δυνατότητες συσκευής oor Japannees
δυνατότητες συσκευής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
デバイス機能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Επισκεφτείτε τον Ιστότοπο jw.org από φορητή συσκευή με δυνατότητα σύνδεσης στο Ίντερνετ.
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。jw2019 jw2019
Είναι αλήθεια ότι πιθανόν να έχεις τη δυνατότητα να αποκτήσεις τη συσκευή του τηλεφώνου με πολύ λίγα χρήματα ή ακόμη και δωρεάν.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
* Αλλά οι ίδιες συσκευές έχουν επίσης τη δυνατότητα να προσφέρουν πολλά οφέλη.
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
Αυτές οι συσκευές μάς δίνουν τη δυνατότητα να επικοινωνούμε με άλλους από σχεδόν οποιοδήποτε μέρος και αν βρισκόμαστε.
顔立ちが似てると思わんかねjw2019 jw2019
Και για να βεβαιωθούν ότι δεν θα το αντιληφθείτε ή ότι δεν θα ενεργοποιήσετε τις δυνατότητές τους ως υπολογιστικές συσκευές γενικού σκοπού, το έκαναν επίσης παράνομο να προσπαθήσετε να επαναφέρετε τη δυνατότητα αντιγραφής του περιεχομένου αυτού.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラted2019 ted2019
Και εγώ είπα, "Μισό λεπτό, αυτό -- έχω δει τον Stephen Hawking -- δεν έχουν όλοι οι παράλυτοι την δυνατότητα να επικοινωνούν μέσω τέτοιων συσκευών;"
学校から出されるためted2019 ted2019
NBC, ABC, CBS και Hulu έχουν μπλοκάρει τις συσκευές με δυνατότητα Google TV από την πρόσβαση τους σε περιεχόμενο του Διαδικτύου από την έναρξη της προώθησης των τηλεοράσεων της Google, Google-TVs.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Μια τέτοια συσκευή έχει τη δυνατότητα να προσλαμβάνει ρεύμα υψηλής τάσης και να το μετατρέπει σε ρεύμα χαμηλής τάσης για να το χρησιμοποιεί ο μέσος καταναλωτής.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。jw2019 jw2019
(Μουσική) Την Ημέρα Μνήμης, βγήκε «Το Εθνικό Πάρκο», ένα άλμπουμ με μουσική επίγνωσης χώρου που βγήκε αποκλειστικά ως εφαρμογή για κινητά και χρησιμοποιεί την δυνατότητα προσδιορισμού θέσης της συσκευής ώστε να χαρτογραφήσουμε ηχητικά ολόκληρο το πάρκο στην πόλη μας, την Ουάσινγκτον.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。ted2019 ted2019
Επειδή τότε οι εμφυτευόμενες συσκευές μέσα στους ανθρώπους άρχισαν να έχουν δυνατότητες δικτύωσης.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。ted2019 ted2019
Ως εκ τούτου, αφοσιώνονται σε επιδιώξεις οι οποίες ενδεχομένως θα τους δώσουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν όλα τα αγαθά και τις συσκευές που επιθυμούν.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ο Γκρέγκορι, ένας νεαρός στην Ανατολική Ευρώπη, δεν έχει τη δυνατότητα να αγοράσει τα ρούχα ή τις ηλεκτρονικές συσκευές που μπορούν να αγοράσουν μερικοί νεαροί στη Δύση.
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」jw2019 jw2019
Όλοι μας χρησιμοποιούμε την ίδια τεχνολογία, και αυτό σημαίνει ότι οι κυβερνήσεις μπορούν να παραβιάσουν τους υπολογιστές των πραγματικά κακών ανθρώπων, έχουν επίσης τη δυνατότητα να παραβιάσουν και τις δικές μας συσκευές.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。ted2019 ted2019
Αυτός ο αιώνας έχει δει επίσης την εφεύρεση του ηλεκτρονικού μικροσκόπιου, μιας συσκευής τόσο ισχυρής που δίνει τη δυνατότητα στους επιστήμονες να βλέπουν ιούς οι οποίοι είναι ένα εκατομμύριο φορές μικρότεροι από το νύχι ενός ανθρώπου.
