Δυνατότητα oor Japannees
Δυνατότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
アビリティ
最大利用可能時間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δυνατότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
可能性
Οι αρνητικές συνήθειες έχουν τη δυνατότητα να γίνουν κυρίαρχοι εθισμοί.
悪い習癖はわたしたちを消耗させてしまう依存症になる可能性を持っています。
能力
Ναι, οι άνθρωποι έχουν τη δυνατότητα να είναι συμπονετικοί και καλοσυνάτοι αντί να είναι άγριοι.
そうです,人間は本来,残酷さではなく同情心や親切を示す能力を持っているのです。
力
δίνουμε στους ανθρώπους τη δυνατότητα να χτίσουν το δικό τους μέλλον.
自分の未来を築き上げる力を 人々に与えられるのです
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
機能 · 素質 · アビリティ · 特徴 · 力量 · 確率 · ポテンシャル · アビリティー · ケーパビリティ · 才力 · 才幹 · 能才 · 器量 · 潜んでいる力 · 潜在力 · 潜在能力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήδη έχουμε μια σειρά υπαρχόντων τηλεσκοπίων στις Άνδεις της Χιλής που σύντομα θα συνοδεύονται από μια πραγματικά συγκλονιστική σειρά νέων δυνατοτήτων.
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。ted2019 ted2019
14 Εν τούτοις, δεν είναι μόνο οι αδυναμίες ή οι περιωρισμένες δυνατότητες των άλλων που μπορούν να θέσουν την υπομονή μας σε δοκιμασία.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει ατελής άνθρωπος που να ανέβηκε στον ουρανό και να κατέβηκε από εκεί παντογνώστης· ούτε έχει κανένας άνθρωπος τη δυνατότητα να ελέγχει τον άνεμο, τη θάλασσα ή τις γεωλογικές δυνάμεις που διαμορφώνουν τη γη.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。jw2019 jw2019
Λίγοι Χριστιανοί γονείς είχαν τη δυνατότητα να στείλουν τα παιδιά τους σε ιδιωτικά σχολεία.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Αυτή η δυνατότητα δεν είναι για λίγους και τυχερούς.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。ted2019 ted2019
Η κυβέρνηση της Αυστρίας είναι τώρα υποχρεωμένη να τροποποιήσει το παρόν νομικό καθεστώς, πράγμα που θα μπορούσε να δώσει στους αδελφούς μας τη δυνατότητα να έχουν τα ίδια δικαιώματα με αυτά των μεγάλων θρησκευτικών ομάδων στην Αυστρία.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
Στη διάρκεια της περιόδου εκπαίδευσής τους, οι σπουδαστές αυτής της τάξης της Γαλαάδ ωφελήθηκαν ιδιαίτερα από τη δυνατότητα που είχαν να συναναστραφούν με μέλη Επιτροπών Τμήματος από 23 χώρες, οι οποίοι επίσης βρίσκονταν στο Εκπαιδευτικό Κέντρο Πάτερσον για να λάβουν ειδική εκπαίδευση.
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。jw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να δούμε συγκεκριμένα πώς τα εννέα έθνη, με τις πολύ διαφορετικές πολιτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές παραδόσεις . . . έχουν τη δυνατότητα να συνασπισθούν πέρα από οποιαδήποτε χρονική κλίμακα πολιτικής δραστηριότητος, πάνω στην οποία είναι ρεαλιστικό να συγκλίνουν.»
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
Η Γαλλική αυτή μελέτη παρέχει παραπέρα αποδείξεις ότι, αν μεγαλώσουν στο ίδιο περιβάλλον, οι άνθρωποι γενικά έχουν τις ίδιες δυνατότητες, ακριβώς όπως υποδεικνύει και η Βίβλος όταν δηλώνει ότι ο Θεός «έκαμεν εξ ενός αίματος παν έθνος ανθρώπων.»—Πράξεις 17:26.
