θέλγητρο oor Japannees
θέλγητρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
魅力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια αδελφή, την οποία θα ονομάσουμε Τάνια, εξηγεί ότι “γνώριζε μεν την αλήθεια”, αλλά σε ηλικία 16 ετών άφησε την εκκλησία επειδή “δελεάστηκε από κοσμικά θέλγητρα”.
デスクにはないです。jw2019 jw2019
Ο κόσμος του Σατανά—παρ’ όλα τα θέλγητρά του—μαστίζεται από πονηρία.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Θα αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τα «θέλγητρά» σας απλώς για να πετύχετε αυτό που θέλετε;
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
Τα Ξεχωριστά Θέλγητρα του Κόλπου Σαρκ
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Περιλαμβάνουν διωγμό, ψέματα, απατηλές κοσμικές φιλοσοφίες, υλιστικά θέλγητρα και τον πειρασμό να εμπλακούμε σε ανηθικότητα.
至急 #まで お電話ください止まれ!jw2019 jw2019
(Εβραίους 11:24-27) Φανερά λοιπόν, ο Μωυσής δεν θα μπορούσε να είχε πάρει καλύτερη απόφαση από το να βάλει τα πνευματικά συμφέροντα πρώτα στη ζωή του παρά τα κοσμικά θέλγητρα.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )jw2019 jw2019
Αν το θέλγητρο ήταν αρκετά θελκτικό, έβαζε σε πειρασμό τον μαύρο εναντίον του μαύρου, το ένα μέλος της οικογένειας εναντίον του άλλου, τη μια φυλή εναντίον της άλλης
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?jw2019 jw2019
«Ένα από τα κύρια θέλγητρα είναι η προσδοκία για καλύτερη ζωή σε σύγκριση με τις ευκαιρίες που προσφέρονται στις αγροτικές περιοχές», λέει το έντυπο της Οργάνωσης Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ Σίτιση των Πόλεων.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じられ た 。jw2019 jw2019
Είναι εύκολο να αναπτύξουμε μια τέτοια στάση αν χάσουμε την όραση της επείγουσας ανάγκης ή αν αποσπαστεί η προσοχή μας από τα θέλγητρα του κόσμου.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Θέλγητρα του Υποβρύχιου Κόσμου
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Ο υποβρύχιος κόσμος φυσικά έχει την ποικιλία του, τους κινδύνους του και τα θέλγητρά του, όπως ακριβώς έχει και ο κόσμος της επιφανείας.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Η σαγήνη του υλισμού, το δέλεαρ της ανηθικότητας, το θέλγητρο της εξοχότητας, η αυτάρεσκη γοητεία του εγωπρωτισμού, η ισχυρή επιρροή του εθνικισμού —όλα αυτά είναι παγίδες του Σατανά τις οποίες πρέπει να αναγνωρίζουμε.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Αλλά ιδιαίτερα, η γνήσια αγάπη για τον Ιεχωβά και για τους πλησίον μας θα μας ενισχύσει ώστε να αντισταθούμε στα θέλγητρα που, αν και δεν είναι εσφαλμένα αυτά καθαυτά, μπορεί να μας εμποδίζουν από το να ‘επιτελούμε πλήρως τη διακονία μας’.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Συνέβαινε συχνά ώστε οι ιδιοκτήτες δούλων να ερωτεύωνται τις γυναίκες αυτές λόγω των σωματικών των θέλγητρων και να κάνουν ακατάλληλες προτάσεις σ’ αυτές.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Έλπιζε ότι εκεί η λάμψι και η παραζάλη των θελγήτρων του κόσμου θα την αποτραβούσαν ώστε θα ξεχνούσε τη νέα της θρησκεία.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
Τα θέλγητρα της συγχρόνου εποχής στον κόσμο είναι ισχυρά και ο Διάβολος δεν έχει χάσει την πανουργία του στο ν’ απατά και να παρασύρη τους απερίσκεπτους.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
12 Αντιστέκεστε εσείς στα θέλγητρα του κόσμου και αποδεικνύεστε πιστοί παρά το χλευασμό και την εναντίωση;
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
(1 Ιωάννου 2:15-17) Τα κοσμικά θέλγητρα της ανηθικότητας είναι πάρα πολλά και μερικές φορές έχουν καταστρεπτικά αποτελέσματα, και στον αφιερωμένο λαό του Ιεχωβά.
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Είναι αλήθεια ότι το παρόν σύστημα πραγμάτων στη γη έχει αφαιρέσει από την ζωή ένα μεγάλο μέρος από την ποικιλία και το θέλγητρό της, ιδιαίτερα στις μεγαλουπόλεις.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
Ζωή στο νέο σύστημα είναι κάτι που του φαίνεται πολύ καλό, άλλα τα θέλγητρα του παλαιού συστήματος είναι πάρα πολύ ισχυρά στην καρδιά.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
2 Ένας Χριστιανός μπορεί να γοητευτεί τόσο πολύ από τα θέλγητρα του συστήματος πραγμάτων του Σατανά —ψυχαγωγία, εργασία, αποκτήματα— ώστε να μην αντιληφθεί ότι προχωράει όλο και βαθύτερα σε επικίνδυνα νερά.
オート フィルタ の 非 表示jw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει ότι σύρθηκε σε μια καταστροφική πορεία από ένα δελεαστικό θέλγητρο ή πειρασμό.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Κάποιες φορές, στο έργο μου, παίρνω τον πίνακα και του προσδίδω ένα καινούριο νόημα και ένα νέο θέλγητρο.
我らは移ろいし者なりted2019 ted2019
Για να έχει ο Χριστιανός την αγάπη του Πατέρα, πρέπει να κάνει το θέλημά Του και να μην αγαπάει τον κόσμο και τα θέλγητρά του (2:15-17)
オレにわかるか いつまでたってもこれだjw2019 jw2019
Όπως ο Παύλος, αντιστάθηκαν στα υλιστικά θέλγητρα και ανέπτυξαν ένα αίσθημα ικανοποίησης αρκούμενοι σε «διατροφή και σκεπάσματα».
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.