θώραξ
胸部
θώρακας oor Japannees
θώρακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
胸
el
μέρος του σώματος των ζώων
»Σταθείτε, λοιπόν, περιζωσμένοι την οσφύ σας με αλήθεια, και ντυμένοι τον θώρακα τής δικαιοσύνης,
すなわち,立って真理の帯を腰にしめ,正義の胸当を胸につけ,
胸郭
Αυτοί που υποφέρουν από το σύνδρομο Μαρφάν μπορεί επίσης να παρουσιάζουν ανωμαλία στην κατασκευή του θώρακα καθώς και κύρτωση της σπονδυλικής στήλης.
マルファン症候群の人は,胸郭の異常や背骨の湾曲という問題を抱えることもあります。
胸部
όμως έξι από αυτές ήταν ακτινογραφίες θώρακα και αυτό δεν ήταν λογικό.
胸部の写真が 6枚もあるのは不可解でした
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
チェスト · ブレスト · 胸倉 · 胸元 · 胸先 · 胸板 · 胸糞 · 胸間 · 胸腔 · 前胸部 · 胸座
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αξονική τομογραφία θώρακος: 8,0 mSv
5 月 28 日 午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。jw2019 jw2019
(Εφεσίους 6:14) Στους Βιβλικούς χρόνους ο θώρακας αποτελούνταν από μεταλλικά λέπια, κρίκους αλυσίδας ή συμπαγές μέταλλο και χρησίμευε για να προστατεύει ιδιαίτερα την καρδιά.
教えたくないな。#キロだ。ペドロjw2019 jw2019
Τα τρία θωρακικά μεταμερή έχουν περίπου την ίδια μορφή.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Θεσσαλονικείς 5:8) Ο θώρακας ήταν το θωρακισμένο προστατευτικό κάλυμμα του στήθους του πολεμιστή, το οποίο αποτελούνταν από φολίδες, αλυσίδες ή συμπαγές μέταλλο.
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
Επίσης, μάθετε να αναπνέετε από το διάφραγμα, επειδή αναπνέοντας από το άνω μέρος του θώρακα κινδυνεύετε περισσότερο να αναπνέετε γρήγορα και ανεξέλεγκτα.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。jw2019 jw2019
Το κουνούπι αυτό είναι εύκολο να το γνωρίση κανείς όχι μόνο από το ευκρινές σχήμα της λύρας στο θώρακα του αλλ’ επίσης από τα λευκά νημάτια που περιβάλλουν τα πόδια του και το υπογάστριο του.
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Επειδή οι τομογραφίες CT είναι πολύ λεπτομερείς, χρησιμοποιούνται συχνά για την εξέταση του θώρακα, της κοιλιάς και του σκελετού, καθώς και για τη διάγνωση διαφόρων μορφών καρκίνου και άλλων διαταραχών.
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Προστατευμένα από τον θώρακα είναι τα δυο πνευμόνια που μοιάζουν με σφουγγάρια.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Διπλό χτύπημα στον θώρακα.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Για τον επερχόμενο παγκόσμιο πόλεμο ο Ιεχωβά φοράει την «περικεφαλαίαν της σωτηρίας,» και αντί για τον κοινό «θώρακα της δικαιοσύνης,» φοράει τον «ενισχυμένο χιτώνα της δικαιοσύνης.»
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうjw2019 jw2019
Κατόπιν, ο Χριστιανός πρέπει να φορέσει «το θώρακα της δικαιοσύνης».
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解jw2019 jw2019
● Το κάπνισμα στη διάρκεια της εγκυμοσύνης βλάπτει τις αρτηρίες του εμβρύου, σύμφωνα με έναν Ολλανδό ερευνητή στο Κέντρο Θώρακος του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου του Ρότερνταμ.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
Από το θώρακα βγαίνουν και τρία ζευγάρια πόδια.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Οι συνηθισμένες περιοχές εντόπισής του είναι τα μεσοπλεύρια διαστήματα, το κατώτερο μέρος της ράχης, ο θώρακας, ο λαιμός, το μέτωπο ή τα μάτια, ανάλογα με τα νευρικά γάγγλια που έχουν επηρεαστεί.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
»Σταθείτε, λοιπόν, περιζωσμένοι την οσφύ σας με αλήθεια, και ντυμένοι τον θώρακα τής δικαιοσύνης,
軍が投薬した薬のせいだと思いますLDS LDS
Χρειαζόμαστε τη ζώνη της αλήθειας και το θώρακα της δικαιοσύνης.
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
(Εφεσίους 6:14) Τα δύο τμήματα της πανοπλίας που αναφέρονται εδώ είναι μια ζώνη και ένας θώρακας.
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。jw2019 jw2019
Ο ήχος που παράγεται στο λάρυγγα αντηχεί, όχι μόνο στις ρινικές κοιλότητες, αλλά και στην οστέινη κατασκευή του θώρακα, στα δόντια, στον ουρανίσκο και στις παραρρινικές κοιλότητες.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Περιλαμβάνει την αλήθεια του Λόγου του Θεού κι ένα θώρακα δικαιοσύνης για την καρδιά.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだjw2019 jw2019
Επισήμανε επίσης τον θωρακικό πόρο, αλλά απέτυχε να παρατηρήσει τη σύνδεσή του με τα χυλοφόρα αγγεία.
ウィットも魅力になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Τους σκλάβους που στασίαζαν τους κρεμούσαν από το θώρακα αντί από το λαιμό, για να παρατείνουν τον πόνο τους.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
6 Ένα είδος θώρακα που φορούσε ο Ρωμαίος στρατιώτης τον πρώτο αιώνα αποτελούνταν από οριζόντιες σιδερένιες λωρίδες που επικάλυπταν η μία την άλλη.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
Άλλα νευρικά κέντρα διακόπτουν σε τακτικά διαστήματα αυτή τη συσπαστική ενέργεια, επιτρέποντας στους μυς του θώρακος να χαλαρώσουν κι έτσι να βγάλουν τον αέρα από τους πνεύμονας.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
Ο φολιδωτός θώρακας των Εβραίων ήταν συχνά δερμάτινος και καλυμμένος με μεταλλικά πλακίδια.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
Το μηχάνημα αυτό είναι σχεδιασμένο να εντοπίζει όπλα και εκπέμπει 3 μονάδες ακτινοβολίας, σε σύγκριση με τις 15 μονάδες που εκπέμπονται στην ακτινογραφία θώρακα.
子育て 幽霊 ( こそだて ゆうれい ) は 日本 の 民話 。jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.