θείον oor Portugees
θείον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
enxofre
Η έκθεση μπορεί να συνοδεύεται από προτάσεις για οριακές τιμές της δεύτερης φάσης εις ό,τι αφορά το θείον.
O relatório poderá ser acompanhado de propostas para uma segunda fase de estabelecimento de teores-limite de enxofre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε περασμένους καιρούς, εκείνοι, που ευηρέστησαν τον Θεό, ειργάσθησαν, αγωνιζόμενοι σθεναρά να πράξουν το θείον θέλημα, αλλά δεν είχαν την αντίληψι ότι ο Θεός απαιτούσε πάρα πολλά.
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosjw2019 jw2019
7 Πόσο φανερή έγινε αυτή η προς τα εμπρός κίνηση όταν, το 1958, στην Πόλη της Νέας Υόρκης πραγματοποιήθηκε η μεγαλύτερη συνέλευση που είχαν διεξαγάγει ποτέ οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, τη Διεθνή Συνέλευση Θείον Θέλημα, με ανώτατο αριθμό παρόντων 253.922.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?jw2019 jw2019
Εκείνοι, λοιπόν, που ήσαν εντεταλμένοι ν’ αναγινώσκουν τις Γραφές, επρόσεχαν να μην προφέρουν το θείον όνομα.
O navio segue a sua rotajw2019 jw2019
Έτσι, η Αμερικανική Στερεότυπος Μετάφρασις αρνήθηκε να επηρεασθή από την Ιουδαϊκή προκατάληψι, η οποία θεωρούσε το Θείον Όνομα πάρα πολύ ιερό για να προφέρεται.
Localização do entrepostojw2019 jw2019
Διυδροξυμεθυλο - 1,3 - θειονο - 2 - ιμιδαζολιδίνη
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.EurLex-2 EurLex-2
«Ο σύγχρονος μεταφραστής μπορεί με ασφάλεια να χρησιμοποιήση το θείο όνομα σε αντικατάστασι των [Ελληνικών λέξεων «Κύριος» και «Θεός»] σε μέρη όπου ο Ματθαίος, κλπ., παρέθετε εδάφια, κείμενα και εκφράσεις από τις Εβραϊκές Γραφές ή από τη μετάφρασι των Εβδομήκοντα, όπου παρουσιάζεται το θείον όνομα.»
Em realidade não é antissemita sejw2019 jw2019
Βινυλοθειοοξαζολιδόνη (5-βινυλοξαζολιδινο-2-θειόνη)
Vamos, canta!EurLex-2 EurLex-2
«Μια μεγαλύτερη δυσχέρεια στο καθαρό μας ενεργειακό πρόγραμμα είναι το γεγονός ότι εμείς δεν μπορούμε τώρα να καίμε γαιάνθρακες ή πετρέλαιο χωρίς να ξεφορτώνωμε το περιεχόμενο θείον στον αέρα.
Você está no comando agora?jw2019 jw2019
Όταν έφυγε ο επισκέπτης, η μητέρα είχε πάρει απ’ αυτόν ένα βοήθημα μελέτης της Γραφής Το Θείον Σχέδιον των Αιώνων σε σχήμα περιοδικού.
Anda comer, rapazjw2019 jw2019
Επίσης, επάνω σ’ αυτή τη γη, την οποία ο άνθρωπος έχει μολύνει, διαιωνίζεται μια θαυμάσια δημιουργία σύμφωνα με τους κατά θείον τρόπο εμφυτευμένους νόμους.
Venha limpar- sejw2019 jw2019
7 Όλα τα έθνη, περιλαμβανομένων και εκείνων του Χριστιανικού κόσμου, όχι μόνο ενεργούν με άγνοια του Θείου ονόματος, αλλ’ ακολουθούν τα δικά των ιδιοτελή και απραγματοποίητα σχέδια περιφρονώντας το Θείον Όνομα.
Dimensão da embalagemjw2019 jw2019
Η Σκοπιά με συνέπεια χρησιμοποίησε το Θείον Όνομα.
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOjw2019 jw2019
Το κατάστημά μας άλλαξε κυριότητα, και η αδελφή του νέου ιδιοκτήτου, ο οποίος πήγε να ζήση σε μια ήσυχη κοιλάδα των Βοσγίων ορέων, μου έδωσε ένα κατάλογο των εκδόσεων της Εταιρίας Σκοπιά και μου συνέστησε να πάρω και να διαβάσω το βιβλίο Το Θείον Σχέδιον των Αιώνων.
