τσάϊ oor Portugees
τσάϊ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
chá
Χυμό σταφύλι, μαύρο τσάϊ, και λίγο χυμό παντζάρι.
Refrigerante de uva, chá preto e um pouco de beterraba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το τσάι σερβιρίστηκε, κυρία.
Há altos níveis de ClonazepanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρωματικά και άλλα βότανα, όπως χαμομήλι, μολόχα, μέντα, τσάι, άνθη λεμονιάς και άλλα
Apetece-te matar?Eurlex2019 Eurlex2019
Και ήπιε και 3 φλυτζάνια παγωμένο τσάι.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εμπορεύματα και οι υπηρεσίες πρέπει να έχουν παραδοθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2012 για τα αεροσκάφη κατηγορίας 1 της ΤΣΑ 2007 και στις 31 Δεκεμβρίου 2013 για τα αεροσκάφη κατηγορίας 2 και 3 της ΤΣΑ 2007.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioEurLex-2 EurLex-2
Μπορώ να πιω το τσάι.
Vai voltar para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίεργο πως ένα φλιτζάνι τσάι μπορεί να σημαίνει τόσα πολλά.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, καφές, κακάο, σοκολάτα, αποξηραμένα δημητριακά (τσιπς), παρασκευάσματα από δημητριακά, έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με άλευρα, ρύζι, προϊόντα αρτοποιίας, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μαγιονέζα, μέλι, πίτσες, τσάι και ξύδι
Serve a homens que tem informações úteis, JohntmClass tmClass
Τσάι από βότανα για ιατρική και φαρμακευτική χρήση
Quer que eu conte até três, como nos filmes?tmClass tmClass
Διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, ειδικότερα φαρμακευτικό τσάι και διαιτητικές ουσίες προσαρμοσμένες για φαρμακευτική χρήση
Uma garota que ande numa moto WagnertmClass tmClass
Πιες το τσάι σου.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφές, τσάι, κακάο, σιρόπι, μέλι, σάλτσες φρούτων
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diastmClass tmClass
Τσάι (Τσάι, αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, τα οποία έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι Camellia sinensis)
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasEurLex-2 EurLex-2
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευαν
Eras e eras, só esperando por Runtopensubtitles2 opensubtitles2
Θα πάρω τσάι
Lombo ou perna?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι σαν τσάι βοτάνων.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudret, φέρε το τσάι πιο γρήγορα αλλιώς θα σε φιλήσω.
Eu ofereço minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέρβιρε το τσάι.
A única coisa que eu sinto é raivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια
Está muito destruídatmClass tmClass
«Αυτή είναι η Τσάου.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do Senhorjw2019 jw2019
Θέλεις τσάι;
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάι,Ολόκληρα φύλλα τσαγιού, σακουλάκια τσαγιού, Τσάι πωλούμενο χύδην, Ποτά με βάση από τσάι, Παγωμένο τσάι, Μη φαρμακευτικά τσάγια και αφεψήματα από βότανα
Deixe- a dizertmClass tmClass
Λοιπόν, εγώ ήμουν αυτή που είπε στον'ρτσερ για το τσάι.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Ντόιλ, οι μέρες που οι οικονόμοι έκαναν τσάι έχουν τελειώσει
Nem sequer chega para uma verificação de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πες στον Καρλσμπαντ... από εμένα... ότι θα παραχωρήσω την κυριαρχία της Νούτκα Σάουντ σε όποιο έθνος μου προσφέρει μονοπώλιο... σχετικά με το εμπόριο της γούνας, για το τσάι Από το Φορτ Τζόρτζ στο Κάντον.
Os comprimidos são ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ξυπνήσεις θα πιούμε τσάι μαζί, πριν βάλουμε μπροστά τις μηχανές.
Estou falando sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.