σπουδές διοίκησης επιχειρήσεων oor Portugees

σπουδές διοίκησης επιχειρήσεων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

formação para a gestão

voorbeelde

Την 1η Σεπτεμβρίου 2009, άρχισε σπουδές διοικήσεως επιχειρήσεων στο Πανεπιστήμιο Erasmus των Κάτω Χωρών.
Em 1 de setembro de 2009, deu início a estudos superiores de gestão empresarial na Universidade Erasmus, nos Países Baixos.

Η Eudelia επιστρέφει στο Cayin ô Clim ένα κρύο πρωινό του Ιουλίου έπειτα από τέσσερις μήνες σπουδών Διοίκησης Επιχειρήσεων στο Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Ασουνσιόν, ένα από τα 54 ιδιωτικά πανεπιστήμια που υφίστανται στη χώρα.
Eudelia retorna à Cayin ô Clim numa manhã fria de julho após quatro meses estudando Administração na Universidade Autônoma de Asunción, uma das 54 universidades privadas existentes no país.

έχοντας υπόψη ότι οι γυναίκες κατέχουν τα περισσότερα πανεπιστημιακά διπλώματα στην ΕΕ και αποτελούν την πλειοψηφία σε εμπορικές και νομικές σχολές και σε σπουδές διοίκησης επιχειρήσεων, αλλά συνεχίζουν να αποτελούν τη μειοψηφία σε θέσεις ευθύνης στις επιχειρήσεις και τους δημόσιους οργανισμούς,
Considerando que a maioria dos diplomas universitários da UE são obtidos por mulheres e que estas últimas são maioritárias nos estudos de comércio, gestão e direito, mas continuam a ser minoritárias na ocupação de lugares de responsabilidade das empresas e administrações,

Εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα των προπτυχιακών σπουδών διεθνούς διοίκησης και επιχειρήσεων
Serviços de educação, nomeadamente estudos de nível superior no domínio da gestão e dos negócios internacionais

να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο,
ser titular de um diploma de estudos universitários superiores em gestão de empresas, economia, engenharia, direito, ou numa área conexa,

να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο
ser titular de um diploma de estudos universitários superiores em gestão de empresas, economia, engenharia, direito, ou numa área conexa

Εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα των προπτυχιακών σπουδών διεθνούς διοίκησης και επιχειρήσεων
Serviços de educação no domínio dos estudos de gestão internacional de nível universitário

Σχεδίαζε να συνεχίσει τις σπουδές του στη διοίκηση επιχειρήσεων αφού πρώτα υπηρετούσε επί ένα χρόνο στο Μπέθελ.
Seus planos eram dar continuidade ao curso depois de servir um ano em Betel.

να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο,
ser titular de um diploma de estudos universitários superiores em Gestão, Economia, Engenharia, Direito ou num domínio conexo,

Στο πλαίσιο του προσωπικού μου προγράμματος διά βίου ανάπτυξης, το 2014 αποφοίτησα με διάκριση από το πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών στη διοίκηση επιχειρήσεων της Cass Business School (City University London).
No âmbito do meu plano de desenvolvimento pessoal permanente, em 2014 terminei com distinção o programa de MBA Executivo da Cass Business School (City University de Londres).

Αυτό είναι παράδοξο, όταν ο αριθμός των γυναικών που ακολουθούν σπουδές επιχειρήσεων, διοίκησης και νομικές σπουδές υπερτερεί του αριθμού των ανδρών.
Este facto é paradoxal se pensarmos que as estudantes ultrapassam os seus congéneres masculinos em ciências empresariais, administração e direito.

