τραπεζικές καταθέσεις oor Pools
τραπεζικές καταθέσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
depozyt bankowy
Ελλοχεύει επομένως ο κίνδυνος σύγχυσης με τις τραπεζικές καταθέσεις, οι οποίες ωφελούνται από ένα τέτοιου είδους δίχτυ ασφαλείας.
Istnieje więc ryzyko ich pomylenia z depozytami bankowymi, które taką siecią bezpieczeństwa są objęte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τραπεζικές καταθέσεις
Będzie się opierałoj4 oj4
Τέλος, θα έπρεπε να είχατε αποφασίσει να εισάγετε εγγυήσεις για τις τραπεζικές καταθέσεις.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieEuroparl8 Europarl8
α) τις τραπεζικές καταθέσεις, με συμφωνία των αποσπασμάτων λογαριασμού που κοινοποιούνται από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα,
Wywołałabym trzęsienie ziemiEurLex-2 EurLex-2
β) τους λογαριασμούς και τις τραπεζικές καταθέσεις όψεως, και
A umowa to umowaEurLex-2 EurLex-2
α) τις τραπεζικές καταθέσεις, με συμφωνία των αποσπασμάτων λογαριασμού που κοινοποιούνται από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα·
Przestań śnić, suko!EurLex-2 EurLex-2
«Μετρητά, ισοδύναμα μετρητών, τραπεζικές καταθέσεις και λοιπές καταθέσεις χρηματικών ποσών»·
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
Τόκους αποφέρουν επίσης τα ποσά που τηρούνται σε τραπεζικούς λογαριασμούς καθώς και οι βραχυπρόθεσμες τραπεζικές καταθέσεις
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBoj4 oj4
Έκαναν τραπεζικές καταθέσεις την Παρασκευή.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φθινόπωρο του 2008, η Σλοβενία εισήγαγε απεριόριστη κρατική εγγύηση για τις τραπεζικές καταθέσεις των ιδιωτών.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
(20) «Ο νομοθέτης δικαιολογεί τη διάταξη αυτή εξομοιώνοντας τα μερίδια των μελών ορισμένων συνεταιρισμών με τραπεζικές καταθέσεις.
Nie dziwię jej sięEurLex-2 EurLex-2
β) λογαριασμούς και τραπεζικές καταθέσεις όψεως,
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeEurLex-2 EurLex-2
Οι επενδυτές θεωρούν τα ΑΚΧΑ ασφαλή και πιο διαφοροποιημένη εναλλακτική λύση σε σχέση με τις τραπεζικές καταθέσεις.
Nadal jesteś w szpitaluEurLex-2 EurLex-2
λογαριασμούς και τραπεζικές καταθέσεις όψεως,
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliEurLex-2 EurLex-2
Οι επενδύσεις περιορίζονται βασικά στις εξής κατηγορίες: προθεσμιακές τραπεζικές καταθέσεις, μέσα της χρηματαγοράς, ομόλογα σταθερού και κυμαινόμενου επιτοκίου
Zostawił to dla mnieoj4 oj4
τις τραπεζικές καταθέσεις, με συμφωνία των αποσπασμάτων λογαριασμού που κοινοποιούνται από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα,
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.EurLex-2 EurLex-2
Οι επενδύσεις περιορίζονται βασικά στις εξής κατηγορίες: προθεσμιακές τραπεζικές καταθέσεις, μέσα της χρηματαγοράς, ομόλογα σταθερού και κυμαινόμενου επιτοκίου.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuEurLex-2 EurLex-2
Θέλω να τις συγκρίνω με τις τραπεζικές καταθέσεις του Βικ.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1313 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.