραβα —δήμαρχοι, ευγενείς, ιδιοκτήτες και εργάτες αγροκτημάτων, καθώς και τεχνίτες.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端jw2019 jw2019
Ακόμη και ο δήμαρχος παραβρέθηκε και έκανε μια σύντομη ομιλία προς τους αδελφούς, των οποίων το έργο τον είχε βαθιά εντυπωσιάσει.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
Ο Δήμαρχος ξέρει γι'αυτό το μέρος;
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξελέγη δήμαρχος του Πάλμ Μπητς, στη Φλόριντα των ΗΠΑ.
そうだ その通り 信用してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.