τσαγιερό oor Portugees
τσαγιερό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
bule
Συρρικνώθηκα, μεγεθύνθηκα, γδάρθηκα και μπήκα σε ένα τσαγιερό.
Eu fui encolhida, esticada, arranhada e enfiada num bule.
bule de chá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η λίστα των πραγμάτων για τα οποία πρέπει τυπικά να είμαστε αγνωστικιστές δε σταματάει στις νεράιδες και τις τσαγιέρες.
Me desculpe por chegar tardeQED QED
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή και
Entrou num apartamento faz umas semanasopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει κατ’ αρχάς να σημειωθεί ότι, από νομικής απόψεως, τα καλυπτόμενα από το επίμαχο σήμα προϊόντα δεν περιλαμβάνουν τα αναμνηστικά είδη αλλά τα προϊόντα που εμπίπτουν στις διαλαμβανόμενες στη σκέψη 3 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως κλάσεις, για παράδειγμα t-shirts, μαχαίρια, πιρούνια, πιάτα, τσαγιέρες κ.λπ.
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικές τσαγιέρες και καφετιέρες και άλλες συναφείς συσκευές παρασκευής ζεστών ροφημάτων
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscassetmClass tmClass
Η τσαγιέρα είναι πάνω στο τραπέζι.
Ele é um enfarto ambulanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Κύπελλα, τσαγιέρες, πιατάκια για φλυτζάνια, πιάτα, ζαχαριέρες, ποτήρια, σουπιέρες, καφετιέρες, βάζα, είδη από φαγεντιανά και πορσελάνη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Ela errou.- está bem?tmClass tmClass
Τζωρτζ...... κάλυμμα τσαγιέρας έχει στο κεφάλι
Nada que eu possa fazer em relação a issoopensubtitles2 opensubtitles2
Θυμάσαι την τσαγιέρα μου;
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, παγωμένο τσάι, κακάο, σοκολάτα, ζάχαρη, υποκατάστατα καφέ, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μπαχαρικά, πάγο, φλιτζάνια, ποτήρια, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, κουτιά, συσκευές έγχυσης τσαγιού, φίλτρα, τσαγιέρες, καφετιέρες, μηχανές του καφέ, μύλους για καφέ
AnteriormentetmClass tmClass
Φέρε ένα κουβά και τη τσαγιέρα με το νερό.
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαλε την τσαγιερα
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Μη ηλεκτρικές τσαγιέρες όχι από πολύτιμα μέταλλα
Com quem tenho de estartmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά και, συγκεκριμένα, πιάτα, μικρά μακριά και λεπτά πιάτα, κεσέδες, βουτυριέρες, γαβάθες, φιάλες, κατσαρόλες, σκεύη με καπάκι για μαγείρεμα, αυγοθήκες, κούπες, χωνευτήρια, καπάκια σκευών, κρεμιέρες, φίλτρα καφέ, κύπελλα, πιάτα για λαχανικά, καλούπια, μουσταρδιέρες, φλυτζάνες, καραφάκια, σανίδες, πιάτα, δίσκοι, κανάτες, φορμάκια φούρνου, οβάλ πιατελίτσες για ορεκτικά, σαλατιέρες, σαλτσιέρες, ζαχαριέρες, αραβικά πύλινα σκεύη για ταχίνι, φλυτζάνια και πιατάκια, πήλινα σκεύη (τερρίνες), τσαγιέρες, τουρτιέρες, βάζα
Porque milhões de pessoas morrerãotmClass tmClass
Κούπες του καφέ, Κύπελλα για τσάι και κούπες με λαβή, Τσαγιέρες και Τσαγιέρες που σφυρίζουν
Eu ficarei.Esperarei por MayotmClass tmClass
Τσαγιέρες που περιέχουν τσάι
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem.Evidências não mentemtmClass tmClass
Είδη κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, συγκεκριμένα, έπαθλα, στολίδια, ειδώλια, καρτέλες ονόματος για το πέτο, καφετιέρες, τσαγιέρες, κούπες, κύπελλα, δίσκοι σερβιρίσματος, βάζα, διακοσμητικά και κουτιά για κοσμήματα, θήκες για ρολόγια χειρός, κοσμηματοθήκες, ταμπακέρες, δοχεία οικιακής χρήσης, μικρά σκεύη οικιακής χρήσης, συγκεκριμένα, δάρτες, σπάτουλες, κουτάλες
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]tmClass tmClass
Μπορείς να βάλεις την τσαγιέρα, αγάπη μου.