Anda!Despacha- te!jw2019 jw2019
Και τρίτος άγγελος ηκολούθησεν αυτούς, λέγων μετά φωνής μεγάλης· Όστις προσκυνεί το θηρίον και την εικόνα αυτού και λαμβάνει χάραγμα επί του μετώπου αυτού η επί της χειρός αυτού, και αυτός θέλει πίει εκ του οίνου του θυμού του Θεού, του κεκερασμένου άκρατου εν τω ποτηρίω της οργής αυτού, και θέλει βασανισθή με πυρ και θείον ενώπιον των αγίων αγγέλων και ενώπιον του Αρνίου.
De facto, como governador desta ilhajw2019 jw2019
Και θέλω ελθεί εις κρίσιν εναντίον αυτού εν λοιμώ και εν αίματι· και θέλω βρέξει επ’ αυτόν και επί τα τάγματα αυτού και επί τον πολύν λαόν τον μετ’ αυτού βροχήν κατακλυσμού και λίθους χαλάζης, πυρ και θείον».
Número cinco, guarda segurança de um hoteljw2019 jw2019
Ρώσσελ εξέλεξε τον τίτλο «Το Θείον Σχέδιον των Αιώνων» για το βιβλίο του, που εξεδόθη στο 1886;
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
Το ότι η συνήθεια αυτή δείχνει ένα βαθύ σεβασμό για το Θείον Όνομα είναι σχεδόν αυταπόδεικτο.»—Χρονικά Κολλεγίου Εβραϊκής Ενώσεως, 1971.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstrojw2019 jw2019
Είναι απλώς ένα θείον μήνυμα, που διεβιβάσθη μέσω ενός ισχυρού πνευματικού πλάσματος από το αόρατο βασίλειο του εξωτερικού διαστήματος.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososjw2019 jw2019
Επιπροσθέτως, η Αρχή υπογράμμισε έναν κρίσιμο τομέα ανησυχίας για την ουσία propineb, ο οποίος σχετίζεται με τις ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής του σημαντικού μεταβολίτη 4-μεθυλιμιδαζολιδινο-2-θειόνη (PTU), που έχει ταξινομηθεί ως τοξικός για την αναπαραγωγή κατηγορίας 2 και έχει τον θυρεοειδή ως όργανο-στόχο της τοξικότητας.
Posso contar a história, papá?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Βλέπε επίσης Θείον Θέλημα, Συνελεύσεις Περιφερείας [1958])
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixojw2019 jw2019
Οι προετοιμασίες για τη Συνέλευση Περιφερείας «Το Θείον Όνομα», που θα διεξαγόταν στο Τουίκεναμ του Λονδίνου εκείνο το έτος, προχωρούσαν καλά.
Eu gostariajw2019 jw2019
Αυτά τα πράγματα θα ήσαν γι’ αυτούς σαν μια καλή πληρωμή για τις υπηρεσίες των στον Θείον «αμπελώνα» του Ισραήλ ως την Πεντηκοστή του έτους 33 μ.Χ.
Por que tirou o telhado?jw2019 jw2019
Μετά απ’ αυτό, γίνονταν συνεχείς επανεπισκέψεις στα άτομα που είχαν παρακολουθήσει την ομιλία, σε μια προσπάθεια ν’ αρχίσουν μελέτη στον πρώτο τόμο των «Γραφικών Μελετών», με τίτλο «Το Θείον Σχέδιον των Αιώνων».
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?jw2019 jw2019
Γνωρίζομε ότι και σεις επίσης χαίρετε μαζί μας βλέποντας πόσο θαυμάσια ο Ιεχωβά ευλογεί τις προσπάθειες όλων μας να διακηρύξωμε το Θείον Όνομα και τη Βασιλεία του Θεού ημών.
Nunca mais dispares aqui a tua armajw2019 jw2019
Στην αγωνία και στην σύγχυσί των τα έθνη δεν επικαλούνται το Θείον Όνομα για σωτηρία από τις ολέθριες συνέπειες των εκουσίων έργων των.
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.