Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής oor Letties

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

/i.no.ˈme.nes.po.ʎi.ˈti.es.tis.a.me.ri.ˈcis/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Letties

Amerikas Savienotās Valstis

eienaam

ASV

eienaam

Savienotās Valstis

eienaam m-p

Amerikas Savienotas Valstis

voorbeelde

του Μνημονίου Συνεργασίας NAT-I-9406A μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Sadarbības memorands NAT-I-9406A starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Savienību

— έχουν παραχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ή
— ir audzētas Amerikas Savienotajās Valstīs vai

έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (1),
ņemot vērā Nolīgumu par savstarpējo juridisko palīdzību starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm (1),

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΙΤΟ
AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU VALDĪBAS ATĻAUTĀS CIETO KVIEŠU ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTA VEIDLAPAS PARAUGS

Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Macrochelys temminckii (III Amerikas Savienotās Valstis)

Η GRECO αριθμεί σήμερα 49 μέλη (48 ευρωπαϊκά κράτη και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής).
GRECO pašlaik ir 49 dalībnieki (48 Eiropas valstis un Amerikas Savienotās Valstis).

Καταδικάζει αυτήν την τρομοκρατική πράξη και εκφράζει την αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου στις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Priekšsēdētājs nosodīja šo terora aktu un Parlamenta vārdā pauda solidaritāti ar ASV varas iestādēm.

Δήλωση της Επιτροπής: Συμφωνία ΡΝR με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Komisijas paziņojums: PNR nolīgums ar Amerikas Savienotajām Valstīm.

Ωστόσο, μόνο δύο παραγωγοί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συνεργάσθηκαν.
Taču sadarboties piekrita tikai divi ASV ražotāji.

Τυριά προς εξαγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2006 στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔ
Siers, kas atbilstīgi dažām VVTT kvotām 2006. gadā izvedams uz Amerikas Savienotajām Valstīm

Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Citi pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur, kvota piešķirta Amerikas Savienotajām Valstīm

Οι κοινοτικοί χρήστες οξειδίου ψευδαργύρου αμφισβήτησαν την επιλογή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Cinka oksīda izmantotāji Kopienā apstrīdēja to, ka Amerikas Savienotās Valstis

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα ακόλουθα προϊόντα που κατάγονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής:
Šo lēmumu piemēro šādiem Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes produktiem:

– Σε περίπτωση εξαγωγής προϊόντων των κωδικών ΣΟ 1902 11 και 1902 19, προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
– eksportējot preces ar KN kodiem 1902 11 un 1902 19 uz Amerikas Savienotajām Valstīm

Η επιτροπή επέλεξε προσωρινά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Komisija ir provizoriski izvēlējusies Amerikas Savienotās Valstis

για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιοαιθανόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes bioetanola importam

Ιθαγένεια: (α) Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, (β) Υεμένης.
Valstspiederība: a) Amerikas Savienoto Valstu, b) Jemenas.

Αυτή την άποψη είχαν οι συντάκτες της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Tā uzskatīja Amerikas Savienoto Valstu Neatkarības deklarācijas autori.

Η διμερής σύμβαση εναέριων μεταφορών που συνήφθη μεταξύ Βασιλείου του Βελγίου και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Divpusējais nolīgums starp Beļģijas Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm gaisa transporta nozarē

Η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε μια συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
Komisija ar Amerikas Savienotajām Valstīm vēstuļu apmaiņas veidā ir vienojusies par nolīgumu.

προστίθεται η ακόλουθη σειρά για ομάδες συλλογής εμβρύων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
pievieno šādu aili par Amerikas Savienoto Valstu embriju ieguves brigādēm

D18 — Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — (58) — Τακτικά μέλη
D18 – Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm – (58) – Pilntiesīgie locekļi

Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων αρχών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής:
Pārbaudes apmeklējumus veica šādu Amerikas Savienoto Valstu iestāžu telpās:

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις αεροπορικές υπηρεσίες (συζήτηση)
Gaisa satiksmes nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm (debates)

Τυριά προς εξαγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το # στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ
Sieri, kurus atbilstīgi dažām VVTT kvotām #. gadā paredzēts eksportēt uz Amerikas Savienotajām Valstīm