ψώνιο oor Pools
ψώνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
wyrób
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν υπάρχει κανένα ψώνιο ζωντανό που να μπορεί να αντισταθεί σε κλεμμένο εμπόρευμα.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να ακουστώ σαν ψώνιο, αλλά άκου αυτό, εντάξει;
Nie ma gwiazd, kapitanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα είχα το ψώνιο...... για αυτό που λέω " γυναίκες καμικάζι "
Pamiętasz doświadczenie?opensubtitles2 opensubtitles2
Λες κι οι γονείς σου ήξεραν ότι μεγαλώνοντας θα γίνεις ψώνιο.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο λιγότερο ψώνιο, προφανώς.
Wiem, co to fiutekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ψώνιο που ο ιερέας δεν πιστεύει στον Θεό.
Zrobiłem z niego mężczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον τύλιξες τον τύπο, που είχε ψώνιο με τις χορεύτριες.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψώνιο μωρό μου.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψώνιο μωρό μου!
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι αν συνεχίσει να μιλάει στο τρίτο ενικό σαν ψώνιο.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ψώνιο έχετε εσείς οι γυναίκες;
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzeniaRady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι και να είναι, είναι ψώνιο.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να'ναι ψώνιο σαν εσένα, που επιζητά την προσοχή.
Lubię książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πού το'βαλες, ψώνιο;
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένα μικρό αυταρχικό ψώνιο.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γράφει πουθενά στο κούτελό μου ότι είμαι ψώνιο;
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σάιρους δεν είχε ψώνιο με την ιδιωτική ζωή.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να δεις, κ. Ψώνιο;
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα με κάνεις να μοιάζω ψώνιο.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ψώνιο!
Jak sobie chceszopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω ψώνιο για πρωτάρηδες.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μαζί θα νικήσουμε αυτό το ψώνιο. "
Nie musisz się już smucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοβαρά. Το πρώτο μισάωρο είναι ζόρικο και μετά είναι ψώνιο.
Milich, zwariowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γράφει πουθενά στο κούτελό μου ότι είμαι ψώνιο
Chce pożyczyć mojego mułaopensubtitles2 opensubtitles2
Ώπα, ρε ψώνιο.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.