Γονική συναίνεση
保護者の指導を推奨
συναίνεση oor Japannees
συναίνεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
同意
Μία υπογραφή εδώ και έτοιμη η γονική συναίνεση.
親 の 同意 の ため に 、 そこ に サイン する だけ よ
承諾
Έχουμε τη συναίνεση της.
彼女 の 承諾 を 得 た
合意
δημιούργησε συναίνεση και καινοτομίες και ίσως ακόμα πιο ουσιαστικά,
合意の形成や 物事を刷新するといった 組織的なものも作られ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一致 · 合点 · 首肯 · 賛同 · 賛成
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν δόθηκε στους ασθενείς η εκλογή της συναίνεσης κατόπιν διαφώτισης—να δεχτούν τους κινδύνους του αίματος ή να χρησιμοποιήσουν ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
Όμως τι θα πούμε αν ο σύντροφος δεν συναινέσει;
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。jw2019 jw2019
Περιλαμβάνει η συναίνεση για κάποια θεραπευτική αγωγή το δικαίωμα άρνησής της;
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Ο επαναπροσδιορισμός του έρωτα ως κάτι που δημιουργώ μαζί με κάποιον που θαυμάζω, αντί για κάτι που απλώς μου συμβαίνει χωρίς τον έλεγχο ή τη συναίνεσή μου μου δίνει δύναμη.
ここの人たちは 私たちが必要よted2019 ted2019
Παρά την σαφή καταδίκη από τον Θεό κάθε σεξουαλικής ανηθικότητος, είναι πολύ κοινό στην Καθολική Νότιο Αμερική να συζούν ένας άνδρας και μια γυναίκα, με κοινή συναίνεσι, σε κατάστασι πορνείας ή μοιχείας.
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。jw2019 jw2019
Η δήλωση γονικής συναίνεσης.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συναίνεση βασίζεται σε επιλογή χωρίς την παρουσία απειλής και είναι ενεργή, όχι παθητική.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。jw2019 jw2019
Μην το αποστερείτε ο ένας από τον άλλον, παρά μόνο με αμοιβαία συναίνεση για προσδιορισμένο καιρό’.—1 Κορινθίους 7:3-5, ΜΝΚ.
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Αν η αρραβωνιασμένη κοπέλα είχε φωνάξει όταν δέχτηκε την επίθεση, δεν έπρεπε να τιμωρηθεί, αλλά αν δεν είχε φωνάξει (κάτι που υποδήλωνε συναίνεση), έπρεπε και εκείνη να θανατωθεί.—Δευ 22:23-27.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
Το παραπάνω περιοδικό αναφέρεται σε μια υπόθεση που περιλάμβανε την Απόφαση Περί Ιατρικής Συναίνεσης Ανηλίκων του Νιου Μπράνσγουικ, η οποία δηλώνει πως, αν δύο γιατροί θεωρήσουν ότι ένα ανήλικο παιδί κάτω των 16 ετών είναι ώριμο και ότι κατανοεί την ασθένειά του και την προτεινόμενη θεραπεία, αυτό έχει το νόμιμο δικαίωμα να δεχτεί ή να απορρίψει κάποια ιατρική θεραπεία, όπως κάθε ενήλικος.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
Ή ανταποκρίνονται σε αιτήματα λογοκρισίας σπό αυταρχικά καθεστώτα που δεν αντανακλούν τη συναίνεση των κυβερνώμενων.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。ted2019 ted2019
Η απόφαση, με ημερομηνία 25 Ιανουαρίου 2001, η οποία δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Ιταλίας, δηλώνει: «Αφού ενημερωθεί για τους ενδεχόμενους κινδύνους από μεταγγίσεις αίματος ή συστατικών του αίματος και/ή τη χορήγηση παραγώγων αίματος, ο υποκείμενος σε αυτές τις διαδικασίες πρέπει να εκφράσει πρώτα γραπτώς τη συναίνεση ή τη διαφωνία του».
