ηνωμένες πολιτείες αμερικής oor Letties

ηνωμένες πολιτείες αμερικής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Letties

amerikas savienotās valstis

Για την παρούσα έρευνα ο αιτών πρότεινε τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ("ΗΠΑ") ως ανάλογη χώρα.
Pieprasījuma iesniedzējs pašreizējā izmeklēšanā par analogo valsti ierosināja izmantot Amerikas Savienotās Valstis („ASV”).

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

/i.no.ˈme.nes.po.ʎi.ˈti.es.a.me.ri.ˈcis/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Letties

ASV

eienaam

Ομοίως, το επίπεδο των επιβληθέντων από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής δασμών καθορίστηκε ελεύθερα από την Αμερικανική Κυβέρνηση.
Tāpat ASV valdība brīvi izvēlējās piemērojamo nodevu likmi.

Amerikas Savienotās Valstis

eienaam

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: επιβάλλουν μονομερώς υποχρέωση θεώρησης στους πολίτες της χώρας μας.
Amerikas Savienotās Valstis: vienpusēji piemēro vīzu režīmu Grieķijas pilsoņiem.

Soortgelyke frases

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
ASV · Amerikas Savienotas Valstis · Amerikas Savienotās Valstis · Savienotās Valstis

voorbeelde

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τους παραδοσιακούς δεσμούς φιλίας που υφίστανται μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (ΗΠΑ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ),
ŅEMOT VĒRĀ tradicionālās draudzības saites, kas vieno Amerikas Savienotās Valstis (ASV) un Eiropas Kopienu (EK),

σχετικά με τη συμφωνία οίνου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
par Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu nolīgumu vīnkopības jomā

(Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) (εκπρόσωπος: D.
(Ņujorka, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvis — D.

(Cupertino, Ηνωμένες Πολιτείας Αμερικής) (εκπρόσωποι: M.
(Cupertino, ASV) (pārstāvji — M.

— για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ).
— attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes gaļu, kas atbilst definīcijai 2. panta f) daļā.

Ιθαγένεια: α) Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, β) Υεμένη.
Pilsonība: a) Amerikas Savienoto Valstu, b) Jemenas.

για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο στ).
attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes gaļu, kas atbilst definīcijai 2. panta f) punktā.

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα ακόλουθα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής:
Šis lēmums attiecas uz šādiem Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes produktiem:

Για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
attiecībā uz ASV pirms teksta spāņu valodā:

Η Επιτροπή έχει επιλέξει προσωρινά τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Komisija ir provizoriski izvēlējusies Amerikas Savienotās Valstis

Άλλες πληροφορίες: Τελούσε υπό κράτηση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής μεταξύ του 2001 και του 2007.
Papildu informācija: no 2001. gada līdz 2007. gadam atradās ieslodzījumā Amerikas Savienotajās Valstīs.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής)
Macrochelys temminckii (III Amerikas Savienotās Valstis)

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Priekšlikums Padomes Regulai, ar kuru nosaka papildu muitas nodokļus dažu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes ražojumu ievešanai

Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές τριχλωροϊσοκυανουρικού οξέος (TCCA) καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Paziņojums par antidempinga lietas ierosināšanu attiecībā uz trihlor-izo-ciānskābes (THCS), kuras izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs, importu

45 Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ανέστειλαν την εφαρμογή του πρόσθετου δασμού τους από τις 30 Ιουνίου 2001.
45 ASV pārtrauca piemērot papildu muitas nodevas, sākot ar 2001. gada 30. jūniju.

(«ContentGuard», Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) με αγορά μετοχών.
(“ContentGuard”,ASV), iegādājoties akcijas.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
NORĀDES SARUNĀM AR AMERIKAS SAVIENOTAJĀM VALSTĪM PAR ATBILSTĪBAS NOVĒRTĒŠANAS NOLĪGUMU

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ και ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, που εφεξής αποκαλούνται «τα μέρη»,
EIROPAS KOPIENA un AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS, še turpmāk – “Puses”,

Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές οξικού βινυλίου, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Paziņojums par antidempinga procedūru attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes vinilacetāta importu

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ και ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, που εφεξής αποκαλούνται «τα μέρη»,
EIROPAS KOPIENA un AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS, še turpmāk – "Puses",