θέμα συνομιλίας oor Portugees
θέμα συνομιλίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
assunto da conversa
chamada em grupo com espera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Συνομιλίες σχετικά με την εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA)
Pobre homem, já passou por tanta coisaEurLex-2 EurLex-2
Πώς θα μπορούσαμε να συνδυάσωμε το Θέμα Συνομιλίας μ’ αυτό το πρόβλημα;
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintojw2019 jw2019
Θέμα: Συνομιλίες σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων με την Αίγυπτο
Nós interrogamos elesoj4 oj4
Θέμα: Συνομιλίες ΕΕ-Ρωσίας
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες της Γεωργίας σχετικά με τις θεωρήσεις και την επανεισδοχή
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες της Ουκρανίας με την ΕΕ σχετικά με τη διευκόλυνση χορήγησης θεωρήσεων και την επανεισδοχή
Que diabo se passa consigo?!EurLex-2 EurLex-2
Μιλώντας στους ανθρώπους τον Ιούλιο, τι θέμα συνομιλίας θα χρησιμοποιήσετε;
Eu ofereço minhas desculpasjw2019 jw2019
Θέμα: Συνομιλίες της Ουκρανίας με την ΕΕ σχετικά με τη διευκόλυνση χορήγησης θεωρήσεων και την επανεισδοχή
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumoj4 oj4
Θέμα: Συνομιλίες της Γεωργίας σχετικά με τις θεωρήσεις και την επανεισδοχή
Depois volto a ligar!EurLex-2 EurLex-2
Έτσι, η κατάστασις των νεκρών αποτελεί συχνά θέμα συνομιλίας στη δράσι κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozjw2019 jw2019
Η πτώσις της Βαβυλώνος αποτελούσε θέμα συνομιλίας για τους αδελφούς.
Vou tentar falar com alguns dos candidatosjw2019 jw2019
Θέμα: Συνομιλίες για την αλλαγή του κλίματος και γεωργία
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες για επίλυση Κυπριακού
Está escrito aíEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες με τη Χεζμπολάχ
Faça- o... rápidoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνομιλίες για την εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA) στην Γκουανταλαχάρα στο Μεξικό - Ιανουάριος 2010
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamara atençãoEurLex-2 EurLex-2
6 Μολονότι το αίμα μπορεί να μην αποτελή ένα κοινό θέμα συνομιλίας, ποιος από μας δεν ξέρει ότι χρειαζόμεθα αίμα για να ζήσωμε;
Obrigado, nos vemos mais tarde, napedrajw2019 jw2019
Αν τέτοια πράγματα δεν πρέπει ούτε καν να ονομάζωνται ως θέμα συνομιλίας, πώς μπορούν να εισέρχονται μέσω των αυτιών και των ματιών μας ως αναψυχή;
Venha, meu futuro amorjw2019 jw2019
Λοιπόν, αυτό θα είναι ένα θέμα της συνομιλίας.
Peg, estamos com um orçamento curtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Εξαμερείς συνομιλίες- Συμμετοχή της ΕΕ σε θέματα ενέργειας
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!oj4 oj4
Θέμα: Εξαμερείς συνομιλίες - Εμπλοκή της ΕΕ σε θέματα ασφαλείας
Não posso acreditar!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εξαμερείς συνομιλίες- Εμπλοκή της ΕΕ σε θέματα ασφαλείας
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaoj4 oj4
200 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.