θωράκιση oor Japannees
θωράκιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
鎧
装甲
Η θωράκιση του κύτους κράτησε έξω το περισσότερο από το σκληρό μέρος.
船体 装甲 が キツ イ の を 締め出 し て くれ た な
甲
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
武具 · 具足 · 機甲 · 物の具 · 甲胄 · 甲鉄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μπροστινή θωράκιση κρατάει.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, το ότι μελετούσε το Λόγο του Θεού τον είχε θωρακίσει καλά, και μάλιστα ο ίδιος χρησιμοποιήθηκε για να γράψει 4 βιβλία της θεόπνευστης Γραφής—τα βιβλία Πρώτο και Δεύτερο Βασιλέων, Ιερεμίας και Θρήνοι.
エリーズ 僕にやらせてくれjw2019 jw2019
Ωστόσο, αυτή η επιφυλακτική θωράκιση της εθνικής κυριαρχίας έθετε σε κίνδυνο την ειρήνη και την ασφάλεια του κόσμου.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
Αυτό, το πιο δυνατό σκάφος εν πλεύσει, ήταν ένα θέαμα θωράκισης και μηχανημάτων που σου έκοβε την ανάσα.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよLDS LDS
Παρόμοια και η συμβολική καρδιά ενός Χριστιανού χρειάζεται θωράκιση ενάντια στη δύναμη της αμαρτίας.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。jw2019 jw2019
(2Τι 2:2) Με αυτόν τον τρόπο η εκκλησία θα εποικοδομούνταν ώστε να αποτελεί θωράκιση εναντίον της επικείμενης αποστασίας, όντας «στύλος και στήριγμα της αλήθειας».—1Τι 3:15.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
«Χρειάστηκε χρόνος», λέει η Τζόντι, «αλλά εγώ και ο Στιβ εργαστήκαμε μαζί ως ομάδα για να θωρακίσουμε τη σχέση μας.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Το μεγαλύτερο μέρος του ναυτικού είχε θωράκιση με επιμετάλλωση που ήταν πατέντα της Κρουπ, και στη μάχη της Γιούτλαντ, και οι δυο πλευρές έριχναν οβίδες με πυροσωλήνες Κρουπ.
いいか 本業は映画のスカウトだjw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, σας ζητάμε να εξουσιο - δοτήσετε την επιχείρηση διάσωσης πριν καταφέρει ο Τζούμα να διαπεράσει τη θωράκιση.
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία τορπίλη δεν πρόκειται να διαπεράσει την θωράκισή τους.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω του παράξενου σχήματος του κεφαλιού τους, που μοιάζει με αλόγου, της οστέινης θωράκισης του σώματός τους και της ουράς τους, που μοιάζει με πιθήκου, οι ιππόκαμποι είναι σχεδιασμένοι περισσότερο για να στέκονται ακίνητοι παρά για να κινούνται γρήγορα.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。jw2019 jw2019
Το μετάξι μπορεί να ενσωματωθεί στο σώμα και να το θωρακίσει προκειμένου να είναι πιο ελαφρύ και πιο ελαστικό από οποιαδήποτε άλλη πανοπλία σήμερα.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Όμως οι απογοητεύσεις, οι επιτυχίες, ο ιδρώτας, το αίμα έχουν θωρακίσει το γενναίο μας λαό και εμπλούτισε τον ηρωικό αγώνα.
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Άλλοι δε ερευνητές μελετούν τις ιδιότητες που έχουν τα όστρακα του αμπαλόνε να απορροφούν τους κραδασμούς, με σκοπό να κατασκευάσουν ελαφρύτερο και ισχυρότερο εξοπλισμό για τη θωράκιση του σώματος.
レコード業界は 猛スピードで動いてるjw2019 jw2019
Αυτό που με θωράκισε από το μίσος και την επιθυμία αντεκδίκησης, που μου έδωσε τo θάρρος να πω: αυτό τελειώνει μ' εμένα είναι η αγάπη.
混合装置が機能不良ですted2019 ted2019
Χρειάζεται επίσης να θωρακίσετε την καρδιά σας απέναντι στην αγάπη για τη βία, διότι ο Διάβολος γνωρίζει ότι «εκείνον που αγαπάει τη βία τον μισεί [ο Ιεχωβά]».
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
Η θωράκιση του κύτους κράτησε έξω το περισσότερο από το σκληρό μέρος.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχικά, συνήθως χρησιμοποιούνταν ομοαξονικά καλώδια με χάλκινο αγωγό και με θωράκιση από χάλκινο ή αλουμινένιο έλασμα.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてjw2019 jw2019
Συνδεδεμένοι μεταξύ τους με διάφορους τρόπους, οι σκληρίτες μπορεί να σχηματίζουν περίπλοκους σκελετούς, προστατευτική θωράκιση, ακόμη και σωλήνες μήκους 3 μέτρων και πάχους 1 εκατοστού.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Που θέλετε να βάλω τη θωράκιση, κύριε;
悪かった- 言いたいことがあってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωβ 39:13, 18, 19, 22) Ο Λευιάθαν (ο κροκόδειλος) λέγεται ότι γελάει με τον ήχο του ακόντιου, εξαιτίας της βαριάς θωράκισής του.—Ιωβ 41:1, 29.
ウェイリー は 語学 の 天才 で あ る のみ な ら ず 、 文学 的 才能 を も 持ち合わせ て い た 。jw2019 jw2019
Μπορεί να υπάρχει κάποιο τεράστιο επικοινωνιακό δίκτυο ή κάποια θωράκιση ενάντια σε πρόσκρουση αστεροειδούς ή κάποιο μεγάλο έργο αστρομηχανικής που δεν μπορούμε καν να συλλάβουμε, που θα εκπέμπει σήματα σε ραδιοσυχνότητες ή οπτικές συχνότητες και που ένα οργανωμένο πρόγραμμα αναζήτησης μπορεί να ανιχνεύσει.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」ted2019 ted2019
(1Ιω 2:18) Συνεπώς, η επιστολή ήταν απολύτως επίκαιρη και είχε ζωτική σημασία για την ενίσχυση των πιστών Χριστιανών, ώστε να αποτελούν θωράκιση κατά της αποστασίας.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
Χάσαμε τη θωράκιση του κύτους!
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο 109 είναι ετοιμοπόλεμος, φτάνει να παραλάβουμε εκείνη τη θωράκιση.
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.