Ψωμάς oor Pools
Ψωμάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Piekarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ψωμάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψωμί μεγαλύτερης θρεπτικής αξίας εξακολουθεί να διατίθεται αλλά σε υψηλότερες τιμές.
Prosty przykładEurLex-2 EurLex-2
Κάποιοι αρχαίοι πολιτισμοί πίστευαν ότι τυλίγοντας μουχλιασμένο ψωμί σε μια πληγή γιατρευόταν πιο γρήγορα.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς επιπλέετε στη λίμνη μέχρι να φανεί κάποιος ηλίθιος με ένα σακούλι μπαγιάτικο ψωμί.
PrawidłowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το Ψωμί μας για Αυτή την Ημέρα»
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąjw2019 jw2019
Α, θυμήσου.. μου αρέσει το γεμιστό κοτόπουλο με ψωμί.
Zdolność?Coś w rodzaju daruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν γογγύζουν και πάλι, επειδή δεν έχουν κρέας και ψωμί, τους προμηθεύει το βράδυ ορτύκια και το πρωί το υπόγλυκο μάννα, που είναι σαν την πρωινή δροσιά στη γη.
Jestem pewien na milion procentjw2019 jw2019
Ένα κομμάτι ζύμη από προηγούμενη παρτίδα ψωμιού διαλύεται σε καυτό νερό και προστίθεται ως ζυμεγέρτης.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachEurLex-2 EurLex-2
(Ματ 6:31-33) Ο Ιησούς έθεσε το παράδειγμα σε αυτόν τον τομέα αρνούμενος να μετατρέψει τις πέτρες σε ψωμί για τον εαυτό του.—Ματ 4:1-3.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikjw2019 jw2019
Εσύ, εγώ, αυτός που ζουλάει το ψωμί.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ριξτε το ψωμι στο νερο, δωστε στον ανθρωπο οτι δικαιουται.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλαπλασίασες τα ψωμιά και τα ψάρια, μπροστά στο πλήθος.
Dlatego będziecie moją przynętą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η Φλόψι, η Μόψι και η Κότοντέιλ έφαγαν ψωμί και γάλα και βατόμουρα, για βραδινό.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώμη του NFB (3)(FIN) σχετικά με την ουσιαστική ισοδυναμία του ψωμιού σίκαλης που είναι εμπλουτισμένο με φυτοστερόλες /φυτοστανόλες REDUCOLTM
Wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Τώρα, προφανώς μετά το πασχαλινό γεύμα, παραθέτει τα προφητικά λόγια του Δαβίδ: «Ο άνθρωπος που βρισκόταν σε ειρήνη με εμένα, που τον εμπιστευόμουν, ο οποίος έτρωγε το ψωμί μου, έχει μεγαλώσει τη φτέρνα του εναντίον μου».
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanajw2019 jw2019
Να'χεις ψωμί για τις πάπιες!
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μόνο προσυσκευασμένο ψωμί
Frank miał całkiem niezłe popołudnieEurLex-2 EurLex-2
Γιατί αποκλήθηκε το μάννα που δόθηκε στους Ισραηλίτες «τα σιτηρά του ουρανού» και «το ψωμί των δυνατών»;
Za powodzenie, Frankjw2019 jw2019
ψωμί και άλλα προϊόντα αρτοποιίας (τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανιές, μπισκότα, μελόψωμο, λεπτά μπισκότα, βάφλες, κρέπες, μικρά κέικ (μάφιν), κρουασάν, κέικ, τάρτες, πίτες, κις (quiche), πίτσες κ.λπ.),
Nie mamy na to żadnych dowodówEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχουμε πια ψωμί!
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να της βάλεις βούτυρο στο ψωμί της
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Κρέατα τηγανισμένα με ψωμί (πανέ)
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć siętmClass tmClass
Ονόματα, τίτλοι, η θέση του Ιωσήφ ως επιστάτη οικίας, η θέση που του δόθηκε ως δεύτερου κυβερνήτη της χώρας και ως διαχειριστή τροφίμων, οι συνήθειες ταφής που είχαν οι Αιγύπτιοι, μέχρι και η συνήθεια που είχαν οι αρτοποιοί να κουβαλάνε τα ψωμιά μέσα σε καλάθια που έβαζαν πάνω στο κεφάλι τους—όλα αυτά έχει διαπιστωθεί ότι είναι σύμφωνα με τα αιγυπτιακά έθιμα εκείνου του καιρού.—Γένεσις, κεφάλαια 39-47· 50:1-3.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćjw2019 jw2019
Πώς είναι δυνατόν να ισχυρίζεται ο Ιησούς ότι είναι «το ψωμί που κατέβηκε από τον ουρανό»;
Dokładnie jak dzisiajjw2019 jw2019
Πουτίγκα ψωμιού με κρεμμύδια, με καλαμπόκι και λουκάνικο.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ψωμί που έτρωγαν οι κρατούμενοι έμοιαζε με την τσόχα που χρησιμοποιούσαν για να φτιάχνουν μπότες!
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.