ράστερ oor Nederlands

ράστερ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands

raster

naamwoord

Soortgelyke frases

εφαρμογή ράστερ αναφοράς
reference rasterizer

voorbeelde

“ράστερ” (raster) σημαίνει ένα συνήθως ορθογώνιο πρότυπο παράλληλων γραμμών σάρωσης που σχηματίζουν ή αντιστοιχούν στην απεικόνιση πάνω σε σωληνωτή καθοδική λυχνία, σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 19123:2007.
(3) „raster” („raster”): een normaliter rechthoekig patron van parallelle scanlijnen die het display van een kathodestraalbuis vormen of daarmee overeenkomen, in overeenstemming met EN ISO 19123:2007.

Εικόνα ράστερ της επιφάνειας της γης η οποία έχει διορθωθεί γεωμετρικά («ορθοδιόρθωση») προκειμένου να αφαιρεθεί η παραμόρφωση που προκαλείται από τις διαφορές υψομέτρου, την κλίση του αισθητήρα και, προαιρετικά, της οπτικής του αισθητήρα.
Rasterafbeelding van het aardoppervlak dat geometrisch gecorrigeerd („orthorectified”) is om de vervorming die wordt veroorzaakt door verschillen in hoogte, sensorhelling en, eventueel, door de sensoroptiek, te verwijderen.

(0,4 εκατ. ευρώ) θέματα της πρώτης γραμμής που αφορούν κυρίως την ανάπτυξη επεξεργαστή έγχρωμου ράστερ υψηλής ταχύτητας, μία στρατηγική εκτύπωσης για την απόκρυψη των ανοχών και των αστοχιών των ακροφυσίων, καθώς και τη διαχείριση του χρώματος.
(0,4 miljoen EUR) "Front-end"-aspecten, die voornamelijk betrekking hebben op het ontwikkelen van een zeer snelle kleurenrasterprocessor, een printstrategie om afwijkingen en nozzle-uitval te verbergen, en het kleurenmanagement.

Με τον όρο «απεικόνιση σάρωσης ράστερ» (raster-scan) νοείται, η με στατική μορφή απεικόνιση της εικόνας του ραντάρ που προέρχεται από μία ολόκληρη περιστροφή της κεραίας, με τη μορφή εικόνας τηλεόρασης.
De rasterscanweergave is de uit een omwenteling van de antenne verkregen nagenoeg statische weergave van het radarbeeld, overeenkomend met een televisiebeeld.

Εικόνες με και χωρίς ράστερ (σκίαση) από την τεχνική βιβλιογραφία
Gerasterde en ongerasterde beelden uit technische literatuur

Σε οθόνες σάρωσης ράστερ, η ταχύτητα επανάληψης πλαισίων δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από 60 Hz.
Bij een rasterscan-scherm ligt de frameherhalingsfrequentie niet lager dan 60 Hz.

JPEG: Η μορφή αρχείου του Joint Photographic Experts Group είναι μια καλή μορφή του διαδικτύου αλλά χρησιμοποιεί συμπίεση με απώλεια πληροφορίας. PNG: Η μορφή αρχείου Portable Network Graphics είναι μία επεκτάσιμη μορφή αρχείου για αποθήκευση εικόνων ράστερ χωρίς απώλεια πληροφορίας, φορητή και με υψηλή συμπίεση. Το PNG παρέχει μια εναλλακτική λύση για το GIF, χωρίς προβλήματα πατεντών, ενώ μπορεί επίσης να αντικαταστήσει και τα TIFF σε πολλές τυπικές εφαρμογές τους. Το PNG έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί καλά σε εφαρμογές απομακρυσμένης προβολής, όπως γίνεται στο World Wide Web, και έτσι είναι ιδανικό για προβολή σαν ροή με επιλογή προοδευτικής απεικόνισης. Επίσης, το PNG έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύσει χρωματικές πληροφορίες και δεδομένα γάμμα για βελτιωμένο ταίριασμα χρώματος σε ανομοιογενείς πλατφόρμες
JPEG: het bestandsformaat van de Joint Photographic Experts Group is een bestandsformaat dat geschikt is voor web-toepassingen. Het gebruikt een compressietechniek dat voor kwaliteitsverlies zorgt.PNG: het Portable Network Graphics-formaat is een uitbreidbaar bestandsformaat voor het bewaren van overdraagbare en goed gecomprimeerde bestanden in rasterformaat. PNG is een patentvrije vervanging voor GIF en kan het TIFF-formaat vaak ook vervangen. PNG is ontworpen voor gebruik in online-viewing-toepassingen zoals het World Wide Web. Het is dus volledig streamable met een ' progressieve display'-optie. Ook kan PNG gamma-en chromaticity-gegevens bewaren voor verbeterde kleurvergelijkingen op heterogene platformen

