Θειόλες oor Portugees
Θειόλες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Tiol
Ουσίες οι οποίες προστίθενται στο Levemir ενδέχεται να προκαλέσουν αποδόμηση της insulin detemir, π. χ. εάν το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει θειόλες ή θειώδη
As substâncias adicionadas a Levemir podem causar degradação da insulina detemir, por exemplo, se contiverem tióis ou sulfitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/250 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με την αδειοδότηση των ουσιών ουροϊκό μεθύλιο, δις(2-μεθυλο-3-φουρυλο)δισουλφίδιο, φουρφουράλη, φουρφουρυλική αλκοόλη, 2-φουρανομεθανοθειόλη, ακετοθειοϊκό S-φουρφουρύλιο, διφουρφουρυλοδισουλφίδιο, μεθυλοφουρφουρυλοσουλφίδιο, 2-μεθυλοφουρανο-3-θειόλη, μεθυλοφουρφουρυλοδισουλφίδιο, μεθυλο-2-μεθυλο-3-φουρυλοδισουλφίδιο και οξικό φουρφουρύλιο ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη ( 1 )
É uma tarefa importante, eEurlex2018q4 Eurlex2018q4
προπανο-2-θειόλη
Obrigado, CTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία προστίθενται σε διάλυμα ινσουλίνης ενδέχεται να προκαλέσουν αποδόμηση της ινσουλίνης, π. χ. εάν τα φαρμακευτικά προϊόντα περιέχουν θειόλες ή θειώδη
Tudo bem, vai dar para tirarEMEA0.3 EMEA0.3
Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση της 8-μερκαπτο-p-μινθαν-3-όνης και της p-μινθ-1-ενο-8-θειόλης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalEurlex2019 Eurlex2019
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsuman Comb # δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως θειόλες και θειώδη άλατα
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaEMEA0.3 EMEA0.3
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsulin Human Winthrop Comb # δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως είναι οι θειόλες και τα θειώδη άλατα
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreEMEA0.3 EMEA0.3
Ν,Ν-διάλκυλο-[μεθυλο-, αιθυλο-, προπυλο- ή ισοπροπυλο-] αμινοαίθανο-2-θειόλες και τα αντίστοιχα πρωτονιωμένα άλατα, εκτός από την Ν,Ν-διισοπρόπυλο-(β)-αμινοαιθανοθειόλη που αναφέρεται στο σημείο 1C350,
Ventoinhas eléctricasEurLex-2 EurLex-2
περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για μεθεναμίνη (ΙΝΝ) και το βενζιμιδαζόλιο-2-θειόλη του κωδικού ΣΟ 2933 90 10 καταγωγής Ρουμανίας δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την αδειοδότηση των ουσιών ουροϊκό μεθύλιο, δις(2-μεθυλο-3-φουρυλο)δισουλφίδιο, φουρφουράλη, φουρφουρυλική αλκοόλη, 2-φουρανομεθανοθειόλη, ακετοθειοϊκό S-φουρφουρύλιο, διφουρφουρυλοδισουλφίδιο, μεθυλοφουρφουρυλοσουλφίδιο, 2-μεθυλοφουρανο-3-θειόλη, μεθυλοφουρφουρυλοδισουλφίδιο, μεθυλο-2-μεθυλο-3-φουρυλοδισουλφίδιο και οξικό φουρφουρύλιο ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o#, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άλας του πυριδινο-2-θειολ-1-οξειδίου με νάτριο
Ele quer vê- lo imediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Ουσίες οι οποίες προστίθενται στην ινσουλίνη ενδέχεται να προκαλέσουν αποικοδόμηση της ινσουλίνης, π. χ. εάν το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει θειόλες ή θειώδη
É, tenho certeza que éEMEA0.3 EMEA0.3
2-μεθυλοβενζολο-1-θειόλη
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
Οι θειόλες δείχνουν μικρή διασύνδεση με δεσμούς υδρογόνου, τόσο με μόρια νερού, όσο και μεταξύ τους.
Ou isso ou pega um ônibusWikiMatrix WikiMatrix
άλας του πυριδινο-2-θειολ-1-οξειδίου με νάτριο
Como você poderia ajudá- la?EurLex-2 EurLex-2
εξανο-1-θειόλη
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όπως συμβαίνει με όλα τα σκευάσματα ινσουλινών, το Ιnsuman Comb # δεν πρέπει να αναμιγνύεται με διαλύματα που περιέχουν αναγωγικές ουσίες, όπως είναι οι θειόλες και τα θειώδη άλατα
A victória é nossa!EMEA0.3 EMEA0.3
Άλας του πυριδινο-2-θειολ 1-οξειδίου με νάτριο (Sodium pyrithione)
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosEurLex-2 EurLex-2
Ν,Ν-διαλκυλo [μεθυλo, αιθυλo ή πρoπυλo (καvovικό ή ισo-)] αμιvoαιθαvo-2-θειόλες και τα αvτίστoιχα πρωτovιωμέvα άλατα, εκτός από τηv Ν,Ν-διισoπρoπυλo-(β)-αμιvoαιθαvoθειόλη πoυ αvαφέρεται στo σημείo 1C350,
Não queres saber por que estava interessado em ti?EurLex-2 EurLex-2
Ο ενεργός μεταβολίτης θειόλη, ο οποίος απομονώθηκε in vitro, συνδέεται γρήγορα και μη αναστρέψιμα με υποδοχείς αιμοπεταλίων, αναστέλλοντας έτσι τη συσσώρευση των αιμοπεταλίων
Com isso nós podemosEMEA0.3 EMEA0.3
2-μεθυλοβενζολο-1-θειόλη
Nem acredito que vou fazer isto.É horrívelEurlex2019 Eurlex2019
Ο χλωριούχος άργυρος χρησιμοποιείται για την επεξεργασία των οίνων με σκοπό την αφαίρεση μη φυσιολογικών οσμών λόγω ζύμωσης και αποθήκευσης (προκαλούμενων από αναγωγικές αντιδράσεις οι οποίες χαρακτηρίζονται από την παρουσία υδροθείου και θειολών).
Ela sabe de tudoEurLex-2 EurLex-2
βουτανο-1-θειόλη
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasEurlex2019 Eurlex2019
Για την ταυτοποίηση της 2-μεθυλοπροπανο-1-θειόλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosEurLex-2 EurLex-2
Ν,Ν-διάλκυλο [μέθυλο, αίθυλο ή πρόπυλο (κανονικό ή ισο-)] αμινοαίθανο2-θειόλες και τα αντίστοιχα πρωτονιωμένα άλατα, εκτός από την Ν,Ν-διισοπρόπυλο-(β)-αμινοαιθανοθειόλη που αναφέρεται στο σημείο 1C350,
Talvez isso seja o que sempre seráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Περιορισμός του σχηματισμού υδροθείου και πτητικών θειολών που προέρχονται από τη ζύμωση.
Não significa nadaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.