τςαγκάρης oor Portugees
τςαγκάρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
sapateiro
Ο τσαγκάρης χρησιμοποίησε καλαπόδι, το σχήμα του ποδιού σκαλισμένο σε ξύλο.
O sapateiro teria usado algo chamado de forma, basicamente é o pé do homem esculpida em madeira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για ν'απαλύνει το σφυροκόπημα των τσαγκάρηδων...
Sou o palhaço WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν δύο χρόνια, σε πήρα από το ορφανοτροφείο και τους υποσχέθηκα ότι θα σε κάνω ενα καλό τσαγκάρη.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έι, τσαγκάρη!
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ’ ικ νευριάζει όταν μου δίνει...... σερβιτόρους και τσαγκάρηδες για να πολεμήσω τους Γερμανούς
Podia ter- te magoadoopensubtitles2 opensubtitles2
Να είστε σίγουροι πως δεν σκοπεύω να πάρω μαθήματα εξουσίας από αγραμμάτους σκαφτιάδες, τσαγκάρηδες και καλαθοπλέκτες.
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους αστραγάλους, τσαγκάρη!
Deixa de ser chorãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τσαγκάρης πρέπει να φύγει.
Quem te paga para tocares piano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο Hans o τσαγκάρης;
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς μου ήταν τσαγκάρης.
Não é necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να μου φτιάξεις αυτά, τσαγκάρη.
Dorme, nenén, sem chorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε, ο Ντοκ Κουίνλεν έμαθε πως έμαθα... ότι αυτός κι ο τσαγκάρης σχεδίαζαν την κλοπή του χρυσού
Não é um recife!opensubtitles2 opensubtitles2
Και οι άνθρωποι που φτιάχνουν παπούτσια λέγονται " τσαγκάρηδες "
Summer, vem cá!opensubtitles2 opensubtitles2
Ο πιο συχνός επισκέπτης μας ήταν ένας ανάπηρος τσαγκάρης [...]
Por que você insiste em ser tão má?Literature Literature
Σκέφτηκα ότι μπορεί να πήγαινες σε άλλον τσαγκάρη.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως αλήθεια, σας λέω πώς θα ζούσε ο αγρότης, ο τσαγκάρης, ο γιατρός αν ο Θεός δεν είχε δημιουργήσει τον άνθρωπο;
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Hans, ο τσαγκάρης.
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τσαγκάρης χρησιμοποίησε καλαπόδι, το σχήμα του ποδιού σκαλισμένο σε ξύλο.
Seu desejo é uma ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτό που δεν ήξερε είναι πως ο Τόμας ήταν ο γιος ενός τσαγκάρη.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο δρόμο για το σπίτι, είπα ν'αντιμετωπίσω τη ζέστη και να δω αν ο τσαγκάρης μου θα διόρθωνε τις σόλες μου.
Apetece-te matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν θάβουμε τον τσαγκάρη στην τρύπα;
Acho que estão negociandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τσαγκάρης του χωριού τους έφτιαχνε τα παπούτσια τους.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasjw2019 jw2019
Συνεργείο και μετά τσαγκάρη.
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομα του τσαγκάρη
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraopensubtitles2 opensubtitles2
Η ιστορία πιστοποιεί ότι ο Κέλσος, ένας Ρωμαίος φιλόσοφος που έζησε το δεύτερο αιώνα Κ.Χ., χλεύαζε το γεγονός ότι «ζηλωτές κήρυκες του Ευαγγελίου ήταν οι εργάτες, οι τσαγκάρηδες και οι αγρότες, οι πιο αμαθείς και άξεστοι άνθρωποι».
Nem sequer chega para uma verificação de créditojw2019 jw2019
Πλάκα κάνω, τσαγκάρη.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.