έχασα τα γυαλιά μου oor Portugees
έχασα τα γυαλιά μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
perdi os meus óculos
pt
eu perdi os meus óculos
eu perdi os meus óculos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Εχασα τα γυαλιά μου.
Nenhum plano para hoje à noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ έχασα τα γυαλιά μου.
Como é que o sangue chegou ao tapete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου.
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχασα τα γυαλιά μου.
Do que é que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου στην πισίνα.
É a nossa equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου...
Ninguém se mexe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω, ότι έχασα τα γυαλιά μου.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσίκο, τι συμβαίνει;- Έχασα τα γυαλιά μου!
Do que estás a falar?opensubtitles2 opensubtitles2
Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, αισθάνομαι κατά κάποιον τρόπο «ακρωτηριασμένος» γιατί έχασα τα γυαλιά μου.
Eu conheço alguns caras em L. AEuroparl8 Europarl8
Έχασα τα γυαλιά μου.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου!
Foi muito falado no torneio, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoopensubtitles2 opensubtitles2
Λες για τότε που έχασα τα γυαλιά μου
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataopensubtitles2 opensubtitles2
Λες για τότε που έχασα τα γυαλιά μου;
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον έχασα τα γυαλιά μου.
Ela é uma mulher agora, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα τα γυαλιά μου!
O no # é alterado do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασες τα γυαλιά ηλίου μου.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράιορι, φοβάμαι ότι έχασα πάλι τα γυαλιά μου.
Penelope, está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασα και πάλι τα γυαλιά μου!
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γκαβάδι μου έχασε τα γυαλιά του, πάλι.
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.