δυόσμος oor Japannees
δυόσμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
スペアミント
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλά άτομα υποβοηθούνται να κοιμούνται καλά τη νύχτα με το να πίνουν κάτι πριν να ξαπλώσουν—ένα ζεστό γάλα, ένα γαλακτούχο ποτό, μια κούπα βραστού δυόσμου με μελάσσα ή μέλι, ή ένα ζεστό από άλλα βότανα που είναι γνωστά για τα υπνωτικά τους αποτελέσματα.
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ο Ιησούς έδειξε ότι οι Ιουδαίοι θρησκευτικοί ηγέτες δεν είχαν ισορροπία, λέγοντάς τους: «Δίνετε το δέκατο από το δυόσμο και τον άνηθο και το κύμινο, αλλά έχετε αδιαφορήσει για τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου, δηλαδή, τη δικαιοσύνη και το έλεος και την πιστότητα.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったjw2019 jw2019
Τα τσιγάρα κυκλοφορούν σε τέσσερα αρώματα: δυόσμο, κίτρο, πορτοκάλι και κανέλλα.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
ΔΥΟΣΜΟΣ Ξύδι, ζάχαρη, σάλτσες ζελλέ, ροφήματα, ποτά ποντς
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
Αντιθέτως, ο μάγειρας προσθέτει συνήθως στο φαγητό ρίγανη, δυόσμο, πλατύφυλλο βασιλικό, φύλλα δάφνης, σουσάμι και μαϊντανό.
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する とい う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
(Ματ 23:23· Λου 11:42) Στην Παλαιστίνη και στη Συρία υπάρχουν αρκετές ποικιλίες δυόσμου, από τις οποίες η πιο κοινή είναι ο αγριόδυοσμος (μίνθη η μακρόφυλλος [Mentha longifolia]).
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Η λέξη ἡδύοσμον (κατά κυριολεξία, αυτό που αναδίδει γλυκιά οσμή) του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου πιθανόν να μην προσδιόριζε αποκλειστικά μία συγκεκριμένη ποικιλία, αλλά να περιλάμβανε τα διάφορα γνωστά είδη δυόσμου.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
Οι βλαστοί των φυτών του δυόσμου είναι τετραγωνικοί, και τα φύλλα φύονται ανά δύο, το ένα απέναντι από το άλλο.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Είναι πάνω από 100 ετών και μου έμαθε την τοπική σπεσιαλιτέ, που λέγεται «κουλουργιόνες», και είναι φωλιές ζυμαρικών σαν το ραβιόλια αλλά τόσο μεγάλες, τόσο μεγάλες, και είναι γεμισμένες με λιπαρό τυρί ρικότα και δυόσμο και βουτηγμένες σε σάλτσα ντομάτας.
小姓 役 など を 勤め た 。ted2019 ted2019
Οι Φαρισαίοι υπερηφανεύονταν ότι έδιναν το δέκατο από τα μικρότερα βότανα, όπως ήταν ο δυόσμος, ο άνηθος και το κύμινο.
我々 の 航海 の スポンサー で あるjw2019 jw2019
Ο δυόσμος και ο πήγανος είναι μικρά φυτά ή βότανα που χρησιμοποιούνται για να δίνουν γεύση στο φαγητό.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Επειδή δίνετε το δέκατο από το δυόσμο και τον άνηθο και το κύμινο, αλλά έχετε αδιαφορήσει για τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου, δηλαδή τη δικαιοσύνη και το έλεος και την πιστότητα».—Ματθαίος 23:23.
アレキサンダー・ダニングjw2019 jw2019
Εκτός από αυτά, υπήρχαν και τα συνηθισμένα καρυκεύματα για το φαγητό όπως το κύμινο, ο δυόσμος και ο άνηθος.
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますjw2019 jw2019
Θυμηθείτε τι είπε ο Ιησούς για τους Ιουδαίους θρησκευτικούς ηγέτες: «Δίνετε το δέκατο από το δυόσμο και τον άνηθο και το κύμινο, αλλά έχετε αδιαφορήσει για τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου, δηλαδή τη δικαιοσύνη και το έλεος και την πιστότητα.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
(Ματ 15:1-9) Ο Ιησούς τούς έλεγξε για την εγωιστική, υποκριτική στάση τους, εφιστώντας την προσοχή στο γεγονός ότι έδιναν με σχολαστικότητα το δέκατο ακόμη και από «το δυόσμο και τον άνηθο και το κύμινο»—κάτι που έπρεπε να κάνουν—αλλά ταυτόχρονα αδιαφορούσαν για «τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου, δηλαδή τη δικαιοσύνη και το έλεος και την πιστότητα».
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
20 Εκείνοι οι αυτοδικαιούμενοι Ισραηλίτες είχαν πρόβλημα παρόμοιο με το πρόβλημα των θρησκευτικών υποκριτών στους οποίους ο Ιησούς είπε: «Δίνετε το δέκατο από το δυόσμο και τον άνηθο και το κύμινο, αλλά έχετε αδιαφορήσει για τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου, δηλαδή τη δικαιοσύνη και το έλεος και την πιστότητα.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
Πόα με δυνατό άρωμα, που αναφέρεται στην Αγία Γραφή μόνο σε συσχετισμό με τη σχολαστικότητα με την οποία οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι έδιναν το δέκατο από το δυόσμο, ενώ παράλληλα αδιαφορούσαν για τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
Χρησιμοποιήστε περίπου μισό κιλό αρνίσιο ή μοσχαρίσιο κιμά και μισό φλυτζάνι ρύζι (τύπου Καρολίνα)· μισό φλυτζάνι βούτυρο (μετρήστε το και μετά λυώστε το)· ένα φλυτζάνι τοματάκια κονσέρβας μαζί με το χυμό τους· δύο μέτρια ψιλοκομμένα κρεμμύδια δυο κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο· δύο κουταλιές της σούπας φύλλα δυόσμου ή ψιλοκομμένο μαϊντανό· αλατοπίπερο.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Καραμέλες δυόσμου
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。tmClass tmClass
(Λουκάς 11:12) Η γεύση αυτών των εδεσμάτων ίσως εμπλουτιζόταν με βότανα και μυρωδικά, όπως ο δυόσμος, ο άνηθος, το κύμινο και το σινάπι.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Μολονότι στην Αγία Γραφή αναφέρονται διάφορα καρυκεύματα, όπως το κύμινο, ο δυόσμος, ο άνηθος και το αλάτι, οι λέξεις των πρωτότυπων γλωσσών που μεταφράζονται «μυρωδικό» και «μυρωδικά» δεν εφαρμόζονται σε καρυκεύματα φαγητών.
巻 第四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )jw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών είναι το κύμινο, η πάπρικα, η μαντζουράνα, το φασκόμηλο, η ρίγανη, το θρούμπι, ο δυόσμος, το σκόρδο, το μπαχάρι, ο μαϊντανός, το άνιθο, το θυμάρι και οι σπόροι του σέλινου.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かjw2019 jw2019
Αδιαφορούν για τη δικαιοσύνη, το έλεος και την πιστότητα καθώς αποδίδουν το δέκατο από τον επιθυμητό δυόσμο, τον άνηθο και το κύμινο, αλλά αδιαφορούν για τα βαρυσήμαντα πράγματα του Νόμου.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Ο Ιησούς τούς είπε: «Δίνετε το δέκατο από το δυόσμο και το πήγανο και από κάθε άλλο λαχανικό, αλλά παραβλέπετε τη δικαιοσύνη και την αγάπη του Θεού!»
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.