Με τον όρο «απεικόνιση σάρωσης ράστερ» (raster-scan) νοείται η με στατική μορφή απεικόνιση της εικόνας του ραντάρ που προέρχεται από μία ολόκληρη περιστροφή της κεραίας, με τη μορφή εικόνας τηλεόρασης.
De rasterscanweergave is de uit een omwenteling van de antenne verkregen nagenoeg statische weergave van het radarbeeld, overeenkomend met een televisiebeeld.

Μηχανικοί επεξεργαστές εικόνας ράστερ για σκοπούς εκτύπωσης
Mechanische raster-imagingprocessoren voor de drukkerij

Συστήματα πλοήγησης (που συνήθως αποκαλούνται GPS) που χρησιμοποιούν ψηφιακό περιεχόμενο (διανυσματικό, ράστερ και πραγματική εικόνα)
Navigatiesystemen (normaal aangeduid door GPS), met gebruikmaking van digitale inhoud (vectoriaal, raster en real image)

Επεξεργαστές εικόνας ράστερ
Raster image processors

Χάρτης σε ηλεκτρονικό ράστερ (σάρωση από έντυπο χάρτη)
Elektronische rasterkaart (scan van papieren kaart)

Επεξεργαστές εικόνας ράστερ
Rasterbeeldprocessors

γ) Σε οθόνες σάρωσης ράστερ, η ταχύτητα επανάληψης πλαισίων δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από 60 Hz.
c) Bij een rasterscan-scherm ligt de frameherhalingsfrequentie niet lager dan 60 Hz.

Φωτοτεχνικά εξαρτήματα για την καθοδήγηση του φωτός και τη διαμόρφωση, συγκεκριμένα φίλτρα, κάτοπτρα οπτικής, πρίσματα, μεμβράνες, φακοί, κυψέλες και ψηφιδοπλέγματα (ράστερ) για περιορισμό του θαμπώματος
Lichttechnische accessoires voor lichtsturing en modulatie, te weten filters, optische spiegels, prisma's, folies, lenzen, raten en rasters voor schermbegrenzing

Διατάξεις φωτισμού με πλέγμα ράστερ
Rasterverlichtingsarmaturen

Εικόνα ράστερ της επιφάνειας της γης η οποία έχει διορθωθεί γεωμετρικά (“ορθοδιόρθωση”) προκειμένου να αφαιρεθεί η παραμόρφωση που προκαλείται από τις διαφορές υψομέτρου, την κλίση του αισθητήρα και, προαιρετικά, της οπτικής του αισθητήρα.
Rasterafbeelding van het aardoppervlak dat geometrisch gecorrigeerd („orthorectified”) is om de vervorming die wordt veroorzaakt door verschillen in hoogte, sensorhelling en, eventueel, door de sensoroptiek, te verwijderen.

Ηλεκτρονικές συσκευές για πρωταρχικά στάδια εκτύπωσης, συγκεκριμένα RIP (επεξεργαστής εικόνας ψηφιδοπλέγματος (ράστερ))
Elektronische apparaten voor drukvoorstadia, te weten RIP (Raster Image Processor)