Τετραγωνικό μέτρο oor Pools
Τετραγωνικό μέτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
metr kwadratowy
el
μονάδα μέτρησης επιφάνειας
pl
jednostka miary powierzchni
L = βάρος εκφρασμένο σε mgP ανά τετραγωνικό μέτρο επιφανείας της λίμνης κατά την διάρκεια ενός έτους.
L = obciążenie wyrażone w mg P na metr kwadratowy powierzchni jeziora w ciągu roku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τετραγωνικό μέτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
metr kwadratowy
pl
metrol. metrologia pole równe polu kwadratu o boku jednego metra;
L = βάρος εκφρασμένο σε mgP ανά τετραγωνικό μέτρο επιφανείας της λίμνης κατά την διάρκεια ενός έτους.
L = obciążenie wyrażone w mg P na metr kwadratowy powierzchni jeziora w ciągu roku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metr kwadratowy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα το νοικιάζω για ένα δολάριο το τετραγωνικό μέτρο.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάκριση αυτή καλύπτει δέρματα με μέγιστη επιφάνεια 0,75 τετραγωνικού μέτρου.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaEurlex2019 Eurlex2019
60-κάτω από 80 τετραγωνικά μέτρα ανά ένοικο
Olejki roślinne/olejek eteryczny (Eugenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τετραγωνικό μέτρο
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?KDE40.1 KDE40.1
Οικοδομικές άδειες - Τετραγωνικά μέτρα
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyEuroParl2021 EuroParl2021
Για τη μεταβλητή 150102 (Οικοδομικές άδειες - Τετραγωνικά μέτρα): Μόνο νέα κτίρια κατοικιών και μη οικιστικά κτίρια.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyEuroParl2021 EuroParl2021
Η αξία που χρησιμοποίησε η Φινλανδία ήταν 74,02 ανά τετραγωνικό μέτρο για μεζονέτες και 79,56 για διαμερίσματα.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
Μέγεθος των εγκαταστάσεων παραγωγής, σε τετραγωνικά μέτρα, κατά το ημερολογιακό έτος που προηγείται της αίτησης
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeEurLex-2 EurLex-2
Μέση τιμή (EUR/τετραγωνικό μέτρο)
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentudotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τον τέταρτο αιώνα π.Χ., ο Τοφέθ ίσως να κάλυπτε 6.000 τετραγωνικά μέτρα και να διέθετε εννιά επίπεδα ταφής».
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COjw2019 jw2019
Σου πήρα έναν πίνακα επιφάνειας ενός τετραγωνικού μέτρου.
Nie czuję żadnej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, παρότι τα κτίρια είναι μεγάλα από άποψη τετραγωνικών μέτρων, βρίσκονται σε πολύ κακή κατάσταση.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συνολική ενωσιακή κατανάλωση (σε τετραγωνικά μέτρα)
Zabieram go, Violeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Γέλια) Έχουμε δύο απ' αυτά τα φτερά, 65 τετραγωνικά μέτρα.
Agencie Mulder?ted2019 ted2019
Τελικά, οι αδελφοί βρήκαν ένα χώρο 3.000 τετραγωνικών μέτρων στο Γουέμπλεϊ, περίπου 13 χιλιόμετρα μακριά.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć tojw2019 jw2019
Δουλεύοντας με σταθερό ρυθμό, ο τεχνίτης μπορεί να καλύψει 20 ως 25 τετραγωνικά μέτρα τοίχου τη μέρα.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.jw2019 jw2019
την Αυστρία: πρώτο τρίμηνο ή πρώτος μήνας (προαιρετικό) του 2005 για τη μεταβλητή 150102 (Οικοδομικές άδειες - Τετραγωνικά μέτρα)
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEuroParl2021 EuroParl2021
Κάθε τετραγωνικό μέτρο που υπερασπιζόμαστε....., είναι μέρος της καρδιάς της Πατρίδας μας.
Muszę już wracać do dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τετραγωνικά μέτρα
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.Urbinoopensubtitles2 opensubtitles2
80-κάτω από 100 τετραγωνικά μέτρα
To są łodzie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα ηλιακά πάνελ σε μια στέγη, στην Αγγλία, παράγουν περίπου 20 βατ ανά τετραγωνικό μέτρο.
Przełączoneted2019 ted2019
Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, οι μοναδιαίες μέσες τιμές πώλησης ανά τετραγωνικό μέτρο αυξήθηκαν κατά 19 %.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekEuroParl2021 EuroParl2021
την επιφάνεια δαπέδου σε τετραγωνικά μέτρα και
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurLex-2 EurLex-2
Κατανάλωση της ΕΕ σε τετραγωνικά μέτρα
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEurLex-2 EurLex-2
Βασικά, τα 160.000 τετραγωνικά μέτρα, τα έχει χωρίσει ισομερώς... με 4 τρόπους.
Wracasz do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.