ηνωμένες πολιτείες αμερικής oor Pools
ηνωμένες πολιτείες αμερικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
stany zjednoczone
Είμαστε υποχρεωμένοι διότι είμαστε οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Leży to w naszym obowiązku, bo jesteśmy Stanami Zjednoczonymi Ameryki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Stany Zjednoczone Ameryki
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
Είμαστε υποχρεωμένοι διότι είμαστε οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Leży to w naszym obowiązku, bo jesteśmy Stanami Zjednoczonymi Ameryki.
Stany Zjednoczone
pl
geogr. państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
Είμαστε υποχρεωμένοι διότι είμαστε οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Leży to w naszym obowiązku, bo jesteśmy Stanami Zjednoczonymi Ameryki.
USA
Θέμα: Περιορισμοί που επιβάλλονται από τη Ρωσική Ομοσπονδία σε ορισμένες εισαγωγές με προέλευση τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Przedmiot: Ograniczenia nałożone przez Rosję na import mięsa drobiowego z USA
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stany · Stany Zjednoczone Ameryki Północnej · SZA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stany Zjednoczone Ameryki, Stany Zjednoczone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τους παραδοσιακούς δεσμούς φιλίας που υφίστανται μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (ΗΠΑ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ),
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypominao potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
σχετικά με τη συμφωνία οίνου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Bo dobrze wyglądamy?not-set not-set
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
To jest dla mnie, równieżEurlex2019 Eurlex2019
Travelling Librarian Award: τιμητική διάκριση για μια αξιόλογη μελέτη για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Bardzo tu ładnieWikiMatrix WikiMatrix
1902 - Η Κούβα αποκτά την ανεξαρτησία της από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Czy Ally mogła się pomylić?WikiMatrix WikiMatrix
1808 - Απαγορεύεται η εισαγωγή σκλάβων στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoWikiMatrix WikiMatrix
(Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) (εκπρόσωπος: D.
Mój też się ze mną nie widujeEurLex-2 EurLex-2
(Cupertino, Ηνωμένες Πολιτείας Αμερικής) (εκπρόσωποι: M.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
— για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ).
Jesteś taka ładnaEurLex-2 EurLex-2
Ιθαγένεια: α) Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, β) Υεμένη.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEurLex-2 EurLex-2
για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο στ).
Możesz mi zaufać, JackEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα ακόλουθα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής:
Nie będą pracować dla dziwolągaEurLex-2 EurLex-2
1860 - H Νότια Καρολίνα γίνεται η πρώτη πολιτεία που αποσχίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Chcę go zobaczyćWikiMatrix WikiMatrix
Για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, πριν από την καταχώρηση στα ισπανικά παρατίθεται:
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneEurLex-2 EurLex-2
1861 - Η Αλαμπάμα αποσχίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychWikiMatrix WikiMatrix
Τι θα λεχθεί για το επίκεντρο όλης αυτής της παραγωγικής δραστηριότητας—τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής;
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajającejw2019 jw2019
Η Επιτροπή έχει επιλέξει προσωρινά τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaoj4 oj4
Άλλες πληροφορίες: Τελούσε υπό κράτηση στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής μεταξύ του 2001 και του 2007.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuEurLex-2 EurLex-2
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!EurLex-2 EurLex-2
— ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
No widzisz, a on nam nie wierzy!Eurlex2019 Eurlex2019
Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής)
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaEurLex-2 EurLex-2
9928 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.