βούρκος oor Portugees
βούρκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
lama
Μόνο ο βούρκος για εσάς τότε;
Só lama para você, então?
lodo
barro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναγκάστηκα ακόμα και να πετάξω το αδιάβροχο μου στο βούρκο όπως είχε κάνει κάποιος αυλικός.
Não é típico deIa não me IigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοιχηματίζω ότι έχω βουτηχτεί στον βούρκο πιο πολύ από τον Έλβις.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την εφημερίδα Ντάλα Ντεμοκράτεν, ο υπεύθυνος περιβάλλοντος του δήμου εξήγησε ότι η δειγματοληψία στοιχίζει ακριβά και ότι "ο τύπος έτσι κι αλλιώς θα γράψει ότι τα νερά είναι βούρκος".
Sairás em # mesesnot-set not-set
Αρουραίους από τον βούρκο για να μας σώσουν.
Chloe, pensas que é fácil para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " βούρκο ";
Lucia, espere por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θες να ξαναρχίσεις από τον βούρκο από όπου ήρθες γιατί να μην τους πεις ότι στον πόλεμο, τους πρόδωσε ς;
Que diabo está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όταν σταματήσω να σε βασανίζω στα δικαστήρια, θα γυρίσεις στο βούρκο που σε βρήκα.
Veio para fazer o seu trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πείτε του... πως έπεσα στο βούρκο και δεν θα με ξαναδεί.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον γνώρισα στον " Βούρκο ".
Considerando que é conveniente prevermedidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ήταν από τότε που ο άνθρωπος σύρθηκε έξω από τους βούρκους.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ την έβγαλα απ'το βούρκο.
Dami está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με πρόδωσες και εσύ... αν και σε πήρα από τον βούρκο και σε έκανα άντρα πάλι.
Quero te ver arrebatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 22 Τους έχει συμβεί αυτό που λέει η αληθινή παροιμία: «Ο σκύλος επέστρεψε στον ίδιο του τον εμετό, και το γουρούνι που πλύθηκε κυλίστηκε ξανά στον βούρκο».
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucojw2019 jw2019
Χωρίς αυτά, θα βρισκόμουν τώρα στο βούρκο, ή θα ήμουν νεκρός, εξαιτίας του αλκοόλ.»
Eu não sou um pastor, eu sou umjw2019 jw2019
Έχει συμβεί σε αυτούς αυτό που λέει η αληθινή παροιμία: ‘Ο σκύλος επέστρεψε στον ίδιο του τον εμετό, και η γουρούνα που είχε πλυθεί επέστρεψε στο κύλισμα μέσα στο βούρκο’».—2 Πέτρου 2:21, 22· Παροιμίαι 26:11.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosjw2019 jw2019
Γύρω από τον Αρκτικό Ωκεανό υπάρχει μια μεγάλη ζώνη μονίμως κατεψυγμένης γης, το μεγαλύτερο μέρος της οποίας καλύπτεται από κατεψυγμένο βούρκο ο οποίος αποτελείται από άμμο, λάσπη και χώμα.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémjw2019 jw2019
Τώρα που ανήκει στη Χριστιανική εκκλησία, έχει παντρευτεί και μεγαλώνει τρία παιδιά, η Εστέλα λέει: «Είμαι πολύ ευτυχισμένη και ευγνώμων στον Ιεχωβά επειδή με πήρε από το βούρκο και με δέχτηκε στην καθαρή οργάνωσή του».
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasjw2019 jw2019
Θα καταλήξουμε στον βούρκο αν συνεχίσουμε έτσι
Que sabes de Mirandaopensubtitles2 opensubtitles2
Ο κόσμος του Σατανά βυθίζεται ολοένα και πιο βαθιά στο βούρκο της ακαθαρσίας, της δαιμονικής ανομίας και βίας, καθώς και του μίσους για την εξουσία και για τους άλλους.
Me enterrem no jardim.Eu não me importojw2019 jw2019
Μην ανησυχείς... τα χημικά του βούρκου θα εξαφανίσουν κάθε βαλλιστικό έλεγχο.
Está ciente que está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να την γλυτώσεις απ ' το βούρκο
Ela apanhou- me na cama com uma loiraopensubtitles2 opensubtitles2
εχωντας διασώσει ένα άτομο από τον βουρκο, το δυνατό Range Rover θα διάσωζε τώρα το Suzuki.
Onde é que ela foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Βράχοι ανάμεσα σε μια θάλασσα από βούρκο»;
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?jw2019 jw2019
Θα κυλιστούμε στο βούρκο;- Ναι!
Oito anos mais tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Ο σκελετός της βρισκόταν μαζί με των υπολοίπων στον βούρκο.
Aaron não é gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.