ψωμιέρα oor Pools
ψωμιέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
chlebak
pl
średniej wielkości skrytka, w której można przechowywać chleb i inne podobne produkty spożywcze
Είναι μικρότερη από μια ψωμιέρα, αλλά χτυπάει δυνατά.
Jest mniejsza niż chlebak, ale zwala z nóg.
chlebak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chlebak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σιδερώστρες, υποδηματοσύρτες, καλαπόδια, ανοιχτήρια φιαλών, φιάλες, γαβάθες, ψωμιέρες, σανίδες κοπής άρτου, δίσκοι τυριών, σανίδες κοπής, σκούπες, σφουγγαρίστρες, λεκάνες, κουβάδες ή κάδοι, βουτυριέρες, φόρμες για κέικ, δοχεία νυκτός, δέρμα σαμουά για καθαρισμό, στεγνωτήρια ρούχων, απλώστρες, δοχεία για κάρβουνα, τηγάνια και κατσαρόλες, καπάκια για τηγάνια και κατσαρόλες, κάδοι πάγου, εκπωματιστήρες, σύνεργα καλλωπισμού, αλατοπιπεριέρες και σετ λαδόξιδου μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, φόρμες για κέικ
PrzedawkowanietmClass tmClass
Σανίδες κοπής άρτου, ψωμιέρες, καλάθια για ψωμί
Wszyscy siedzą przy stole naturytmClass tmClass
Καλύμματα από ύφασμα για ψωμιέρες
Nie rozumiemtmClass tmClass
Κανάτες για ζύθο, συλλεκτικές κούπες με λαβή, κύπελλα, σανίδες κοπής άρτου, ψωμιέρες, καλάθια για ψωμί, βουτυριέρες, φιάλες, παγούρια, ανοιχτήρια φιαλών
Nareszcie.Wszystko w porządku?tmClass tmClass
Ψωμιέρες, κάνιστρα [πανέρια], σκεύη συσκευασίας από πλαστικό, φιγούρες και έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικές ύλες
O, a co z dinozaurami?tmClass tmClass
Και μια νέα γενιά μηχανικών και επιστημόνων, κυρίως από τα πανεπιστήμια, άρχιζαν να εκτοξεύουν αυτούς τους πολύ μικρούς, δορυφόρους στο μέγεθος ψωμιέρας, που ονομάζονται CubeSats.
Wybacz, kolegoted2019 ted2019
Μοιάζει με μικρή γεννήτρια στο μέγεθος ψωμιέρας.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σανίδες κοπής άρτου, ψωμιέρες, καλάθια για ψωμί
Sprawdzają wszystkie domytmClass tmClass
Συγκέντρωση (για λογαριασμό τρίτων) των εξής προϊόντων: οικιακά είδη και είδη δώρου, όπου περιλαμβάνονται σερβίτσια καφέ και τσαγιού, κούπες και κύπελλα για καφέ, κούπες τσαγιού, ψωμιέρες, κουτιά για φρυγανιές, κουτιά για μελόψωμο και κουτιά για μπισκότα, μικρά μεταλλικά κουτιά για καφέ και τσάι, ράφια για κουτάκια, υποδοχές για ρολά κουζίνας, σετ αλατοπίπερου, τρίφτες κουζίνας, χτυπητήρια κρέμας, φαράσια, σιδερώστρες και καθαριστές δαπέδων (εκτός της μεταφοράς αυτών), προκειμένου να παρέχεται στον καταναλωτή η δυνατότητα άνετης επισκόπησης και αγοράς αυτών
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychtmClass tmClass
Υπάρχει φρατζόλα στην καινούργια ψωμιέρα που δε τρωω.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουτιά για μπισκότα, Ψωμιέρες, Κουτιά τσαγιού
Stoisz przed mordercą.Co robisz?tmClass tmClass
Πίνακες ανακοινώσεων, Εργασίας πάγκοι, Κουτιά από ξύλο ή πλαστικό, Μπαμπού, Κουρτίνες από μπαμπού, Παιδικά καθίσματα για αυτοκίνητα, Περπατούρες για παιδιά, Βάσεις για άνθη (έπιπλα), Τραπέζια, Επιφάνειες τραπεζιών, Ψωμιέρες, Ντουλάπια (σιφονιέρα), Ντιβάνια, Εργασίας πάγκοι, Πάγκοι [έπιπλα], Ντιβάνια, Μαξιλάρια, Πάνινες καρέκλες χαλάρωσης
Przypomina mitmClass tmClass
Σαπουνοθήκες, κουτιά για φύλαξη τσαγιού, ψωμιέρες