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。jw2019 jw2019
Η αγάπη που θα εκδήλωναν νοήμονα, ελεύθερα πλάσματα θα έδινε στον Θεό τη δυνατότητα να διαψεύδει άδικες κατηγορίες.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。jw2019 jw2019
να γνωρίζουν τις δικές τους δυνατότητες και ότι οι γυναίκες μπορούν να κάνουν την ίδια δουλειά με αυτούς.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。ted2019 ted2019
9 Ως τέλειος άνθρωπος, ο Ιησούς θα μπορούσε να σκεφτεί ότι, όπως ο Αδάμ, έτσι και ο ίδιος είχε τη δυνατότητα να γίνει φυσικός πατέρας ενός τέλειου γένους ανθρώπων.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Όμως, το πρόθυμο πνεύμα δεν περιορίζεται μόνο σε όσους έχουν τη δυνατότητα να δαπανούν όλο το χρόνο τους στο έργο κηρύγματος.
たった今ニコールに 電話できたのにjw2019 jw2019
Θα δώσει τη δυνατότητα σε ανθρώπους σαν εμένα να κάνουμε και πάλι φυσιολογική τη ζωή μας.
後藤 伍長 に は 少佐 は この 時 死 ん だ もの と 判断 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Ησαΐας 38:9-12, 18-20) Παρόμοια και οι ασθενείς που βρίσκονται στο τελικό στάδιο μιας ανίατης νόσου θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εκφράζουν τη λύπη τους καθώς βλέπουν τη ζωή τους να τερματίζεται πρόωρα.
アメリカから?- 向こうにはなかったjw2019 jw2019
Αυτό συμβαίνει επειδή η περιοχή Δ της Αραβά, η Νεγκέμπ, είναι αρκετά χαμηλότερη, πράγμα που δίνει τη δυνατότητα στα εναπομείναντα καταιγιδοφόρα σύννεφα της Μεσογείου να περάσουν από πάνω της και να φτάσουν στα ψηλότερα βουνά του Εδώμ, όπου εκλύουν μέρος της υπολειπόμενης υγρασίας τους.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
Με ποια βάση είναι Γραφικά αποδεκτό το να πάρει κάποιος διαζύγιο και να έχει τη δυνατότητα να ξαναπαντρευτεί ένα άλλο άτομο;
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でjw2019 jw2019
Για μένα, το Αφγανιστάν είναι μία χώρα ελπίδας και απεριόριστων δυνατοτήτων, και κάθε μέρα τα κορίτσια του SOLA μου το θυμίζουν.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )ted2019 ted2019
Κάθε άτομο θα μπορή ν’ αναπτύσση τις δυνατότητές του στο πλήρες και να φέρη σ’ εκείνη την κοινωνία τη δική του προσωπικότητα.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
Και πιστεύω όλο και περισσότερο κάθε φορά που ακούω πιστεύω στην δυνατότητά του ανθρώπου να κατορθώσει σπουδαία πράγματα στον κόσμο και στην δική μου δυνατότητα να μπορέσω να βοηθήσω.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )ted2019 ted2019
Παρ’ όλα αυτά, όταν βλέπουμε τα χελιδόνια να συγκεντρώνονται το φθινόπωρο, δεν μπορούμε παρά να σταθούμε και να θαυμάσουμε τη σοφία του Θεού, ο οποίος τους έδωσε τη δυνατότητα να αποδημούν.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Αν επρόκειτο να αναγγελθή δημοσίως η ταυτότης του ατόμου που προσέφερε το δώρο, μπορεί κάποιος να αισθανόταν τον πειρασμό να δώση πέραν από αυτά που του επιτρέπουν οι δυνατότητες που έχει, ίσως για να επισκιάση την αξία των δώρων των άλλων.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Επίσης σύμφωνα με την εφημερίδα, οι πυγμαίοι βρίσκονται πολύ χαμηλά στην ανθρώπινη κλίμακα και η πρόταση πως ο Μπένγκα θα έπρεπε να βρίσκεται στο σχολείο αντί στο κλουβί αγνοεί την υψηλή πιθανότητα πως το σχολείο θα ήταν ένα μέρος από το οποίο ο Μπένγκα δεν θα είχε τη δυνατότητα να μάθει τίποτα απολύτως.
俺をそっちの道に誘うなよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Με αυτά τα καινούρια και προηγμένα τηλεσκόπια που βρίσκονται στο Μάουνα Κέα, ο άνθρωπος έχει τώρα τη δυνατότητα να δει πολύ πίσω στο παρελθόν και πολύ μακρύτερα στο έξω διάστημα.
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Ωστόσο, η ικανότης τους αποθηκεύσεως και οι δυνατότητές τους να εξυπηρετούν πολλούς χειριστές, είναι περιωρισμένες.
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.