τραπεζική δραστηριότητα oor Pools
τραπεζική δραστηριότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
bankowość
η τοπική τραπεζική δραστηριότητα δύσκολα συνδυάζεται με τη γεωγραφική διαφοροποίηση στις διεθνείς αγορές.
bankowość lokalna jest trudna do pogodzenia ze zróżnicowaniem geograficznym na rynkach międzynarodowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
για την Grupo Santander: χρηματοοικονομικές και τραπεζικές δραστηριότητες,
Idźcie śmiałoEurLex-2 EurLex-2
(Παρατήρηση: η καταναλωτική πίστη θα καταργηθεί μετά την υιοθέτηση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Κτηματομεσιτικές υποθέσεις, τραπεζικές δραστηριότητες, παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών
Gdzie Skorpion?tmClass tmClass
(Παρατήρηση: η διάταξη αυτή καταργείται με την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες.)..
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEuroParl2021 EuroParl2021
Εν ολίγοις, οι τρεις υφιστάμενες νομικές οντότητες έχουν τεθεί υπό εκκαθάριση και δεν ασκούν πλέον τραπεζική δραστηριότητα.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszEurLex-2 EurLex-2
ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ (TSA)/ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ (ASA)
Jest już w środku?Eurlex2019 Eurlex2019
ΚΑ) Χρηματοδοτικά μέσα και τραπεζικές δραστηριότητες(έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, σημεία 63-65) 9
A więc zaczęło sięEurLex-2 EurLex-2
SI: Οι ασφαλιστικές και τραπεζικές δραστηριότητες πρέπει να ασκούνται από νομικά χωριστούς παρόχους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
Mój ojciec był gazeciarzemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η AGB1 ανέλαβε τις βασικές τραπεζικές δραστηριότητες της AGB.
Budżet całkowity: # EUREurLex-2 EurLex-2
i) άμεση προέκταση τραπεζικής δραστηριότητας,
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoEurlex2019 Eurlex2019
Όπως και ο προηγούμενος δείκτης, έτσι κι αυτός αφορά τη συγκέντρωση της τραπεζικής δραστηριότητας.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες παρεχόμενες μέσω ιδιωτικής πλατφόρμας ηλεκτρονικών συναλλαγών. Τραπεζικές δραστηριότητες
George obnażył nicość satanizmutmClass tmClass
Στη συνέχεια, αρχίσαμε να μιλάμε για τράπεζες... και τραπεζικές δραστηριότητες.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραπεζικές δραστηριότητες στην Ελλάδα
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemEurLex-2 EurLex-2
α) δραστηριότητες που αποτελούν άμεση προέκταση της τραπεζικής δραστηριότητας,
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Eurlex2019 Eurlex2019
Διάθεση πληροφοριών στο Διαδίκτυο σχετικά με τραπεζικά προϊόντα, Τραπεζικές υπηρεσίες, Τραπεζικές δραστηριότητες και Αναζήτηση τραπεζών βάσει τοποθεσίας
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex posttmClass tmClass
Μη τραπεζικές δραστηριότητες: πώληση των δραστηριοτήτων ασφαλειών και διαχείρισης ακίνητης περιουσίας
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
Τα χρηματοδοτικά μέσα της Κοινότητας σχετικά με τις τραπεζικές δραστηριότητες είναι τα ακόλουθα:
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustEurLex-2 EurLex-2
(Παρατήρηση: η διάταξη αυτή θα καταργηθεί με την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?EurLex-2 EurLex-2
(Σημείωση: η διάταξη αυτή θα καταργηθεί με την έκδοση του νέου νόμου για τις τραπεζικές δραστηριότητες).
Co oznaczają te krzyżyki?EurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδοτικά μέσα και τραπεζικές δραστηριότητες
Nie podskakuj!EurLex-2 EurLex-2
1864 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.