συναγωνισμός oor Japannees
συναγωνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
競争
争い
コンペ
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
争奪 · 戦 · 戦い · 競技 · コンクール · コンテスト · コンペティション · コンペティッション · ダービー · 勝負事 · 合戦 · 手合い · 手合わせ · 拮抗 · 競 · 競べ · 競り · 競り合い · 競合い · 腕比べ · 較 · ライバル · 対戦 · 闘技 · 勝負 · 試合 · ゲーム · 対抗 · 争奪戦 · 力くらべ · 比べ · 競合状態 · 較べ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μερικοί αθληταί διήγειραν τα σώματά τους με φάρμακα, όπως είναι η εφεδρίνη, μόνον για ν’ αποκλεισθούν από τον συναγωνισμό.
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。jw2019 jw2019
Δεν κάνουν κυριολεκτικά τίποτε για να ανατρέψουν τον συναγωνισμό των εξοπλισμών.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
(Γαλάτας 5:21, ΜΝΚ· Μπάινγκτον [Byington]) Τον πρώτο αιώνα, ήταν συνηθισμένα τα τρελά όργια στα οποία οι ειδωλολάτρες επιδίδονταν απροκάλυπτα σε ‘πράξεις χαλαρής διαγωγής, σαρκικούς πόθους, υπερβολές στο κρασί, ξέφρενα γλέντια, συναγωνισμούς στο ποτό και παράνομες ειδωλολατρίες’.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。jw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή μιλάει για «το θέλημα των εθνών», το οποίο περιλαμβάνει «υπερβολές στο κρασί» και «συναγωνισμούς στο ποτό».
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。jw2019 jw2019
Όσο περισσότερο ελάμβανα μέρος σε αγώνες τόσο περισσότερο γινόταν φανερό ότι ο σκληρός συναγωνισμός έφερνε στο προσκήνιο φθόνο, και αυτό ακόμη και μεταξύ μελών της ίδιας ομάδος.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ο Πέτρος ανέφερε ‘υπερβολές στο κρασί, γλεντοκοπήματα, συναγωνισμούς στο ποτό’.
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。jw2019 jw2019
Ο συναγωνισμός σ’ αυτούς τους τομείς μπορεί να είναι μεγάλος.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
(1Κο 6:9-11) Οφείλει να πάψει να δαπανά το χρόνο του απεργαζόμενος το θέλημα των εθνών, δηλαδή να αποφεύγει τις υπερβολές τους στο κρασί και τους συναγωνισμούς τους στο ποτό.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Καθώς η σύζυγός μου κι εγώ κυττάζομε πίσω στο παρελθόν, μπορούμε να σας βεβαιώσωμε ότι μερικές φορές αυτός ο συναγωνισμός γίνεται αρκετά δύσκολος.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τα λόγια του αποστόλου Πέτρου, αυτή είναι η οδός της ‘χαλαρής διαγωγής, των σαρκικών πόθων, των υπερβολών με το κρασί, των γλεντοκοπημάτων, των συναγωνισμών στο ποτό και των παράνομων ειδωλολατριών’, μια οδός που οδηγεί στον ‘ξεπεσμένο βόρβορο της ακολασίας’.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Το αυξανόμενο κόστος εργασίας, συνδυασμένο με την αύξηση της τυπογραφίας όφφσετ και του συναγωνισμού από τις μικρότερες, πιο εύκαμπτες εφημερίδες, όλα αυτά συνέβαλαν στο να προωθήσουν τις βιομηχανίες εφημερίδων προς τη χρήση κομπιούτερς στη δεκαετία του 1970.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。jw2019 jw2019
12 Ο άγγελος προχωρεί και λέει για το συναγωνισμό μεταξύ των δύο βασιλιάδων από το 1914 και ύστερα, και ιδιαίτερα για τον τρόπο με τον οποίο και οι δύο θα εναντιώνονταν στο λαό του Ιεχωβά.
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Η εποχή μας είναι η εποχή του πικρού ανταγωνισμού και του ακραίου συναγωνισμού.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Δεν υπήρχε πρόθεση για συναγωνισμό με το αρχικό σωματείο, τη Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Ένας συγγραφέας συμπέρανε: «Πολλοί αθλητές . . . φτάνουν στο σημείο όπου η χαρά του συναγωνισμού δίνει τη θέση της στο αβάσταχτο φορτίο της επιτυχίας».
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Ο Λόγος του Θεού προειδοποιεί όμως πως, όταν εγκαταλείψετε “τις υπερβολές στο κρασί, τα ξέφρενα γλέντια, και τους συναγωνισμούς στο ποτό”, μερικοί πρώην φίλοι σας θα «παραξενεύονται και [θα] μιλούν υβριστικά για εσάς».
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。jw2019 jw2019
Από ανθρώπινη άποψι, δεν υπήρχε περιθώριο συναγωνισμού· η Καθολική Εκκλησία φαινομενικά είχε όλα τα πλεονεκτήματα.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
«Είναι αρκετός ο καιρός που έχει περάσει, στη διάρκεια του οποίου απεργαστήκατε το θέλημα των εθνών, όταν είχατε πορευτεί σε πράξεις έκλυτης διαγωγής, σαρκικούς πόθους, υπερβολές στο κρασί, ξέφρενα γλέντια, συναγωνισμούς στο ποτό και παράνομες ειδωλολατρίες». —1 Πέτρου 4:3.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Στον επαγγελματικό χώρο υπάρχει ακόμη περισσότερος συναγωνισμός και είναι δυσκολώτερο να βρης δουλειά.
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 12:4, 5) Ποτέ δεν θα πρέπει να υπεισέλθει πνεύμα συναγωνισμού ανάμεσά τους.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Ένα άλλο πρόβλημα της διαφημίσεως είναι ο συναγωνισμός μεταξύ σχεδόν όμοιων προϊόντων.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はjw2019 jw2019
Το όνειρό μου ήταν να λάβω μέρος σ’ έναν τέτοιο διεθνή συναγωνισμό υψηλού επιπέδου.
ホットゲートは陥落するjw2019 jw2019
(Ματθαίος 22:37) Ο Λόγος του Θεού καταδικάζει, όχι μόνο τις «υπερβολές στο κρασί», αλλά και τους «συναγωνισμούς στο ποτό».
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」jw2019 jw2019
Στον αγώνα μετείχε εκτός συναγωνισμού και ο Ραγάζος, ο οποίος τερμάτισε πρώτος.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Απλώς δεν μπορούσε να υπάρξει καμιά σύγκριση—κανένας συναγωνισμός!
ジェダイ評議会に聞かないとjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.