στρασβούργο oor Masedonies
στρασβούργο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Masedonies
стразбур
Η χθεσινή βομβιστική επίθεση χθες ήταν ξεκάθαρα γερμανική απάντηση στην βομβιστική επίθεση στο Στρασβούργο.
Синоќешната бомба очигледно беше наменета да изгледа како Германска одмазда за Стразбур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Στρασβούργο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Masedonies
Стразбур
Η χθεσινή βομβιστική επίθεση χθες ήταν ξεκάθαρα γερμανική απάντηση στην βομβιστική επίθεση στο Στρασβούργο.
Синоќешната бомба очигледно беше наменета да изгледа како Германска одмазда за Стразбур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μίλαν Μάρκοβιτς, υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Δημόσιας Διοίκησης της Σερβίας, βρέθηκε στο Στρασβούργο την Πέμπτη ( # Σεπτεμβρίου) για να δώσει στον Τέρι Ντέιβις, Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης (CoE) το έγγραφο για τα όργανα επικύρωσης για την ένταξη της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Χάρτα περί Τοπικής Αυτοδιοίκησης
Сонував дека ќе умрешSetimes Setimes
Μνημονεύοντας την απουσία ενός τέτοιου μηχανισμού ως " συστεμικό πρόβλημα " του συστήματος δικαιοσύνης της χώρας, οι δικαστές του εδρεύοντος στο Στρασβούργο δικαστηρίου είπαν ότι οι αρχές στη Σόφια πρέπει να ασχοληθούν με το θέμα εντός # μηνών από τη στιγμή που τελεσιδικίσει η απόφασή τους
И разбрав, дека имаш синSetimes Setimes
" Το κακό πολιτικό κλίμα καθυστερεί τις μεταρρυθμίσεις, ειδικότερα στον τομέα της εκλογικής νομοθεσίας και των ΜΜΕ, τα οποία απαιτούνται εκτάκτως λόγω των επερχόμενων τοπικών εκλογών ", ανέφερε ο οργανισμός των # εθνών, ο οποίος εδρεύει στο Στρασβούργο της Γαλλίας, σε προσχέδιο ψήφισμά του το οποίο πρόκειται να εγκριθεί τον προσεχή μήνα
Што ќе кажеш?Setimes Setimes
Το βέλος του καθεδρικού ναού του Στρασβούργου, στη Γαλλία, φτάνει τα 142 μέτρα —όσο ένα 40όροφο κτίριο.
Со среќа, каубојуjw2019 jw2019
Εκείνη τη μέρα, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, το οποίο εδρεύει στο Στρασβούργο της Γαλλίας, υποστήριξε το δικαίωμα ενός Έλληνα πολίτη να διδάσκει σε άλλους τις πεποιθήσεις του.
На тоа мора да се сеќавашjw2019 jw2019
" Η τελευταία συνεδρίασή μας έλαβε χώρα προ δεκαημέρου στο Στρασβούργο, η οποία ενίσχυσε περαιτέρω τις εξαίρετες σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Συνέλευσης του Κοσσυφοπεδίου ", ανέφερε ο Κράσνικι
Светскиот Финален Куп?Setimes Setimes
Η χθεσινή βομβιστική επίθεση χθες ήταν ξεκάθαρα γερμανική απάντηση στην βομβιστική επίθεση στο Στρασβούργο.
Тоа ќе ги полудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ομιλία της στη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, στην οποία παρέστησαν εκπρόσωποι της κυβέρνησης, του κοινοβουλίου, του δικαστικού σώματος, του ακαδημαϊκού κύκλου και ΜΚΟ, η Τάτσεβα κάλεσε για νομοθετικές αλλαγές, οι οποίες θα επιτρέπουν την απομάκρυνση δικαστικών, οι αποφάσεις των οποίων έχουν ως αποτέλεσμα μηνύσεις εναντίον της Βουλγαρίας περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στο Στρασβούργο
Стој понастрана од мојот столSetimes Setimes
Όταν ο εκδοτικός του οίκος βρισκόταν στην ακμή του, είχε σε λειτουργία 24 πιεστήρια ταυτόχρονα, απασχολούσε δε 100 τυπογράφους, τεχνίτες και άλλους εργαζόμενους στη Βασιλεία, στο Στρασβούργο, στη Λυών, καθώς και σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις.
Природно, им ја пружаме секоја шанса за оздравувањеjw2019 jw2019
Η Ρουμανία έχει # έδρες προς πλήρωση εφέτος στο Στρασβούργο, δύο λιγότερες από ότι στις προηγούμενες εκλογές
Мајк, можеме да ти помогниме!Setimes Setimes
Ο Μιλοσόσκι βρέθηκε στο Στρασβούργο στο πλαίσιο προετοιμασιών για ανάληψη της προεδρίας της επιτροπής υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, το Μάη του
Регионални поставувањаSetimes Setimes
Αυτός τον έστειλε για μεταπτυχιακές σπουδές στο Στρασβούργο, την Ελβετία και τη Χαϊδελβέργη.