σπουδές στις ποσοτικές μεθόδους διοίκησης επιχειρήσεων (π.χ. ψηφιακός έλεγχος, δικανική λογιστική, αυτοματοποίηση διεργασιών ή εξόρυξη διεργασιών)·
estudos de gestão quantitativa (por exemplo, auditoria digital, contabilidade forense, automatização de processos ou pesquisa de processos);

Μετά από την ολοκλήρωση των μεταπτυχιακών σπουδών της στη διοίκηση επιχειρήσεων (MBA) το #, προσλήφθηκε στην ευρωπαϊκή ομοσπονδία ενώσεων φαρμακοβιομηχανιών (EFPIA) ως διαχειρίστρια επιστημονικών και ρυθμιστικών υποθέσεων
Após conclusão dos estudos com um MBA em #, começou a trabalhar para a EFPIA, a associação europeia da indústria farmacêutica como Directora dos Assuntos Científicos e Regulamentares

Εντούτοις, οι διαφορές των φύλων συνεχίζουν να υφίστανται όσον αφορά τα πεδία των σπουδών, ιδίως όσον αφορά τις σπουδές μηχανικών (18% γυναίκες πτυχιούχοι) και την πληροφορική (20%), ενώ οι γυναίκες επικρατούν στις σπουδές επιχειρήσεων, διοίκησης και στις νομικές σπουδές (60 %).
Contudo, persistem diferenças entre os géneros no que respeita às áreas de estudo, nomeadamente em engenharia (18% de licenciadas) e informática (20%), enquanto as mulheres predominam nas ciências empresariais, na administração e no direito (60%).

Σπουδές στον τομέα της διαχείρισης και διοίκησης επιχειρήσεων
Estudos sobre gestão e administração de negócios comerciais

Οργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων σπουδών και σεμιναρίων στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων και της επαγγελματικής εξέλιξης
Organização e realização de workshops e seminários na área da gestão de empresas e do desenvolvimento profissional

Mark’s, έκανε προπτυχιακές σπουδές στο Brown και πήρε πτυχίο διοίκησης επιχειρήσεων από το Wharton.
Mark, fez a graduação em Brown e a pós-graduação em administração de empresas em Wharton.

Προπτυχιακές σπουδές στον τομέα της διεθνούς διοίκησης και των επιχειρήσεων
Estudos de nível superior no domínio da gestão internacional

Πανεπιστημιακές ή μεταπτυχιακές σπουδές με ειδίκευση στο τελωνειακό δίκαιο, τη διοίκηση επιχειρήσεων ή την οικονομία.
Estudos superiores e estudos de pós-graduação com especialização em direito aduaneiro, gestão de empresas ou economia.

Πανεπιστημιακές ή μεταπτυχιακές σπουδές με ειδίκευση στο τελωνειακό δίκαιο, τη διοίκηση επιχειρήσεων ή την οικονομία
Estudos superiores e estudos de pós-graduação com especialização em direito aduaneiro, gestão de empresas ou economia

Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, η κατάρτιση στη διαχείριση των ηλικιών θα πρέπει να ενταχθεί στην εκπαίδευση των διοικητικών στελεχών, όπως και στα προγράμματα σπουδών στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων, που θα πρέπει να περιλαμβάνουν τη συζήτηση και μελέτη θεμάτων όπως
O CESE considera que a formação sobre a gestão em função da idade deve ser introduzida na formação dos quadros de gestão, mas também nos currículos dos cursos de gestão, onde se abordariam e estudariam questões como

1.7.1 Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, η κατάρτιση στη διαχείριση των ηλικιών θα πρέπει να ενταχθεί στην εκπαίδευση των διοικητικών στελεχών, όπως και στα προγράμματα σπουδών στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων, που θα πρέπει να περιλαμβάνουν τη συζήτηση και μελέτη θεμάτων όπως:
1.7.1 O CESE considera que a formação sobre a gestão em função da idade deve ser introduzida na formação dos quadros de gestão, mas também nos currículos dos cursos de gestão, onde se abordariam e estudariam questões como:

Παράλληλα με τη συμφωνία για το εμπόριο και τη συνεργασία, η ΕΕ έχει θεσμοθετήσει συμφωνίες συνεργασίας με το Μακάο σε βασικούς τομείς όπως η διοίκηση επιχειρήσεων, η δημόσια διοίκηση, οι ευρωπαϊκές σπουδές, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ο τουρισμός.
Paralelamente ao acordo sobre o comércio e a cooperação, a UE celebrou acordos de cooperação com Macau em sectores básicos como a gestão de empresas, a administração pública, os estudos europeus, os serviços financeiros e o turismo.