είσπραξη φόρου oor Portugees
είσπραξη φόρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
cobrança de impostos
Ο άτυπος τομέας είναι εκτεταμένος και η είσπραξη φόρων ελάχιστη.
O setor informal é vasto e a cobrança de impostos deficiente.
colectas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ανεπάρκεια των μισθολογικών στοιχείων επιδεινώνει το πρόβλημα της χαμηλής είσπραξης φόρων.
Mas foi... quase sem efeitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είσπραξη φόρων, μέτρα ασφάλειας και ιχνηλασιμότητας, λαθρεμπόριο
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laEurLex-2 EurLex-2
η διερεύνηση των πηγών χαμηλής αποτελεσματικότητας όσον αφορά την είσπραξη φόρων, συμπεριλαμβανομένης της είσπραξης του ΦΠΑ·
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas peleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέρος IV: Συνδρομή για την είσπραξη φόρων και δασμών
Agora,me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaEurlex2019 Eurlex2019
Συναλλαγές λοιπών χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού, εκ των οποίων δεδουλευμένοι φόροι μείον τις εισπράξεις φόρων
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteEurLex-2 EurLex-2
Απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες στους τομείς της άμεσης φορολογίας, της είσπραξης φόρων, της επιστροφής του ΦΠΑ και της ΤΠ.
Não vai sobreviver na estradaEurLex-2 EurLex-2
Παω να εισπραξω φορους.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΟ ΡΩΜΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΣ ΦΟΡΩΝ
Jack, sabemos que está trabalhando com Assadjw2019 jw2019
Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 24, οι τελωνειακές αρχές έχουν το δικαίωμα να εισπράξουν φόρο τακτοποίησης.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η υλοποίηση της είσπραξης φόρων και δασμών αποτελεί εθνική αρμοδιότητα.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaEurLex-2 EurLex-2
Τα ελληνικά όστρακα που βρέθηκαν στην Αίγυπτο περιλαμβάνουν διαφόρων ειδών έγγραφα, κυρίως αποδείξεις είσπραξης φόρων.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasjw2019 jw2019
30 Δεκεμβρίου 1970 Κέντρο Είσπραξης Φόρων
Eletentará cercar os posseiros e vaqueirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ντόπιοι επιχειρηματίες αγόραζαν το δικαίωμα είσπραξης φόρων σε ορισμένες περιοχές.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesjw2019 jw2019
Συναλλαγές λοιπών χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού εκ των οποίων δεδουλευμένοι φόροι μείον τις εισπράξεις φόρων
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisEurLex-2 EurLex-2
Οι σημερινές εισπράξεις φόρων.
Deixe- me mostrar- lhe algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περί βεβαιώσεως και εισπράξεως φόρων — Κανονισμοί του 1997
Então não há nada que nos interrompaEurLex-2 EurLex-2
Να διασφαλίσει την εφαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου και να ενισχύσει περαιτέρω τη φορολογική συμμόρφωση και την είσπραξη φόρων.
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.EurLex-2 EurLex-2
Η είσπραξη φόρου κυκλοφορίας από το Βέλγιο
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoEurLex-2 EurLex-2
Διατηρούμε σοβαρές επιφυλάξεις για την αποτελεσματικότητα της είσπραξης φόρων επί των καυσίμων και των εκλύσεων καυσαερίων.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorEuroparl8 Europarl8
Είσπραξη φόρων μη οικιακής περιουσίας
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para titmClass tmClass
7601 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.