κάκωση λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης
反復運動過多損傷
κάκωση oor Japannees
κάκωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
怪我
負傷
けが
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
傷 · 疵 · 傷口 · 傷痍 · 創傷 · 創痍 · 手傷 · 手創 · 手疵 · 瑕 · 私傷 · きず口 · 傷ぐち · 傷創 · 手きず · 疵ぐち · 疵口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτές οι ιδιότητες τούς εξαρτίζουν να εκτελούν το ρόλο τους σαν συντηρητές της γης, των φυτών και των ζώων της, αλλά αυτές οι ιδιότητες, αν δεν εφαρμοσθούν ή αν χρησιμοποιηθούν κακώς, δίνουν επίσης στους ανθρώπους τη δύναμι ν’ ανατρέψουν την «ισορροπία της φύσεως.»
現在 の レコード の 保存jw2019 jw2019
Είχε πάθει κάταγμα στη βάση του κρανίου και κακώσεις στον εγκέφαλο.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。jw2019 jw2019
Σύμφωνα με ερευνητές στην Ιατρική Σχολή Άλμπερτ Αϊνστάιν στη Νέα Υόρκη των ΗΠΑ, αυτή η ενέργεια «αυξάνει τον κίνδυνο εγκεφαλικής κάκωσης και νοητικής βλάβης».
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Τι μπορεί να κάνη το άτομο σε μια περιοχή όπου οι άνθρωποι διατρέφονται κακώς;
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Αλλά η Βίβλος λέει: «Εγώ Κύριος ο Θεός σου, θα τιμωρήσω οποιονδήποτε χρησιμοποιεί κακώς το όνομά μου.»—Έξοδος 20:7, Η Σημερινή Αγγλική Βίβλος.
冷戦時代には空軍基地でしたjw2019 jw2019
Η εσφαλμένη προφορά των λέξεων όχι μόνον εμποδίζει την κατανόησι, αλλά κάνει και τους άλλους να προφέρουν κακώς τις λέξεις.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Εκτός από τα ηρεμιστικά που έπαιρνε, η πρόσφατη ιστορία της Σάρας—δύο σπασμένα πλευρά, ένα χαμένο δόντι, κακώσεις, ξεσχίσματα και τρεις νοσηλείες στο νοσοκομείο—μαρτυρούν ότι ο σύζυγός της έχανε την ψυχραιμία του πολύ εύκολα.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
Είναι μια διευθύνω κακώς.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί υπεύθυνοι για την ανάπτυξη λογισμικού επίσης πιστεύουν πως ο κώδικας του XMMS είναι κακώς σχεδιασμένος και είναι πολύ δύσκολο να συντηρηθεί.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Είναι αλήθεια ότι εκείνη μόνο μπορεί να έχη στο σώμα της κακώσεις.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。jw2019 jw2019
Ασφαλώς δεν αποτελεί ένδειξι σεβασμού στον Δημιουργό που μας έχει δώσει ζωή, αν μεταχειριζώμεθα κακώς και μολύνομε τα σώματά μας με τη χρήσι του καπνού.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 6:19, 20) Έτσι, αντί να χρησιμοποιούμε κακώς τη μεγαλειώδη ελευθερία που άνοιξε μπροστά μας η αλήθεια, υποτασσόμαστε πλήρως στο να κάνουμε το θέλημα του Θεού.
お客様かばんを大切に扱いますから、 心配しないでくださいjw2019 jw2019
Κακώς το έσκασες από τους φρουρούς.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι απλώς έχουν διαχειρισθή κακώς την παγκόσμια παραγωγή τροφίμων, όπως, επίσης, και τη διανομή αυτών των τροφίμων.
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
(Εβραίους 11:16) Σήμερα, κανένας δεν μπορεί να μας κατηγορήσει ότι κακώς φέρουμε το περίλαμπρο όνομά του, ούτε ότι φοβόμαστε να διακηρύξουμε αυτό το όνομα στα πέρατα της γης!
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
Ή θ’ αναιρέσουν και θ’ αποσύρουν τη νέα μετάφρασί των του εδαφίου Φιλιππησίους 2:6, οπότε θ’ αποδείξουν ότι είναι περισσότερο προσηλωμένοι στη διδασκαλία της Τριάδος παρά στην ακρίβεια της μεταφράσεως της Βίβλου, ή θα διατηρήσουν τη νέα επίσημη μετάφρασί των αυτού του σπουδαίου εδαφίου, με τη θυσία της αναγνωρίσεως ότι οι Γαλλικές Καθολικές Γραφές (για να μη πούμε για τις Γραφές των άλλων γλωσσών) κακώς μετέφρασαν αυτό το εδάφιο με το να δώσουν σ’ αυτό μια τριαδική στρέβλωσι.
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よjw2019 jw2019
Το γεγονός αυτό προκάλεσε τέτοιο σάλο ανάμεσα στους ντόπιους κατοίκους—υπηκόους του βασιλιά της Πορτογαλίας Ιωάννη ΣΤ ́, που τότε κατοικούσε στη Βραζιλία—ώστε την επόμενη μέρα ένας στρατιώτης σκαρφάλωσε κακήν κακώς στην επικίνδυνη πλαγιά, ξερίζωσε την προσβλητική σημαία και την αντικατάστησε με το έμβλημα της πατρίδας του.
16 日 橋本 実麗 に 対 し て 口頭 書 ながら 徳川 家 存続 の 内諾 を 得 る 。jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 6:19, 20) Γι’ αυτό, δεν χρησιμοποιούμε κακώς τη μεγαλειώδη ελευθερία που η αλήθεια μάς δίνει, αλλ’ αντιθέτως υποτασσόμεθα πλήρως στο να πράξωμε το θέλημα του Θεού υπό την κατεύθυνσι του Υιού του.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
ΟΤΑΝ η ενήλικη κόρη τής Μάριον υπέστη σοβαρή εγκεφαλική κάκωση, η Μάριον έκανε αυτό που θα έκαναν πολλοί από εμάς.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Εκτός των σωματικών κακώσεων, βρέφη και νήπια συχνά υφίστανται προφορική, συναισθηματική και σεξουαλική κακομεταχείρισι.
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。jw2019 jw2019
Μπορεί να σκεφθήκατε ότι δεν θα πρέπει να επιτρέπεται στους γονείς να δέρνουν τα παιδιά, επειδή αυτό συχνά οδηγεί σε κακώσεις.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Οι κακώσεις της κεφαλής είναι κακές.
あることないこと いろんな意味をted2019 ted2019
Όλοι σας κακώς την εφαρμόζετε όταν οδηγείτε και σηκώνετε το κινητό σας.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。ted2019 ted2019
Κακώς δεν το αλλάξαμε ως τώρα, θα το αλλάξουμε».
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Στις σκάλες που μακραίνουν, η εξωτερική πλευρά πρέπει πάντα να είναι έξω—όχι μέσα, όπως, κακώς, δείχνει η φωτογραφία μας.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.