εφφέ oor Portugees
εφφέ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
efeitos especiais
Ο Κλίφορντ είναι ο υπεύθυνος για τα εφφέ
O Clifford é que é o responsável pelos efeitos especiais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και κανένα από τα ειδικά εφφέ του Χόλιγουντ δεν μπορεί να συγκριθεί μ’ αυτό το αίσθημα!
Fingir o quê?jw2019 jw2019
Συσκευές για εγγραφή, επεξεργασία, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου, εικόνας, δεδομένων και φωτεινών εφφέ
Dois segundos, nos dê só dois segundostmClass tmClass
Κάθε επίπεδο έχει διαφορετικό χρώμα... βασισμένο σε μια μελέτη του ναυτικού για τα ψυχολογικά εφφέ... των χρωμάτων σε περιβάλλοντα.
Obrigada, SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εφφέ είναι ψεύτικα.
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκμίσθωση διακοσμήσεων για σκηνικά, μουσικών οργάνων, εγκαταστάσεων αναπαραγωγής ήχου και ενίσχυσης, καθώς και ηλεκτρονικών και ηλεκτροτεχνικών εγκαταστάσεων για την παραγωγή ειδικών εφφέ
Suponho que simtmClass tmClass
Το τμήμα της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση της γλωσσικής πολυμορφίας των έργων (συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής της ηχητικής επένδυσης - μουσική και εφφέ -) θα λαμβάνει τη μορφή επιδότησης.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι κάποιο χολυγουντιανό εφφέ.
Não podia dizer- lhested2019 ted2019
Το άρθρο τονίζει ότι οι γονείς πρέπει να διδάσκουν τα παιδιά τους να κάνουν διάκριση όταν έχουν να κάνουν με εμπορικές διαφημίσεις, γιατί τα νεαρά παιδιά διεγείρονται και επηρεάζονται από τεχνικές μεθόδους, όπως τα κινούμενα σχέδια, τα ειδικά εφφέ, η μουσική και ο φωτισμός.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitojw2019 jw2019
Μπορείς να το " φτιάξεις " με ειδικά εφφέ, αλλά...
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λιωσαμε ξεχωριστα, υπολογιζοντας το καθε εφφε ξεχωριστα, οπως το'πετσοκομμα'κ τις λοιπες λεπτομερειες.
Deixem- o respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάνεις ένα σπουδαίο εφφέ.
Quase que faz com que nos matemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφφέ παρόμοιο με αυτό, που χρησιμοποιείς εσύ στο σόου σου
É o Negro, e eu vou montá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Το τμήμα της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση της γλωσσικής πολυμορφίας των έργων (συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής της ηχητικής επένδυσης-μουσική και εφφέ-) θα λαμβάνει τη μορφή επιδότησης
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!eurlex eurlex
Μερικές φορές, τα εφφέ είναι ολοφάνερα, όπως όταν βλέπουμε μια ταινία δράσης ή παίζουμε ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiQED QED
Αυτό το Media Composer είναι, σύμφωνα με τα στοιχεία της Επιτροπής, ένα σύστημα επεξεργασίας πληροφοριών, που έχει σχεδιαστεί για την εγγραφή ψηφιακών εικόνων βίντεο, την παραγωγή αποτελεσμάτων (εφφέ) βίντεο και το μοντάζ και την τελική διαμόρφωση προγραμμάτων βίντεο για τις εκπομπές τηλεοράσεως.
Russell, o teto desabou em Lone PineEurLex-2 EurLex-2
Η θάλασσα μοιάζει σαν να είναι προϊόν σπέσιαλ εφφέ
Um teste psicológicoopensubtitles2 opensubtitles2
Ηταν ειδικά εφφέ;
Sandrô, calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Η εφαρμογή ενός συστήματος υποστήριξης για τη δημιουργία ενός πακέτου προώθησης των ευρωπαϊκών κινηματογραφικών έργων (συμπεριλαμβανομένων μιας κόπιας με υποτίτλους, διεθνούς ηχητικής επένδυσης - μουσική και εφφέ - και του υλικού προώθησης).
Acabei de ouvir... lamento muitoEurLex-2 EurLex-2
Και τι δεν κάνουν με τα ειδικά εφφέ σήμερα.
Não se preocupe, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διακοσμητικά τοίχου, συγκεκριμένα, αφίσες, εκτυπώσεις, ελαστικό καραβόπανο, έργα τέχνης, φωτογραφίες, εικόνες, έργα τέχνης σε κορνίζα, ζωγραφιές, διαγράμματα, πίνακες σε κορνίζα, πλαίσια (κορνίζες) για έργα τέχνης, εκτυπώσεις σε κορνίζα, χρωματιστό καραβόπανο, χρωματιστοί πίνακες, εικόνες σε κορνίζα, φωτογραφίες σε κορνίζα, χαλκομανίες, σημαίες, σημαιάκια, γραφικές αναπαραγωγές, συνθέσεις (κολάζ), αυτοκόλλητο έντυπο χαρτί με και αυτοκόλλητο έντυπο χαρτόνι για δημιουργία πλαισίων ή διακοσμητικών εντυπώσεων (εφφέ) τοίχους εσωτερικων χώρων, αυτοκόλλητες μεμβράνες για χρήση ως στοιχεία διακόσμησης
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêstmClass tmClass
Και μπορούμε να τα το χρησιμοποιήσουμε όχι μόνο για οπτικά εφφέ, αλλά τελικά μπορεί να είναι χρήσιμα και στον πραγματικό κόσμο.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteQED QED
Ενέργεια προς εφαρμογή: - Η εφαρμογή ενός συστήματος υποστήριξης για τη δημιουργία ενός πακέτου προώθησης των ευρωπαϊκών κινηματογραφικών έργων (συμπεριλαμβανομένων μιας κόπιας με υποτίτλους, διεθνούς ηχητικής επένδυσης -μουσική και εφφέ- και του υλικού προώθησης).
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísnot-set not-set
Και μόλις τις είχαν εναποθέσει χάμω όλη η στίβα των διακοσμημ. ομπρελών που συνήθιζαν να κρατούν στην αρχαία Ινδία έκανε ένα είδος ειδικού εφφέ, μεταμορφώντάς τες σε γιγαντιαίο πλανητάριο το θαύμα του σύμπαντος.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoQED QED
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.