Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ASV · Amerikas Savienotās Valstis
Ηνωμένες Πολιτείες oor Letties
Ηνωμένες Πολιτείες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Letties
ASV
Amerikas Savienotās Valstis
Amerikas Savienotas Valstis
Savienotās Valstis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
του Μνημονίου Συνεργασίας NAT-I-9406A μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Šādus standartus periodiski pārskata pēc sasniegto rezultātu analīzeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τους παραδοσιακούς δεσμούς φιλίας που υφίστανται μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (ΗΠΑ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ),
Šī enerģija būtu lētāka nekā tā, kas iegūta no Sicīlijas gāzes vada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Σημείωση: Οι Ηνωμένες Πολιτείες ζήτησαν τη λύση αυτής της συμφωνίας τον Φεβρουάριο 2007.
šādu darbu neizsmeļošs uzskaitījums ir sniegts #. pielikumāEurLex-2 EurLex-2
α) 1 000 δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών για την εισφορά του ως μέλους της Επιτροπής·
Turklāt gemcitabīna lietojums recidivējoša olnīcu vēža ārstēšanā ir plaši atzīts, tādējādi RAĪ uzskata, ka karboplatīns kopā ar gemcitabīnu ir vērtīga terapijas iespēja pacientēm ar recidivējošu olnīcu vēziEurLex-2 EurLex-2
Η Συνθήκη εκδόσεως Γερμανίας-Ηνωμένων Πολιτειών
ievērotu sabiedrības veselības aizsardzības vai drošības interesesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η συγγραφέας μένει στη Γιούτα των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ņemot vēra iepriekšminēto, Komisija ir uzsākusi šādus pasākumus un paudusi šādus ieteikumusLDS LDS
Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, με εξαίρεση το έδαφος US-2
Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības Retāk Reti Nav zināmi Kuņģa-zarnu trakta traucējumiEurLex-2 EurLex-2
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ορίζουν ως διαχειριστικό φορέα τους την U.S. EPA
Kas ir Pegasys?eurlex eurlex
Μερικοί λένε ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες η μαγεία έχει γίνει ένα από τα πιο γοργά αναπτυσσόμενα πνευματικά κινήματα.
Šīs direktīvas mērķis ir panākt augstu vides aizsardzības līmeni, samazinot ar enerģiju saistīto ražojumu potenciālo ietekmi uz vidi, un tas galu galā nodrošinās ieguvumus patērētājiem un citiem tiešajiem lietotājiemjw2019 jw2019
Εκείνο το έτος, στις Ηνωμένες Πολιτείες όλα τα έντυπα άρχισαν να προσφέρονται αποκλειστικά αντί προαιρετικής συνεισφοράς.
līguma # pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. aprīļa Lēmumu Nr. # [#]jw2019 jw2019
— έχουν παραχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ή
uzskata, ka nepareizas ārstēšanas negatīvās sekas tieši ietekmē iedzīvotāju uztveri par sniegto pakalpojumu kvalitāti un drošumuEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (1),
Pacelšanās obligātie nosacījumi ir jāizvēlas tā, lai nodrošinātu pietiekošu vadību un lai kontrolētu lidmašīnu, gan pārtraucot pacelšanos nelabvēlīgu apstākļu dēļ, gan turpinot pacelšanos gadījumā, ja notiek svarīgākā dzinēja kļūmeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κρέας πουλερικών που έχει υποστεί χημική απολύμανση στις Ηνωμένες Πολιτείες
Tomēr šādu līgumu slēgšanas tiesības vēl joprojām bieži tiek piešķirtas tieši vietējiem pakalpojumu sniedzējiem, nerīkojot konkursuEurLex-2 EurLex-2
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ,
Ir rakstiskas un mutiskas liecības par šā plāceņa izcelsmi, tomēr rakstiskie avoti ir samērā neskaidrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΙΤΟ
Intervāls starp injekcijām nedrīkst būt mazāks par vienu mēnesiEurLex-2 EurLex-2
(Bowling Green, Κεντάκι, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: S.
Kompensāciju par tonnu kukurūzas, kviešu, kartupeļu, rīsu vai šķelto rīsu cietes aprēķina, inter alia ņemot vērā starpību starpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Tāpat ir arī acīmredzams, ka šis jautājums ir ārkārtīgi būtisks no personas datu aizsardzības viedokļa, kā tas arī norādīts šajā atzinumā. EDAU atgādina, ka pašreizējo priekšlikumu Komisija iesniedza, to cieši saistot ar priekšlikumu Padomes Pamatlēmumam par to personas datu aizsardzību, kurus apstrādā saistībā ar policijas un tiesu sadarbību krimināllietās; par šo priekšlikumu EDAU sniedza atzinumu #. gada #. decembrīeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
EK pievienošanās ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem Nr. 61 (oj4 oj4
σχετικά με τη συμφωνία οίνου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Tādēļ ir svarīgi ieviest standarta klasifikatoru, kas nodrošinātu salīdzināmus datus par profesijāmnot-set not-set
Έχει υπολογιστεί ότι κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες γεννιούνται 17 εκατομμύρια σκύλοι και 30 εκατομμύρια γάτες.
Saskaņā ar #. pantā noteikto procedūrujw2019 jw2019
Η GRECO αριθμεί σήμερα 49 μέλη (48 ευρωπαϊκά κράτη και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής).
dzirkstošo vīnu ražošanu un marķēšanuEurLex-2 EurLex-2
Η τράπεζα EX-IM ενεργεί ως κρατική εταιρεία από το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Sanāksmē izskata statistikas metodiku un tās īstenošanu saistībā ar specifiskajiem un kontroles rādītājiemEurLex-2 EurLex-2
Οινοπαραγωγική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερκής
par tabakas izstrādājumiem, ko iznīcina administratīvā uzraudzībāEurLex-2 EurLex-2
Καταδικάζει αυτήν την τρομοκρατική πράξη και εκφράζει την αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου στις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Šā nolīguma īstenošanu uztic Eiropas Kopienu Komisijas kompetentajiem dienestiem un attiecīgā gadījumā dalībvalstu muitas dienestiem un Kanādas muitas dienestiemnot-set not-set
Δέκα από αυτούς τους αδελφούς και τις αδελφές ζουν εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ja attiecīgajā reģionā kopējais vismaz # mēnešus vecu buļļu un no deviņiem mēnešiem līdz # mēnešiem vecu vēršu skaits, par kuriem iesniegts pieteikums un kuri atbilst īpašās prēmijas piešķiršanas nosacījumiem, pārsniedz reģionālo maksimāli pieļaujamo daudzumu, kas minēts #. punktā, visu piemaksas saņemšanas kritērijiem atbilstošo dzīvnieku skaitu saskaņā ar #. punkta a) un b) apakšpunktu proporcionāli samazina katram lauksaimnieku par konkrēto gadujw2019 jw2019
20955 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.