συνάθροιση ενημερώσεων
更新プログラムのロールアップ
συνάθροιση oor Japannees
συνάθροιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
会議
集会
Πόσο μεγάλη ήταν η χαρά μας όταν παρακολουθήσαμε την πρώτη μας συνάθροιση ύστερα από πέντε μήνες!
ポルトガルに到着して5か月たって初めて集会に出席した時の喜びは忘れられません。
集まり
Όταν έγινε ανακοίνωση για μια συνάθροιση που θα διεξαγόταν σε κάποια συγκεκριμένη διεύθυνση, αποφάσισα να πάω.
ある街角で開かれる集まりについて発表された時,それにも出席することにしました。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
会 · 会合 · 集合 · 集い · 集 · 群 · 集り · ロールアップ · アセンブリ · アセンブリー · コンベンション · コンヴェンション · 人だかり · 会同 · 集計 · 群集 · 集結 · 団 · 群衆 · 集団 · ロール アップする · 人集 · 人集り · 会集 · 群がり · 重ね合わせ · 集合体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, προκειμένου να προετοιμαστούμε για το καλωσόρισμα πολύ περισσότερων ενδιαφερομένων στις συναθροίσεις μας, ενθαρρυνθήκαμε να απευθυνόμαστε ο ένας στον άλλον με το οικογενειακό μας όνομα.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
Ευτυχώς, η Ίνγκερ έχει αναρρώσει, και έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε και πάλι τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας».
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。jw2019 jw2019
Κάποια στιγμή πριν από τη συνάθροιση που γίνεται το απόγευμα της Τρίτης, ο επίσκοπος περιοχής συναντιέται με τον συντονιστή του πρεσβυτερίου ή κάποιον άλλον τοπικό πρεσβύτερο για να συζητήσουν τυχόν ερωτήματα που του δημιουργήθηκαν καθώς ανασκοπούσε τα αρχεία.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Επιπλέον, ομάδες εθελοντών, υπό την κατεύθυνση Περιφερειακών Επιτροπών Οικοδόμησης, προσφέρουν πρόθυμα το χρόνο, τη δύναμη και τις γνώσεις τους προκειμένου να κατασκευαστούν θαυμάσιες αίθουσες συναθροίσεων για λατρεία.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。jw2019 jw2019
Αυτές οι συναθροίσεις εγίνοντο τακτικά στις αίθουσες κάποιας φοιτητικής οργανώσεως.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
Οι πρακτικές οδηγίες που λαβαίνουμε σε αυτή τη συνάθροιση βοηθούν πολλούς από εμάς να κάνουμε επανεπισκέψεις και να διεξάγουμε Γραφικές μελέτες με μεγαλύτερη πεποίθηση.
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
12 Αυτό το είδος εκτίμησης για τις δίκαιες αρχές του Ιεχωβά δεν διατηρείται μόνο με τη μελέτη της Αγίας Γραφής, αλλά και με την τακτική συμμετοχή στις Χριστιανικές συναθροίσεις καθώς και με το να ενασχολούνται μαζί οι σύζυγοι στη Χριστιανική διακονία.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Με τα σχόλιά μας στις συναθροίσεις, προάγομε αγάπη, ανιδιοτελές ενδιαφέρον για την αιώνια ευημερία των άλλων;
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないjw2019 jw2019
Η ζέστη και η υπερβολική υγρασία ευνοούσαν αυτή τη διευθέτηση, και οι περισσότερες συναθροίσεις διεξάγονταν το βράδυ ή νωρίς το πρωί, όταν ο καιρός ήταν δροσερός.
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。jw2019 jw2019
Μερικές φορές προετοιμαζόμαστε μαζί για τις συναθροίσεις, και μετά φτιάχνουμε κάτι νόστιμο και το τρώμε παρέα».
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。jw2019 jw2019
Σε μερικά από αυτά τα μέρη, απαγορευόταν η διανομή Γραφικών εντύπων· κατά καιρούς απαγορεύονταν ακόμα και οι ιδιωτικές συναθροίσεις.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Κατόπιν υπάρχει και η παρακολούθηση των συναθροίσεων στην Αίθουσα Βασιλείας.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Ευχάριστη Συντροφιά: Ένα κορίτσι από τη Νικαράγουα, η Καρολίνα, είπε μετά την πρώτη συνάθροιση που παρακολούθησε: ‘Μου έκαναν εντύπωση οι νεαροί Μάρτυρες.
ここに泊まることにするよjw2019 jw2019
Κάθε φορά που είχαμε συνάθροιση, έπρεπε να αλλάζουμε τη διάταξη που είχαν τα τραπέζια και οι καρέκλες.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
«Μέχρι τότε, είχα κάνει μόνο δύο πεντάλεπτες ομιλίες σε συναθροίσεις στην Ινδία.
そして 『 吾妻 鏡 』 の 該当 箇所 と 、 オリジナル で あ ろ う と する もの の 該当 箇所 、 計 29 ヶ所 を 具体 的 に 紹介 し た 。jw2019 jw2019
Οι χειρόγραφες μεταφράσεις στοιχειοθετούνταν και τυπώνονταν από επαγγελματίες τυπογράφους στη Γιανγκόν και κατόπιν διανέμονταν σε όσους παρακολουθούσαν τις συναθροίσεις.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Να θυμάστε ότι ο ύμνος και η προσευχή με τους αδελφούς μας στις εκκλησιαστικές συναθροίσεις είναι μέρος της λατρείας μας.
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったjw2019 jw2019
Από τη μέρα που τα στρατεύματα του Χίτλερ πάτησαν το πόδι τους στην Αυστρία, οι συναθροίσεις και το έργο κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά γίνονταν αναγκαστικά υπό την επιφάνεια.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。jw2019 jw2019
Να ενθαρρύνετε όλους να παρακολουθήσουν τη βιντεοκασέτα Η Αγία Γραφή—Ακριβής Ιστορία, Αξιόπιστη Προφητεία ώστε να προετοιμαστούν για τη συζήτηση που θα λάβει χώρα στη Συνάθροιση Υπηρεσίας την εβδομάδα από 25 Δεκεμβρίου.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Οι υπηρέτες του Ιεχωβά θεωρούν πολύτιμες τις ευκαιρίες που έχουν για συναναστροφή στις Χριστιανικές συναθροίσεις.
この脅威の黒幕の一人はjw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες άρχισαν τακτική Γραφική μελέτη με τον Ρουφίνο, και του μίλησαν για τις εκκλησιαστικές συναθροίσεις.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
Καθώς οι μετακινήσεις και η παρακολούθηση των συναθροίσεων γίνονταν ολοένα και πιο επικίνδυνες, οι αδελφοί σε όλη τη χώρα άρχισαν να χάνουν την επαφή μεταξύ τους.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。jw2019 jw2019
Στη συνέχεια εργάζονται προοδευτικά προς το στόχο να διεξάγουν και τις πέντε εβδομαδιαίες εκκλησιαστικές συναθροίσεις.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。jw2019 jw2019
Όταν τους βλέπω όλους στις Χριστιανικές συναθροίσεις, νιώθω ότι η θυσία που έκανα για να έρθω εδώ άξιζε τον κόπο».
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Αυτές οι συναθροίσεις συνήθως διεξάγονται σε σπίτια ή άλλα βολικά μέρη.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.