οικονομική αξία oor Japannees
οικονομική αξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
バリュー
プライス
価
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
価値 · 価格 · 値 · 値打 · 値打ち · 金目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλοί ‘γιάπι’ δεν καταλαβαίνουν καν τη διαφορά που έχει η οικονομική αξία από την αυτοαξία
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Ποια, λοιπόν, είναι η οικονομική αξία μιας νοικοκυράς;
さて これなんですが ビアリストックさんjw2019 jw2019
Όλες αυτές οι περιβαλλοντικές υπηρεσίες, λένε οι ερευνητές, έχουν οικονομική αξία.
1年後 フィラデルフィアjw2019 jw2019
Σκεφτείτε λίγο την οικονομική αξία που παρέχουν με αυτή την εμπειρία.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Όλοι ξέρουμε ότι οι τέχνες είναι πολύ περισσότερα από μια οικονομική αξία.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。ted2019 ted2019
Η κοινή αξία είναι όταν μπορούμε να δημιουργήσουμε κοινωνική αξία και οικονομική αξία ταυτόχρονα.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。ted2019 ted2019
Το έργο δημιούργησε προφανώς και υψηλή οικονομική αξία. Και ενέπνευσε, πιστεύω, σπουδαία αρχιτεκτονική.
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。ted2019 ted2019
Πολλοί ‘γιάπι’ δεν καταλαβαίνουν καν τη διαφορά που έχει η οικονομική αξία από την αυτοαξία.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Η οικονομική αξία όλων αυτών των υπηρεσιών είναι τεράστια.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。jw2019 jw2019
Εκτός από όλα αυτά, το τριαντάφυλλο έχει μεγάλη οικονομική αξία.
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
Μεγάλο μέρος της εργασίας που επιτελείται από γυναίκες εξακολουθεί να θεωρείται ότι δεν έχει καμιά οικονομική αξία—και μάλιστα ούτε καν λαβαίνεται υπόψη».
新しい生活が 大変なのは分かるjw2019 jw2019
«Σχεδόν κάθε συστατικό που έχει έστω και μέτρια οικονομική αξία είναι υποψήφιο για απομίμηση», αναφέρει ο πρόεδρος ενός συμβουλευτικού φορέα για την ασφάλεια των τροφίμων.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
Και αυτή η μηχανή δεν είναι μόνο οικονομική αξία - είναι να τραβάμε τους υλικούς πόρους αδυσώπητα μέσω του συστήματος, οδηγούμενοι από την ακόρεστη όρεξή μας, οδηγούμενοι στην πραγματικότητα από μια αίσθηση ανησυχίας.
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。ted2019 ted2019
Έτσι λοιπόν, η οικονομική αξία αυτής της υπηρεσίας που παρέχουν στον κόσμο τα δάση, δηλαδή της αποθήκευσης του άνθρακα, μπορεί να αποτιμηθεί αν υπολογίσουμε πόσο κοστίζει η μείωση των εκπομπών άνθρακα με ανθρώπινα μέσα.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Πρόκειται για την ικανότητα να δημιουργείς μεγαλύτερη οικονομική και κοινωνική αξία χρησιμοποιώντας λιγότερους πόρους.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。ted2019 ted2019
Σήμερα στα νησιά Φίτζι, όπως και σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου, το αρτόδεντρο έχει μεγάλη αξία ως θρεπτική και οικονομική τροφή.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
Καθώς οι οικονομικές δυσκολίες αυξάνουν, ο πληθωρισμός μειώνει την αξία του χρήματος και η ανεργία αυξάνεται, η ζωή γίνεται δυσκολότερη.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Ωστόσο αυτή η σταθερή αξία έπαψε να υπάρχει μετά την οικονομική κρίση του 2001.
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Άτομα που ήσαν πεπεισμένα για την αξία αυτών των εφευρέσεων έδωσαν στους εφευρέτες οικονομική και ηθική υποστήριξι.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
Ο τσάρος Αλέξανδρος Β ́ κατάλαβε αμέσως την αξία της αποστολής του Τίσεντορφ και πρόσφερε την οικονομική του υποστήριξη.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Μια οικονομική κρίσις μπορεί να κάμη να καταρρεύση η αξία των χρεωγράφων του, και η τράπεζα μπορεί να κλείση τις θύρες της, αφήνοντάς τον χωρίς τίποτε.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Οι μετοχές και τα ομόλογα θα μπορούσαν να χάσουν την αξία τους μέσα σε μια νύχτα λόγω κάποιας ξαφνικής οικονομικής κρίσης.
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Επειδή δεν είναι απλά η υποθετική εμπορική αξία μερικών πειρατικών ταινιών για τις οποίες μιλάμε, αλλά είναι πραγματικές οικονομικές απώλειες.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻ted2019 ted2019
Τα χρόνια της οικονομικής, κοινωνικής και ακόμη της πολιτικής διαμάχης οδήγησαν τους ανθρώπους στην αμφισβήτηση των αξιών που υπήρχαν από πάρα πολλά χρόνια.
キャンディーが 目に刺さるとこだった!jw2019 jw2019
Όταν λάβουμε υπόψη ότι η αξία του σπιτιού πιθανόν να μεγαλώνει με τον καιρό, αυτό συνεπάγεται πως, μολονότι η πληρωμή του στεγαστικού δανείου ίσως είναι μεγαλύτερη από το μηνιαίο ενοίκιο, η οικογένεια μπορεί να βρίσκεται σε καλύτερη οικονομική κατάσταση επειδή της μένει η καθαρή αξία, δηλαδή η αξία του σπιτιού μείον το ποσό που οφείλουν.
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.