たった今ニュース速報が入りましたjw2019 jw2019
Καθώς δε αυτές και άλλες συσκευές έχουν σταδιακά μεγαλύτερες δυνατότητες, περισσότερες χρήσεις και χαμηλότερο κόστος, ο χείμαρρος των προϊόντων που παράγει τώρα η τεχνολογία των επικοινωνιών μπορεί μόνο να μεγαλώσει, δημιουργώντας στους γονείς ακόμα περισσότερες δυσκολίες όσον αφορά την επίβλεψη, την εκπαίδευση και τη διαπαιδαγώγηση των παιδιών τους.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
Εκείνη η συσκευή, όχι μόνο επέτρεπε να δει κάποιος τα περιεχόμενα του φιλμ, αλλά έδινε και τη δυνατότητα εκτύπωσης αντιγράφων φυσικού μεγέθους σε χαρτί.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。jw2019 jw2019
Και έρχονται με την μορφή αισθητηριακών συσκευών -- τηλεσκόπια, μικροσκόπια -- λογικές συσκευές, με διάφορους τρόπους σκέψης, και το πιο σημαντικό, με την δυνατότητά μας στο να αλλάξουμε την προοπτική που βλέπουμε τα πράματα.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですted2019 ted2019
Αλλά θυμηθείτε ότι αυτά συμβαίνουν στον παράξενο και αλλόκοτο κόσμο μας, και η ικανότητα να κατεβάσουμε αυτά τα βίντεο σε κάποια φορητή συσκευή, π.χ. σε iPod ή Zune, αναπόφευκτα σας δίνει τη δυνατότητα να το μετατρέψεις σε διασκέδαση.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。ted2019 ted2019
Η συσκευή που χρησιμοποιείται είναι μια κυλινδρική δεξαμενή βαρείας μετάλλινης κατασκευής μ’ ένα χονδρό γυάλινο θόλο που δίνει τη δυνατότητα στον ασθενή να βλέπη έξω και σ’ εκείνους που βρίσκονται έξω να βλέπουν μέσα.
読んだことがあったんだ。jw2019 jw2019
Έτσι για να απομιμηθεί τη δυνατότητα πώλησης μπιτς που δεν αντιγράφονται, ο ΝΠΙΨΧ έκανε νόμιμο να υποχρεώνονται οι χρήστες να χρησιμοποιούν συστήματα που παραβιάζουν τη λειτουργία αντιγραφής των συσκευών τους.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。ted2019 ted2019
Ο αστρολάβος και αργότερα ο ακόμη πιο ακριβής εξάντας—συσκευές που προσδιορίζουν το ύψος του ήλιου ή κάποιου άστρου πάνω από τον ορίζοντα—έδιναν τη δυνατότητα στους ναυτικούς να βρίσκουν το γεωγραφικό τους πλάτος βόρεια ή νότια του ισημερινού.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες άρχισαν την εργασία και το αποτέλεσμα ήταν ένα σύστημα που ένωνε αυτά τα δυο μηχανήματα και άλλες συσκευές που φτιάχτηκαν σύμφωνα με τις συγκεκριμένες ανάγκες, και το οποίο δίνει τη δυνατότητα να γίνεται η εκτύπωση, το στοίβαγμα, το κόψιμο και η συσκευασία των περιοδικών με μια και μόνο ενιαία λειτουργία.
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να είμαστε όλοι κάτω από μία στέγη, όμως τώρα έχουμε τη δυνατότητα να συμμετάσχουμε στις εργασίες αυτής τής συνέλευσης μέσα από τα θαυμαστά τής τηλεόρασης, τού ραδιοφώνου, τής καλωδιακής σύνδεσης, τής δορυφορικής μετάδοσης και τού Διαδικτύου -- ακόμα και από συσκευές κινητών.
葬儀 何かといえばそれよね ビルLDS LDS
Μια συσκευή διαμόρφωσης συχνότητας στο φλοιό του εγκεφάλου, στον κινητήριο φλοιό, θα στέλνει σήματα σε πραγματικό χρόνο στα κινητήρια σημεία στους σχετικούς μύες, ώστε το άτομα να έχει τη δυνατότητα να κουνάει το χέρι του, ας πούμε, σε πραγματικό χρόνο, αν έχει χάσει τον έλεγχο του χεριού του.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.