κληρονομικό δικαίωμα oor Roemeens
κληρονομικό δικαίωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
dreptul succesiunilor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουμε επιτύχει να σώσουμε πολλά από το κληρονομικό δικαίωμα του θανάτου.
O să îngheţe ca un bobocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κληρονομικό δικαίωμα.
Nu aş lăsa să mi se întâmple asta.NiciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μωρό πρέπει να γεννηθεί στον Κρες για να διεκδικήσει το κληρονομικό δικαίωμα των Λαχάνι.
Daca in # zile nu o gasim trebuie sa platim un sfert de milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίστη δεν πέφτει επάνω μας κατά τύχη ούτε μένει μαζί μας από κληρονομικό δικαίωμα.
E plin de rahat aiciLDS LDS
Διεκδικείς το κληρονομικό δικαίωμα που εγκατέλειψες;
Articolul # din Regulamentul (CEE) nr. # se înlocuiește cu următorul textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντικειμενικά ή νομικά στοιχεία στα οποία στηρίζεται κληρονομικό δικαίωμα:
Regulamentul (CE) nr. #/# trebuie modificat în consecințăEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχεις κανένα κληρονομικό δικαίωμα.
Vreau doar s- o văd pe mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κληρονομικό δικαίωμα να απευθυνθώ στο Κοινοβούλιο.
Exploatațiile situate în zonele de monitorizare notifică autorității competente cazurile de mortalitate o dată la paisprezece zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού ο δούλος δεν έχει κανένα κληρονομικό δικαίωμα, υπάρχει κίνδυνος να τον διώξουν οποιαδήποτε στιγμή.
Vreau să ştiu cine îi conduce pe asasinii Ching...... şi cât de mulţi suntjw2019 jw2019
Χρησιμοποιώντας το κληρονομικό δικαίωμα της ελεύθερης θέλησης, που δίνεται σε εσάς από τον αληθινό σας Πατέρα.
Ai făcut treabă bună, dle maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εμπόριο έργων που υπόκεινται στο κληρονομικό δικαίωμα παρακολούθησης είναι τέσσερις φορές μεγαλύτερο από το εμπόριο έργων ζώντων καλλιτεχνών.
Dl Weathers a murit în somn într- o noapte de aprilie anul trecutEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο δεσμός αποτελεί φυσικό κληρονομικό δικαίωμα των παιδιών, . . . ένα κληροδότημα από τους μεγαλυτέρους τους το οποίο ωφελεί όλα τα μέλη της οικογένειας».
De fapt, mă duc să- i împuşc, după care mă întorcjw2019 jw2019
Θα στερήσεις από το παιδί το κληρονομικό του δικαίωμα;
Îmi amintesc de acest omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός κι αν άλλαξε το κληρονομικό σου δικαίωμα.
În aceste șase state membre, cotele de piață din # variază de la [#-# %] la [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κληρονομικό σου δικαίωμα.
Nu am mai fost niciodată atât de aproape deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το όνομα είναι κληρονομικό μου δικαίωμα.
N- ai mai ieşit cu o fată de şase luni, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιθεωρώ, το κληρονομικό μου δικαίωμα.
E doar un prânz gratuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κληρονομικό σου δικαίωμα
Prietenul tuturoropensubtitles2 opensubtitles2
Ενώ εσύ εξασκούσες το κληρονομικό σου δικαίωμα, εγώ βρήκα αυτό.
Ziua lui a fost şi mai reaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κληρονομικό μου δικαίωμα.
Ai chef să auzi o idee trăsnită?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατεύω το κληρονομικό μου δικαίωμα.
Trebuie să mă asculţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κληρονομικό σου δικαίωμα ήταν να πεθάνεις... ως παιδί.
Bine, doar te- am văzut la cutia poştală de dimineaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος, βλέπεις, νομίζει ότι είναι κληρονομικό του δικαίωμα.
Părăseşte- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόψε θα πάρουμε πίσω, την αξιοπρέπειά μας το κληρονομικό μας δικαίωμα, την περηφάνια μας.
Nu e nevoie ca nimeni să moarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.