με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια
一石二鳥
δυο oor Japannees
δυο
el
Ο δεύτερος φυσικός αριθμός (2).
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
二
el
Ο δεύτερος φυσικός αριθμός (2).
Σήμερα, ο Κρεγκ είναι θαυμάσιος σύζυγος, και έχουμε δυο υπέροχα παιδιά.
今日,クレイグは素晴らしい夫であり,わたしたちにはかわいい子どもが二人います。
futatsu
二つ
Σε αυτή τη γλώσσα, ή μάλλον σε αυτές τις δυο, έμαθαν οι γονείς μου παραμύθια και τραγούδια.
こうして、両親の世代は二つの言語で、物語や歌、歴史を身につけた。
に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Αυτές οι δύο αφηγήσεις από τα Ευαγγέλια μάς δίνουν πολύτιμη ενόραση στο «νου του Χριστού».
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。jw2019 jw2019
Δεν είχαμε χρήματα για να αγοράσουμε εισιτήρια για το τρένο, κι έτσι η Λεόνα κι εγώ, μαζί με άλλα δυο κορίτσια, διασχίσαμε με οτοστόπ τον Καναδά, μέχρι το Μόντρεαλ του Κεμπέκ.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Κι όμως, με κάποιον τρόπο, μέσα σε περίπου δύο ώρες, το πρόβλημα λύθηκε.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。ted2019 ted2019
Με τα δυο μου παιδιά σήμερα
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Έρχονται κι από τις δύο πλευρές.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά, οι δύο κοινές απειλές που τους είχαν ωθήσει να έρθουν κοντά, για πολλές δεκαετίες, λίγο ή πολύ, εξαφανίστηκαν.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。ted2019 ted2019
(Κολοσσαείς 1:9, 10) Μπορούμε να δείχνουμε ενδιαφέρον για την πνευματική μας εμφάνιση με δύο κυρίως τρόπους.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
«Έπρεπε να συνηθίσουμε πάρα πολλά διαφορετικά έθιμα», αφηγούνται δύο σαρκικές αδελφές μεταξύ 25 και 30 ετών από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες υπηρετούν στη Δομινικανή Δημοκρατία.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
Προχωρώντας ανά δύο ή ανά τρία, αυτά τα φουτουριστικά οχήματα χρησιμοποιούσαν φυσικό αέριο, το οποίο είναι καθαρότερο από τα συνηθισμένα καύσιμα.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。jw2019 jw2019
Η ενεργός συμμετοχή του σε δύο παγκοσμίους πολέμους, ο διωγμός που εξαπολύει εναντίον θρησκευτικών μειονοτήτων, ο υλισμός του, η χαλάρωσις των ηθών του, η ανάμιξίς του στην πολιτική για να ελέγχη και να διαιωνίζη την παρούσα παλαιά τάξι πραγμάτων, όλα αυτά και πολλά άλλα απαντούν Όχι!
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Δύο Χριστιανοί, η Κριστίνα και ο Χοσέ,* διαπίστωσαν πόσο αληθινό είναι αυτό.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Η Ακαδημία ενώ αναγνώρισε ότι οι δύο ήταν συνέταιροι στην παραγωγική διαδικασία, δήλωσε ότι αναγνωρίζει μόνο μεμονωμένους παραγωγούς.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Μπορεί να διαβάσει ένα με δύο μυθιστορήματα τη μέρα.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。ted2019 ted2019
Ένας στρατιώτης μπήκε μέσα και δύο στάθηκαν έξω στο δρόμο δίπλα στο παράθυρο.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Και άλλοι επίσης αναγνωρίζουν αυτό το διεθνές «παιχνίδι σκακιού» ανάμεσα στις δυο μεγάλες δυνάμεις.
慶喜 は 、 翌 12 日 江戸 城 西 の 丸 に 入 り 今後 の 対策 を 練 っ た 。jw2019 jw2019
Ο Χριστιανός απόστολος Παύλος, ένας ακόλουθος του Ιησού, είδε καθαρά ότι υπάρχουν μόνον δυο πλευρές.
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七jw2019 jw2019
Η Έιν Φέσκα και, περίπου 29 χλμ. νοτιότερα, η Έιν Τζίντι (τοπωνύμιο στο οποίο διασώζεται η ονομασία Εν-γαδί) είναι οι δύο μεγαλύτερες οάσεις στη δυτική ακτή της Νεκράς Θαλάσσης.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Έχω δύο γάτες.
もういい 服を手に入れなきゃTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Αυτές δεν είναι παρά μερικές από τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα ζευγάρια με τα δύο εισοδήματα.
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。jw2019 jw2019
Έτσι, μέσα σε δυο εβδομάδες κόψαμε τα μαλλιά μας, ξυρίσαμε τα γένεια μας και αλλάξαμε όλα μας τα ρούχα.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Μη συμπεράνετε, όμως, ότι το ν’ ασφαλισθήτε και να παίξετε τυχερά παιγνίδια είναι το ίδιο· αντιθέτως, οι ίδιοι νόμοι διέπουν και τα δύο.
光源氏 50 歳 、 夕霧29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
Είμαι δυο μηνών έγκυος, νομίζω.
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τελείωσε η εκτέλεση, τα δυο φέρετρα παραδόθηκαν για ιδιωτική ταφή.
それも私達に 子供がいないからであろうjw2019 jw2019
Από τότε 28 από τους 50 περίπου προέδρους ήταν καθηγητές πανεπιστημίων και δυο από αυτούς είχαν κερδίσει βραβείο Νόμπελ.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
Οι προφητείες των Εβραϊκών Γραφών έδειχναν ότι ο Μεσσίας θα ερχόταν με δύο διαφορετικούς ρόλους.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.