Você acabou com a vida delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίσκοι σερβιρίσματος, δίσκοι παρουσίασης, σκεύη ποτού, σκεύη φαγητού, πιάτα φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, αυγοθήκες, καλαθάκια άρτου, (ζωγραφισμένο) γυαλί, (επισμαλτωμένο) γυαλί, σκεύη κουζίνας, μαγειρικά σκεύη, μη ηλεκτρικά, σκεύη λαδιού και ξυδιού, τηγάνια, μύλοι για πιπέρι, χειροκίνητοι, πιπεριέρες, σερβίτσια καφέ, σερβίτσια τσαγιού, τσαγιέρες, χαρτοπετσέτες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, επιτραπέζια χαλάκια, σουπιέρες, ζαχαριέρες, επιτραπέζια σερβίτσια, μικρά σκεύη τουαλέτας, δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διανομείς σαπουνιού, κουτιά για σαπούνια, σαπουνοθήκες
Eu dizia que ele devia ir para a televisãotmClass tmClass
Μη ηλεκτρικές καφετιέρες και μη ηλεκτρικές τσαγιέρες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadatmClass tmClass
Τι κοιτάς;- Πες μου γι' αυτές τις τσαγιέρες
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleopensubtitles2 opensubtitles2
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, πανικά καθαρισμού, τηγάνια, κατσαρόλες, μη ηλεκτρικές χύτρες, συσκευές ανάδευσης (μη ηλεκτρικές), κουτιά για τη φύλαξη τροφίμων, εκπωματιστήρες, φιάλες, καράφες, μη ηλεκτρικές καφετιέρες, τσαγιέρες, φόρμες μαγειρικής χρήσης, σερβίτσια φαγητού, πορσελάνες, πιατικά, είδη υαλουργίας, δίσκοι σερβιρίσματος για οικιακές χρήσεις
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaotmClass tmClass
" Πόσο μεγάλη είναι η τσαγιέρα; "
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέσες παντελονιών, δοχεία απορριμμάτων, πλάστες, ποτιστήρια, κεφαλές ψεκασμού ποτιστηριών, αλατιέρες, όχι από πολύτιμα μέταλλα, κόκαλα παπουτσιών, κόσκινα (οικιακά σκεύη), σετ μπαχαρικών, μη ηλεκτρικοί λεμονοστίφτες, σουρωτήρια τσαγιού, κουτιά φύλαξης και συσκευές παρασκευής τσαγιού, σερβίτσια τσαγιού και τσαγιέρες σερβιρίσματος, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από υλικά εκτός των πολύτιμων μετάλλων, διατάξεις διατήρησης του σχήματος των γραβατών, τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης συγκεκριμένα θήκες για είδη ατομικής περιποίησης
Você irá me tirar fora distotmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, όπου περιλαμβάνονται μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης που σχετίζονται με καφέ ή τσάι, μη ηλεκτρικά φίλτρα καφέ ή τσαγιού (όπου περιλαμβάνονται αλλά όχι περιοριστικά σουρωτήρια τσαγιού και αβγά για το σούρωμα του τσαγιού), μη ηλεκτρικές καφετιέρες ή τσαγιέρες, κύπελλα ή δοχεία από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικό, χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες, υλικά ψηκτροποιίας, είδη καθαρισμού, σύρμα καθαρισμού, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός από την οικοδομική ύαλο), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά
Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # etmClass tmClass
Θα πάρω την τσαγιέρα.
Vamos para casa, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.