τρώω oor Portugees

τρώω

[ˈtro̞o̞], /ˈtro.o/ werkwoord

Καταναλώνω κάτι στερεό ή ημι-στερεό (συνήθως τροφή) βάζοντάς το στο στόμα και καταπίνοντάς το.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

comer

werkwoord

Καταναλώνω κάτι στερεό ή ημι-στερεό (συνήθως τροφή) βάζοντάς το στο στόμα και καταπίνοντάς το.

Δεν τρώω ποτέ κρέας.
Eu nunca como carne.

chatear

werkwoord

Φόρεσα ψεύτικα για να μη πει τίποτα που τα τρώω.
São falsas, para a minha mãe não me chatear por roer as unhas.

manducar

mordiscar

werkwoord

Soortgelyke frases

δεν τρώω χοιρινό
eu não como carne de porco

τρώω καλά
banquetear-se

δεν τρώω ψάρι
não como peixe

δεν τρώω κρέας
eu não como carne

voorbeelde

Συνήθως, τρώω πολύ πιο υγιεινά από αυτό.
Normalmente como comida mais saudável que essa.

Συνήθως δεν τρώω εδώ με μια κυρία, θέλω να πω
Não estou acostumado a vir aqui com uma mulher.

Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίρα
" Daffy leva um tiro. "

Ή μια καλόγρια που τρώει ξυραφάκια.
Ou uma freira mastigando gilete.

Δεν μου αρέσει ο Μίλχαουζ να τρώει δύο φορές μακαρόνια την ίδια μέρα.
Não gosto que Milhouse coma espaguete duas vezes... em um dia.

Μπουκώνει με λάχανο το κουνέλι και το κουνέλι στην αλεπού και τα τρώει όλα.
Ele enfia o repolho dentro do coelho, o coelho dentro da raposa, e come todos eles.

Τρώω τώρα.
Eu estou comendo.

Για να ξέρεις από'δω και πέρα, μην αναφέρεις σωματικά υγρά όσο τρώω.
Para referência futura, nada de falar sobre fluidos corporais enquanto como.

Δεν το τρώω!
( Não vou comer isso!

Δεν τρώω πρωινό.
Não tomo o pequeno-almoço.

Προσπαθώ να πιάσω τραπέζι για μήνες και όταν τελικά βρίσκω, αντί το παγκοσμίου φήμης ριζότο, τρώω πρόσωπο πρόβατου..
Tento conseguir uma mesa aqui por meses, e quando finalmente consigo, ao invés do mundialmente famoso risoto do Casteau, tenho que comer cara de ovelha!

Και πήρα και μερικά ρούχα για να φοράω όταν τρώω εδώ.
E tenho roupas para vestir quando comer aqui.

27 Δεν είναι καλό να τρώει κανείς πολύ μέλι+
27 Não é bom comer mel demais,+

Με τρώει η κατάθλιψη, μέρα και νύχτα.
A depressão está a consumir-me.

Με τρώει από τότε που το ανέφερε η Κάρι.
Está me incomodando desde que Carey falou.

Περίμενε, και τι θα τρώω;
Espera, o que é que vou comer?

Μάλλον θα είμαι πάντα το χοντρό παιδί που τρώει τυρί για χοντρά παιδιά.
Sempre serei o gordinho que come queijo de gordinho.

Τρώει καλύτερα, αλλά είναι δύσκολο.
Ele come mais, mas é difícil.

Εννοώ, έχεις χωρίσει με τον άνδρα σου, ερωτεύεσαι τον Τζακ, ύστερα ο άντρας σου τρώει σφαίρα που σώζει τη ζωή του Τζακ
Não, eu quis dizer, você sabe, é que você e seu marido estão separados.E você está envolvida com Jack, suponho. E logo eles foram juntos, e seu marido acaba...... levando um tiro para salvar a vida de Jack

Εννοω, μου αρεσει να το τρωω.
Quero dizer, adoro comê-lo.

Ο Κερν τρώει χαβιάρι από τη ρώγα τσέχας πουτάνας.
Kern está lambendo caviar no peito de uma puta checa.

Πάντα τρώω όταν είμαι αγχωμένη.
Como sempre quando estou nervosa.

Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σου
E o Diabo irá devora- lo por inteiro

Μα δε με τρώει!
Mas ela não está a balançar.

Ο Μπος συνήθως πίνει καφέ και τρώει ωμό συκώτι.
Normalmente, o Boss bebe café e come fígado cru.