Μέριντα oor Roemeens
Μέριντα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Mérida
ro
Mérida, Spania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν η νοσοκόμα στο Μέρινταν εκείνη την περίοδο.
Te voi aştepta la coralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερίντα, μια πριγκίπισσα δεν αφήνει τα όπλα της πάνω στο τραπέζι.
Betty blue (Charles Grey), leaga- l bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί στο " Μυστήριο του Πνιγμένου Μουγγού ", ο αγαπημένος σας, Λόρδος Μέριντιου...
Aşadar avem în premieră de- a face cu ţăcănitul ţăcăniţilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες ότι είμαι εγώ η Μερίντα.
Râul curge bucuros...... să se- ntâlnească cu oceanulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερίντα, σταμάτα!
O să găsesc eu o soluţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερίντα, στο απαγορεύω!
Procuratura va mai adăuga o acuzaţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασε αρκετό χρονικό διάστημα ώστε τα περισσότερα νοσοκομεία να καλύψουν περισσότερες της μίας παθήσεις, παρόλο που το πρώτο Ισπανικό νοσοκομείο, το οποίο ιδρύθηκε από τον Βησιγότθο επίσκοπο Μασόνα (Masona) το 580 στη Μέριντα, ήταν ένα xenodochium (ξενοδοχείο), σχεδιασμένο ως ξενώνας για τους ταξιδιώτες (οι περισσότεροι προσκυνητές προς τη λάρνακα της Αγίας Ευλαλίας της Μέριντα) καθώς και νοσοκομείο για τους πολίτες και τους ντόπιους αγρότες.
Cum s- spunea m- mama mea odată " m- mai bine sigur decât să regreţi "WikiMatrix WikiMatrix
Ειλικρινά, Μερίντα!
atrage atenţia Chinei asupra necesităţii de a permite exprimarea şi practicarea liberă a religiei şi libertatea de gândire; afirmă necesitatea elaborării unei legi cuprinzătoare privind religia, care să fie conformă normelor internaţionale şi să garanteze în mod autentic libertatea de religie, în special în lumina discuţiilor dintre funcţionarii chinezi referitoare la definiţia religiei şi în mod special a religiei legale; deplânge contradicţia dintre libertatea de gândire prevăzută în Constituţie (consacrată la articolul # din Constituţia chineză) şi amestecul continuu al statului în treburile comunităţilor religioase, în special în ce priveşte formarea, selecţionarea, numirea şi îndoctrinarea politică a preoţilor sau pastorilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η Μερίντα!
Michelle pare atat de fericita azi, Paul Povesteste mereu cum a fost testareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, αλλά ο Μέριντιου μας είπε ότι ο Στάκτον άγγιξε το χέρι του μωρού.
Da, pentru ca tu chiar ai intratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι απλώς μια ιστορία, Μερίντα.
Expert în arme biologice în războiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες ότι είμαι εγώ η Μερίντα.
Pariez pe o lună de mâncare că nu va aduce nimic bun înainte să răsară soareleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι απλώς μια ιστορία, Μερίντα.
Implicarea totalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τσαρλς έβαλε την Μερίντια σε δικό του πρόγραμμα προστασίας, που να μην έχει καμία σχέση με εσένα.
Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau a comunicării în alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερίντα, είσαι πριγκίπισσα! Περιμένω να φέρεσαι σαν τέτοια!
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στα γραφεία μας, Μερίντια.
Un vanzator de bilete la balciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.