Успева, навистина. Ми помогнаWikiMatrix WikiMatrix
Το 1531 στο Στρασβούργο, κάποιος Ιωάννης του Ινταζίν εξέδωσε ένα βιβλίο γύρω απ’ αυτό το θέμα, στο οποίο παρουσίαζε εκφραστικά σχέδια προσώπων με ποικίλα σχήματα ματιών, μύτης, αφτιών κτλ., καθώς και τις ερμηνείες που έδινε αυτός.
Домарот рече дека е домаjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, περισσότερες από # καλλιτεχνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις που προάγουν την Τουρκία θα πραγματοποιηθούν στο Παρίσι, τη Λυόν, τη Μασσαλία, το Στρασβούργο, και άλλες γαλλικές πόλεις
Не знам за Невада, но ние имаме ограничување на брзинатаSetimes Setimes
Εν τούτοις το Στρασβούργο είναι στα πρόθυρα να εκπληρώσει αυτό το παλιό πανευρωπαϊκό όνειρο
Кога зборуваме за соништаSetimes Setimes
Σε άλλη μια εξέλιξη, μια βουλγαρική κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία θα συμμετάσχει το επόμενο διάστημα στο συνέδριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, το οποίο ξεκινά τη Δευτέρα
Сакам да ви покажам нештоSetimes Setimes
Το κόμμα του θα μποϊκοτάρει ενεργά τις εκλογές και δεσμεύεται να προσφύγει νομικά στη Σερβία και στο Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο
Добро утро сонце, како се осеќаш?Setimes Setimes
Προέτρεψε επίσης για μέτρα ώστε να υπάρξει πλήρης εναρμονισμός της εθνικής νομοθεσίας με την Ευρωπαϊκή Συνθήκη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στο πλαίσιο της οποίας θεσμοθετήθηκε το δικαστήριο του Στρασβούργου
& Оддалечена LPD-редицаSetimes Setimes
Τα σύννεφα πάνω από το Στρασβούργο ήταν βαριά και το κρύο τσουχτερό, αλλά μέσα στο Δικαστήριο οι δικηγόροι ζέσταναν την ατμόσφαιρα με τα επιχειρήματά τους.
Одам да видамjw2019 jw2019
Η Κροατία πρόκειται να ενταχθεί στη Συμμαχία κατά τη σύνοδό της τον Απρίλιο σε Στρασβούργο και Κελ, ωστόσο κάτι τέτοιο ενδέχεται να μη συμβεί εάν επιτύχει το δημοψήφισμα
Ме вознемируваш дури јадам?Setimes Setimes
Το 1523 εγκατέλειψε την εξέχουσα θέση του κοντά στον αρχιεπίσκοπο και εγκαταστάθηκε στο Στρασβούργο, τότε κέντρο θρησκευτικών μεταρρυθμίσεων.
Но тогаш го ставив клучот во брава, ја отворив врататаjw2019 jw2019
Ο Άτσε Κοτσέφσκι, ο δήμαρχος του Βέλες, άσκησε πέρυσι μήνυση σε βάρος του κράτους για τις περιβαλλοντικές συνθήκες και λέει τώρα ότι εάν χρειαστεί, είναι έτοιμος να προσφύγει στο Διεθνές Δικαστήριο στο Στρασβούργο της Γαλλίας
Веднаш, Лео.Ајде да одиме!Setimes Setimes
Η σύσταση είναι μέρος αξιολόγησης # σελίδων, ή γνωμοδότησης, την οποία παρουσίασαν ο Επίτροπος Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ Κρις Πάτεν και ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Γκύντερ Φερχόιγκεν, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο
Не знам за што зборувашSetimes Setimes
Παρά τις δυσκολίες που έχουν προκύψει, η διαδικασία βρίσκεται " σε σωστό δρόμο, συνεχίζεται ", ανέφερε ο Μπαμπατζάν την προηγούμενη βδομάδα στο Στρασβούργο
Преку врски во весниците обелоденивме работи за врската на МекКласки со Солоцо во трговијата со дрогаSetimes Setimes
Η πΓΔΜ πρέπει να λάβει ημερομηνία για έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την ΕΕ το πρώτο εξάμηνο του # οπότε και θα κατέχει η Σλοβενία την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Σλοβενίας Γιάνεζ Γιάνσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο την προηγούμενη εβδομάδα
Тие луѓе треба некој да ги контролираSetimes Setimes
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.