λιβρέα oor Pools
λιβρέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
liberia
pl
hist. uniform używany przez służbę królewską i magnacką, a także urzędników dworskich
Αγόρασε μια καφέ λιβρέα κι έλα στο θέατρο Ντιουκς.
Kup brązową liberię i zgłoś się do mnie w Teatrze Książęcym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρέτες με λιβρέες γαλλικού στυλ, με πουδραρισμένη περούκα και άσπρες κάλτσες, φρουρούν τις πόρτες.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaLiterature Literature
Βάλτε να το τραβούν άλογα με λιβρέες και πούπουλα.
Odbij krążek, odbij krążekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρείτε μια λιβρέα.
Wszyscy tu go znająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε να κρεμάσει τη λιβρέα πριν τσαλακωθεί.
Ma pan raport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λιβρέες των τραπεζοκόμων είναι στο ντουλάπι δίπλα στο σαλόνι της Κας Χιουζ.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με λιβρέες οχημάτων
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczotmClass tmClass
Υπήρχαν υπηρέτες στις άμαξες, άνδρες και γυναίκες που φορούσαν λιβρέες με τη λυκοκεφαλή στον ώμο.
Gdzie byłeś?Literature Literature
Η θεία σου ελπίζω να σου βρει μια λιβρέα που να σου κάνει.
Nie jestem już MolochemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασε μια καφέ λιβρέα κι έλα στο θέατρο Ντιουκς.
W klatce jest chłopiecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, υπηρέτες με λιβρέα προηγούνται, με επίσημα βήματα, για να τους δείξουν τα διαμερίσματά τους.
Na początek tylko pan ChambonLiterature Literature
Γυναικεία εσώρουχα, Λιβρέες, Μπλούζες, Φανελάκια, Πουλόβερ, Μανσόν (κυλινδρικό περίβλημα για τα χέρια) [είδη ιματισμού], Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Μανδύες, Μανδύες, Περιώμια (πελερίνα), Φράκα, Κοστούμια, Παντελονόφουστες, Μοκασίνια, Μάλλινα πανωφόρια με κουκούλα (τύπου μοντγκόμερι), Παντελόνια, Καμιζόλες, Γιλέκα, Καλσόν χωρίς φτέρνες, Κοντά παντελόνια (σορτς), Παντελόνια, Εξώφτερνα υποδήματα, Παπιγιόν, Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, Ενδύματα παραλίας, Άνορακ, Κουκούλα προσώπου (full face), Γούνες, Βάτες για πουκάμισα, Ποδιές εργασίας, Πιτζάμες, Μπλουζάκια πόλο, Περιχειρίδες (μανσέτες), Κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, Πουλόβερ, Γυναικείες ζαρτιέρες, Στηθόδεσμοι, Τσόκαρα[είδη υπόδησης], Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Σανδάλια, Μαντίλια για τον λαιμό, Πλεκτά γάντια
A jeśli znów się wkurzy?tmClass tmClass
Με τη λιβρέα, άρχοντά μου.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιβρέες
Mam dużo spraw przed ślubemtmClass tmClass
Στολές και λιβρέες, πουκαμίσες, ολόσωμες φόρμες εργασίας, ποδιές
Pewnie uważasz ją za świętątmClass tmClass
Γιατί φοράς λιβρέα τη νύχτα του Ηλιοστασίου;
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με λιβρέες
Mogę zapewnić immunitet od zarzutówo kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćtmClass tmClass
Αμάνικα φορέματα τύπου ποδιάς, Αμάνικα φορέματα τύπου ποδιάς, Κιλότες, Κιλότες, Πλεκτά [ενδύματα], Μπότες με κορδόνια, Μωρουδιακά, Λιβρέες, Περιβραχιόνια ιερέα, Μαντίλες, Κοστούμια αποκριάτικα, Μίτρες [καπέλλα], Ζώνες-πορτοφόλια [είδη ένδυσης]
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?tmClass tmClass
Λιβρέες ως μεγαλοπρεπή ενδύματα που δεν αποτελούν θεατρικά κοστούμια
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AtmClass tmClass
Πειστήριο 1, Μία αγγλική λιβρέα.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρεφικά ενδύματα, λιβρέες
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIitmClass tmClass
«Πήγαινε τώρα στον Μπες, άλλαξε ρούχα, δώσε στον Μπες τη λιβρέα σου και φύγε αμέσως από ’δω, αμέσως εί¬ πα».
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
Στολές, λιβρέες για το προσωπικό και ενδύματα εργασίας
Na nic się zdatmClass tmClass
30 λιβρέες, σωστά;
Bauer próbuje uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι στους δρόμους αποκαλούσαν το μαύρο «λιβρέα των εμπόρων» και χαχάνιζαν λέγοντας το.
nazwa organu administracji ...Literature Literature
Αν γυρίσει με τη λιβρέα, πήρατε έναν υπηρέτη γνωστό κλέφτη.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.