諸司 会式 ( 諸司 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Ενώ ζούσε πολλά χρόνια με το σύζυγό της, είχαν κάνει μόνο τον παραδοσιακό «κοινή συναινέσει» γάμο.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
Η παπική επιστολή με τίτλο «Περί του Περιορισμού της Χειροτόνησης Ιερέων Μόνο σε Άντρες» συνοδευόταν από μια επίσημη δήλωση η οποία πρόσθετε: «Εφόσον αυτό δεν ανήκει στα θέματα που επιδέχονται οποιαδήποτε συζήτηση, πάντοτε απαιτεί την πλήρη και ανεπιφύλακτη συναίνεση των πιστών· και το να διδάσκει κάποιος το αντίθετο ισοδυναμεί με παροδήγηση των συνειδήσεων».
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Αλλά για μια ακόμη φορά, συναίνεσαν.
ソリ の 荷物 に つ い て は 、 各 隊 員 が 分散 し て 持 つ こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Δήλωσε ότι «το ζήτημα της αντίρρησης συνείδησης στη στρατιωτική υπηρεσία απαιτούσε περαιτέρω μελέτη και την εξασφάλιση ευρείας εθνικής συναίνεσης».
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。jw2019 jw2019
Αχάριστοι, ανόσιοι: Ο Άγγλος συγγραφέας Τόμας Φούλερ είπε πως «τα πλούτη ανοίγουν μάλλον παρά ικανοποιούν την όρεξη» και ότι «συνήθως στο εμπόριο ασκείται απάτη σε κάθε τομέα με κοινή συναίνεση»
工芸品売りだ 本物の遺物品だjw2019 jw2019
Ένας από τους επικεφαλής του λαού, του οποίου κάποιος απόγονος, αν όχι ο ίδιος, συναίνεσε στη διαθήκη πιστότητας που εισηγήθηκε ο Νεεμίας.—Νε 10:1, 14, 15.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
Έτσι προσθέτουμε την θεωρητική υπόθεση, τον πειραματισμό σε ανθρώπους και την εν γνώσει συναίνεση, και καταλήγουμε στην "κλινική μελέτη" όπου είναι ο τρόπος με τον οποίο κάνουμε τις περισσόετερες ιατρικές εργασίες.
誰かに入れられたと思う。ted2019 ted2019
Η Γραφή λέει ότι οι αλλαγές στις σεξουαλικές σχέσεις ενός αντρογύνου πρέπει να γίνονται με «αμοιβαία συναίνεση».
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Και αυτή η εν γνώσει συναίνεση είναι μία ιδέα με την οποία πρέπει να είμαστε πολύ περήφανοι ως κοινωνία, σωστά;
が 全員 疲労 が 激し く 翌 26 日 午前 3 時 頃 に 火事 に な る 可能 性 を 恐れ 炭火 を 消 し 、 その 後 は 暖 を 取 る こと は 無 かっ た 。ted2019 ted2019
Ή θα προσπαθούσαν να καταλήξουν σε κάποιον συμβιβασμό, με τους υποστηρικτές της κάθε πλευράς να κάνουν αμοιβαίες υποχωρήσεις ωσότου επιτευχθεί κάποια συναίνεση;
家族の1人を 演じてくれたからjw2019 jw2019
Η FIFA ανέλαβε την πρώτη της διεθνή διοργάνωση το 1906, αλλά χωρίς πολλή επιτυχία ή συναίνεση.
しかし 、 前期 末 まで に は 埋葬 専用 容器 と し て 独自 の 形状 を 持 っ た もの が 成立 し 、 その 形状 は 壷 形 土器 から 甕形 土器 へ と 移行 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Εκείνοι βάσισαν τα επιχειρήματά τους στη «συναίνεση του ασθενούς», «χωρίς την οποία οποιαδήποτε εγχείρηση είναι παράνομη», και κάθε τομή που γίνεται με το νυστέρι «ισοδυναμεί με μαχαιριά», παρατηρεί η Λα Ρεπούμπλικα.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Ένα από τα άτομα που δίδαξαν στο σεμινάριο, ο καθηγητής Ντιέγκο Γκράσια, οργανώνει τακτικά για Ισπανούς γιατρούς έναν εκλεκτό κύκλο μεταπτυχιακών σπουδών με θέμα τη δεοντολογία, και ο ίδιος έχει γίνει ένθερμος υποστηρικτής του δικαιώματός μας για συναίνεση κατόπιν διαφώτισης στο ζήτημα των μεταγγίσεων αίματος.
それには君の協力が必要だjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.