κλείσιμο των λογαριασμών oor Roemeens
κλείσιμο των λογαριασμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
lichidare de conturi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2016
Am murit pentru tineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος
Dacă faci asta, poţi veni în camera mea mai târziu, şi cuvântul " nu " va dispărea din vocabularul meuoj4 oj4
Εγκρίνεται ως εκ τούτου το κλείσιμο των λογαριασμών (βλ. Παράρτημα V, άρθρο 5, παράγραφος 1γ, του Κανονισμού).
Şi se iubeau foarte, foarte multEurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών για το οικονομικό έτος 2015·
într-un produs alimentar destinat exclusiv preparării unui produs alimentar compus, cu condiția ca acesta din urmă să fie în conformitate cu prezentul regulamenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στην περίπτωση αυτή αναβάλλεται επίσης το κλείσιμο των λογαριασμών, που προτείνεται εκ νέου με τη νέα έκθεση.
Ştii locuri frumoase?EuroParl2021 EuroParl2021
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της κοινής επιχείρησης SESAR για το οικονομικό έτος 2010·
Înregistrăm un vârf de putere!EurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της Εποπτικής Αρχής του Ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2009·
Ce naiba se întâmplă aici?EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) για το οικονομικό έτος 2015
El... el avea darul ăstaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008·
Ce speri sa faca Dumnezeu prin tine?EurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της κοινής επιχείρησης βιομηχανιών βιοπροϊόντων για το οικονομικό έτος 2017·
Lemnul, inclusiv rumegușul sau alte materii derivate din lemn, care a fost tratat cu produse deconservare, specificate în anexa V la Directiva #/CE a Parlamentului European și a ConsiliuluiEurlex2019 Eurlex2019
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2008·
Aşteaptă, nu.Ai muritEurLex-2 EurLex-2
αναβάλλει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2010·
valori mobiliare sau, după caz, categoria sau categoriile de valori mobiliare care fac obiectul oferteiEurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2005·
având în vedere Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolulEurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2007·
Subiect: Organizarea comună a pieței vitivinicoleEurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2011·
speedSignalInput, dacă se folosește linia de semnalizare a intrărilor/ieșirilor pentru a introduce un semnal de viteză (semnal de test) care să înlocuiască un semnal de viteză al senzorului de mișcareEurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος #·
Câteva hârtii despre eloj4 oj4
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2010·
Situația din Europa este foarte bizară, dacă ne gândim că ne ocupăm asiduu de concurența din anumite sectoare, în timp ce altele sunt aproape ignorate.EurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2015·
Hei, haide.Haide, Americaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2015
Începi să dai vina pe soţul tăueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην περίπτωση αυτή, η απόφαση σημαίνει επίσης κλείσιμο των λογαριασμών.
Demolaţi baricada!Eurlex2019 Eurlex2019
Αυτό σημαίνει επίσης κλείσιμο των λογαριασμών.
Intrati în ritmEurlex2019 Eurlex2019
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2017·
Face doar ceea ce trebuie...- Am nevoie de apă!Eurlex2019 Eurlex2019
σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2009
Am vrut să mă asigur că eşti bineEurLex-2 EurLex-2
Το κλείσιμο των λογαριασμών εγκρίνεται ως εκ τούτου (βλέπε παράρτημα V, άρθρο #, παράγραφο #, του Κανονισμού
Nu, aşteaptăoj4 oj4
3043 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.