εισπνοή oor Roemeens
εισπνοή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
inspirație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
το δοχείο αερολύματος που περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, εξαιρουμένων των δοσιμετρικών συσκευών εισπνοής για τη λήψη φαρμακευτικών ουσιών,
Informaţ detaliate asupra acestui produs sunt disponibile pe website-ul Agenţ Europene anot-set not-set
β) Τα αεροπλάνα που δεν διαθέτουν θάλαμο συμπίεσης και ίπτανται σε απόλυτα ύψη, στα οποία το απόλυτο ύψος πίεσης θαλάμου επιβατών είναι άνω των 10 000 ft, φέρουν επαρκές οξυγόνο εισπνοής για:
Pot să vă mai întreb odată căpitane: unde o să mergeti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
H331 Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής
Aşteaptă- măEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επίδραση σε επιβλαβείς οργανισμούς, π.χ. δηλητήριο επαφής, εισπνοής ή στομάχου, μυκητοτοξικό ή μυκητοστατικό κ.λπ. διασυστηματικό ή όχι στα φυτά
Mi- amintesc că- ţi plăcea asta.DaEurLex-2 EurLex-2
Σε χώρους εργασίας όπου παράγεται ή χρησιμοποιείται οξείδιο του καδμίου, οι εργαζόμενοι είναι δυνατόν να εκτίθενται, κυρίως μέσω της εισπνοής, σε σκόνη ή σε αναθυμιάσεις.
Utilizând măsurători ECG seriate exhaustive la momente corespunzătoare expunerii terapeutice sau la o expunere mai mare decât cea terapeutică, nici unul dintre pacienţii din populaţiile măsurabile sau în intenţie de tratament nu a avut o prelungire a intervalului QTc considerată severă (de exemplu mai mare sau egală cu gradul # conform CTCAE versiuneaEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών για συστήματα αεροδιαστημικής, συγκεκριμένα, αυτόματες διατάξεις εμφύσησης ενεργοποιούμενες με το νερό, αυτόματα συστήματα αποδέσμευσης ουρανών αλεξίπτωτων ενεργοποιούμενα με το νερό, μονάδες εισπνοής οξυγόνου, μέρη για μάσκες οξυγόνου και αναπνευστικές συσκευές, σχεδίες διάσωσης και μέρη και εξαρτήματα αυτών και πομποί εντοπισμού σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
A sechestrat camionultmClass tmClass
Σχετικά με την τοξικότητα του αιθυλεστέρα του β-απo-8′-καροτενικού οξέος διά της εισπνοής, η Αρχή δεν μπορεί να καταλήξει σε συμπέρασμα όσον αφορά τον κίνδυνο για τους χρήστες μέσω της εισπνοής.
Suficient, ajunge!EuroParl2021 EuroParl2021
Εισπνοή, κατάποση ακόμη και για θανατηφόρες μικροδόσεις.
Tot ce ştiu e că ideile astea îmi tot dau târcoaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι εισπνοή.
Cum e supa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκπνοή, εισπνοή.
Curand am inteles ca problema era ChristoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ποσοστώσεις ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας Ι που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στην παραγωγή δοσιμετρικών συσκευών εισπνοής (MDI) για τη θεραπευτική αγωγή του άσθματος και άλλων χρόνιων αποφρακτικών πνευμονικών νοσημάτων (chronic obstructive pulmonary diseases- COPD) κατανέμονται στις ακόλουθες εταιρείες
Am uitat, politistul e mortoj4 oj4
Η μέθοδος αυτή είναι προτιμότερη από την εισπνοή διοξειδίου του άνθρακα, διότι το τελευταίο μπορεί να προκαλέσει αποστροφή
Cu modeling- ul tau masculin?oj4 oj4
Διατάξεις εισπνοής, διατάξεις εισπνοής για φαρμακευτική χρήση, εισπνευστήρες, εισπνευστήρες καθορισμένων δόσεων, εισπνευστήρες ξηρής σκόνης, εισπνευστήρες αερολύματος, εισπνευστήρες υδάτινων διαλυμάτων, ψεκαστήρες
Unicul loc care ne- a rămastmClass tmClass
Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων μέσω της εισπνοής.
Ajuta- ma sa ies din acest lucru!EuroParl2021 EuroParl2021
Ποιος το νόημα της εισπνοής αφού πρόκειται να εκπνεύσεις;
Cred că era singurul mod în care puteam să ne simţim inconştiente şi să uităm de grijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οξεία τοξικότητα μέσω της εισπνοής Η διεξαγωγή δοκιμής δια της εισπνοής ενδείκνυται μόνον εάν η εισπνοή αποτελεί την πρωταρχική οδό έκθεσης του ανθρώπου.
Şi un om foarte curajosnot-set not-set
Αιθέρια έλαια και παρεμφερείς ουσίες (1000/5000): Ισχύει για τα αιθέρια έλαια και παρεμφερείς ουσίες, όπως ορίζονται από το πρότυπο ISO 9235, με εξαίρεση όσα λόγω οξείας τοξικότητας ταξινομούνται στην κατηγορία 1 – όλες οι οδοί έκθεσης, κατηγορία 2 – όλες οι οδοί έκθεσης και κατηγορία 3 – έκθεση του δέρματος και έκθεση μέσω εισπνοής (βλ. σημείωση 7), για την ειδική τοξικότητα στα όργανα στόχους (STOT) – ύστερα από εφάπαξ έκθεση, κατηγορία 1.
Aşa că, mulţumesc că ai fostaşa de căţeanot-set not-set
οξεία τοξικότητα δια της εισπνοής (αέρια και σκόνη/ομίχλη) κατηγορίας 1 ή 2 ή 3,
Anumite medicamente determină modificări ale valorii glicemiei (scăderea sau creşterea acesteia sau ambele, în funcţie de situaţieEurLex-2 EurLex-2
Λες μια συσκευή εισπνοών να χρησιμο - ποιείται και ως σεξουαλικό βοήθημα;
Am zis ca o intindemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρωματικές ουσίες που υπόκεινται στην απαίτηση υποβολής της δήλωσης η οποία προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απορρυπαντικά (παράρτημα VII) και οι οποίες δεν αποκλείονται ήδη βάσει του κριτηρίου 4β) και (άλλες) αρωματικές ουσίες που ταξινομούνται ως H317/R43 (Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση) ή/και H334/R42 (Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής) δεν περιέχονται σε ποσότητες ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) ανά ουσία.
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?EurLex-2 EurLex-2
— δεν υπάρχει πιθανότητα εισπνοής της ουσίας ή
Pentru a asculta incao data apasa #, pentru a sterge apasa #...... ca sa raspundeti la acest apel apasa #, pentru a salva apasa #...... pentru a asculta celelalte optiuni apasa stelutaEurLex-2 EurLex-2
γ) δράση διά της εισπνοής·
Am început să mă văd cu cinevaEurLex-2 EurLex-2
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν αναγνωρισμένοι κίνδυνοι σε περίπτωση έκθεσης διά του δέρματος, μέσω οφθαλμικής επαφής και διά της εισπνοής.
de la Sfinţia SaEuroParl2021 EuroParl2021
Οξεία τοξικότητα — διά της εισπνοής (τμήμα 3.1)
Vreau sa am grija de tineEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.