λευκό τσάι
chá branco
τσάι oor Portugees
τσάι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
chá
el
ρόφημα
pt
Bebida
Πρόσθεσε λίγη ζάχαρη και γάλα στο τσάι του.
Ele adicionou um pouco de açúcar e leite ao seu chá.
folha de chá
Για το τσάι, το μέγιστο επίπεδο εφαρμόζεται στο αφέψημα που παρασκευάζεται από φύλλα τσαγιού.
Para o chá, o nível máximo aplica-se à infusão feita a partir das folhas de chá.
Camellia sinensis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το τσάι σερβιρίστηκε, κυρία.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρωματικά και άλλα βότανα, όπως χαμομήλι, μολόχα, μέντα, τσάι, άνθη λεμονιάς και άλλα
Sinto incomodá- la numa hora destasEurlex2019 Eurlex2019
Και ήπιε και 3 φλυτζάνια παγωμένο τσάι.
Por que não começam com o satélite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εμπορεύματα και οι υπηρεσίες πρέπει να έχουν παραδοθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2012 για τα αεροσκάφη κατηγορίας 1 της ΤΣΑ 2007 και στις 31 Δεκεμβρίου 2013 για τα αεροσκάφη κατηγορίας 2 και 3 της ΤΣΑ 2007.
Esquece issoEurLex-2 EurLex-2
Μπορώ να πιω το τσάι.
O que está havendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίεργο πως ένα φλιτζάνι τσάι μπορεί να σημαίνει τόσα πολλά.
Eu acho que é depois do caboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, καφές, κακάο, σοκολάτα, αποξηραμένα δημητριακά (τσιπς), παρασκευάσματα από δημητριακά, έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με άλευρα, ρύζι, προϊόντα αρτοποιίας, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μαγιονέζα, μέλι, πίτσες, τσάι και ξύδι
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivotmClass tmClass
Τσάι από βότανα για ιατρική και φαρμακευτική χρήση
Drew me contoutmClass tmClass
Διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, ειδικότερα φαρμακευτικό τσάι και διαιτητικές ουσίες προσαρμοσμένες για φαρμακευτική χρήση
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandotmClass tmClass
Πιες το τσάι σου.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφές, τσάι, κακάο, σιρόπι, μέλι, σάλτσες φρούτων
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?tmClass tmClass
Τσάι (Τσάι, αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, τα οποία έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι Camellia sinensis)
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarEurLex-2 EurLex-2
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευαν
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaopensubtitles2 opensubtitles2
Θα πάρω τσάι
Avida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι σαν τσάι βοτάνων.
Só podes estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudret, φέρε το τσάι πιο γρήγορα αλλιώς θα σε φιλήσω.
Ela tem um grande valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέρβιρε το τσάι.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια
Como te sentes?tmClass tmClass
«Αυτή είναι η Τσάου.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidajw2019 jw2019
Θέλεις τσάι;
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάι,Ολόκληρα φύλλα τσαγιού, σακουλάκια τσαγιού, Τσάι πωλούμενο χύδην, Ποτά με βάση από τσάι, Παγωμένο τσάι, Μη φαρμακευτικά τσάγια και αφεψήματα από βότανα
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russastmClass tmClass
Λοιπόν, εγώ ήμουν αυτή που είπε στον'ρτσερ για το τσάι.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Ντόιλ, οι μέρες που οι οικονόμοι έκαναν τσάι έχουν τελειώσει
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πες στον Καρλσμπαντ... από εμένα... ότι θα παραχωρήσω την κυριαρχία της Νούτκα Σάουντ σε όποιο έθνος μου προσφέρει μονοπώλιο... σχετικά με το εμπόριο της γούνας, για το τσάι Από το Φορτ Τζόρτζ στο Κάντον.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ξυπνήσεις θα πιούμε τσάι μαζί, πριν βάλουμε μπροστά τις μηχανές.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.