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówtmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα κάδοι απορριμμάτων, σανίδες κοπής άρτου, σανίδες κοπής, ψωμιέρες, καλάθια ψωμιού, βουτυριέρες, μικρά δοχεία για βούτυρο, αβγοθήκες, κάδοι, γυάλινα βάζα, συσκευές για παγωτό, δοχεία πάγου, παγοθήκες, είδη οικιακής χρήσης, ξυλάκια φαγητού (αντί πιρουνιού), παγούρια, φίλτρα οικιακής χρήσης, φλασκιά, φιάλες, ανοιχτήρια φιαλών, μη ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης φιαλών, δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα δοχεία για τρόφιμα και ποτά, σκεύη, ειδικότερα επιτραπέζια σκεύη, σκεύη για την κουζίνα και σκεύη μαγειρέματος
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujętmClass tmClass
Ψωμιέρες, Ζαρντινιέρες (όχι από μέταλλο), Βούρτσες τουαλέτας, Βάζα, Δίσκοι φαγητού, Σπόγγοι, Απορροφητικά πανιά, Βάζα για τη φύλαξη χρημάτων, Δίσκοι πρωινού, Βούρτσες, Διατάξεις ταξινόμησης απορριμμάτων, πιπεριέρες/αλατιέρες, σκεύη (από πορσελάνη), σκεύη (από μελαμίνη/πλαστικό), Ψυκτικά κουτιά [μη ηλεκτρικά], Διατάξεις μεταφοράς ποτών, κιβώτια μπύρας, Φιάλες ζύθου, Ανοιχτήρια φιαλών, ηλεκτρικά και μη ηλεκτρικά, Βάσεις για γλάστρες
Jedna z nowych rybek?- To prawdatmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία μη ηλεκτρικά για οικιακή και μαγειρική χρήση (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα) συγκεκριμένες πρέσες σκόρδου, μη ηλεκτρικοί στίφτες φρούτων, κατσαρόλες, συλλογές μαγειρικών σκευών, σανίδες κοπής, ψωμιέρες
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniitmClass tmClass
Σκεύη και δοχεία οικιακής και / ή μαγειρικής χρήσης, συγκεκριμένα ποτιστήρια, κουτιά για μπισκότα, κουτιά φαγητού, ψωμιέρες, σαπουνοθήκες, κουτιά τσαγιού, καράφες
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjatmClass tmClass
Ποτήρια, δοχεία, πιάτα, όχι από πολύτιμα μέταλλα, βουτυριέρες, κουτιά για αποθηκευτική χρήση, ψωμιέρες, κουτιά για καφέ ή τσάι, για σαπούνι, για μπισκότα, από γυαλί, για είδη κολατσιού, μεταλλικά κουτιά διανομής πετσετών, κουτιά για ζαχαρωτά, μπάλες έγχυσης τσαγιού, φιάλες, ανοιχτήρια φιαλών, καράφες, δοχεία καύσης αρωμάτων, μονά κηροπήγια, καλύμματα για βουτυριέρες, καλύμματα για τυριέρες, επιτραπέζιες θήκες για μαχαίρια, καλάθια για οικιακή χρήση, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για καράφες μη κατασκευασμένες από χαρτί και όχι ως επιτραπέζια λευκά είδη, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις πιάτων (επιτραπέζια μικρά σκεύη), διανομείς σαπουνιού, φόρμες για γλυκά, κύπελλα, βαλιτσάκια με σκεύη για υπαίθρια γεύματα (πικνίκ), ψεκαστήρες αρώματος, υποδοχές για πετσέτες, χτένια, αγαλματίδια από πορσελάνη, κεραμικό, φαγεντιανά ή γυαλί
Nie chcę za to pieniędzytmClass tmClass
Ειδικότερα καλάθια αχρήστων, καλάθια για άπλυτα ρούχα, ψωμιέρες, καλάθια μεταφοράς ζώων
Wiemy, czym jest strachtmClass tmClass
Κύπελλα, φιάλες, ψωμιέρες και πλαστικά πιάτα
Nie jestem DJ- emtmClass tmClass
Αναποδογύρισε το καροτσάκι μου για να συρθώ ως την ψωμιέρα!
Podtarłeś się?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουτιά για μπισκότα, κουτιά φαγητού, ψωμιέρες, μικρά κουτιά για τη φύλαξη τσαγιού, γυάλινα κουτιά, συσκευές έγχυσης τσαγιού, θραυστήρες σκόρδου, κουτάλες, τρίφτες φρούτων και λαχανικών, εκπωματιστήρες, ανοιχτήρια για φιάλες
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźtmClass tmClass
Κουτιά για μπισκότα και ψωμιέρες
Nie, ale na pewno ma nostmClass tmClass
Είναι μικρότερη από μια ψωμιέρα, αλλά χτυπάει δυνατά.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουτιά φύλαξης άρτου (ψωμιέρες) (κουτιά)
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrtmClass tmClass
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.