μήνυμα κειμένου oor Roemeens

μήνυμα κειμένου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

mesaj text

Sam, πήρα το μήνυμα κείμενο σου.
Sam, am primit mesajul text.

Soortgelyke frases

ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου
mesagerie text

voorbeelde

Σου έστειλα μήνυμα κειμένου.
Ţi-am trimis un mesaj text.

Είναι ένα μήνυμα κειμένου;
E un mesaj de tip text?

Είναι μήνυμα κειμένου.
E un mesaj text

Λαμβάνω μήνυμα κειμένου.
Recepţionez un mesaj text.

Τι γίνεται αν δεν ήθελε να καλέσει έναν αριθμό, αλλά προσπαθούσε να στείλει ένα μήνυμα κειμένου;
Şi dacă el nu încerca să formeze un număr ci mai degrabă să trimită un SMS?

Sam, πήρα το μήνυμα κείμενο σου.
Sam, am primit mesajul text.

Τώρα, για να αποφύγεις οποιονδήποτε από το αναχαιτίσει το μήνυμα ή το μήνυμα κειμένου, δίνουν σε όλους...
Pentru ca mesajul trimis să nu fie interceptat, ei dau tuturor...

Αυτό ισχύει για κάθε e-mail, μήνυμα κειμένου, και κάθε έγγραφο.
Poate primi fiecare e-mail, mesaj text, și documente.

Είναι μήνυμα κειμένου.
E un SMS.

Και δύο εβδομάδες μετά έλαβα ένα μήνυμα κειμένου: "Πηγαίνεις στην Αμερική."
Şi două săptămâni mai târziu am primit un sms: "Te duci în America."

Νέο μήνυμα κειμένου
Mesaj nou.

Θα πει αυτός ο άνθρωπος που τον αγάπησε, και χώρισε μαζί του σε ένα μήνυμα κειμένου.
I-ai spus acestui om că-l iubeşti şi te-ai despărţit de el printr-un SMS.

Και ένα από αυτά περιείχε αυτό το μήνυμα κειμένου.
Şi unul dintre ele conţinea acest mesaj.

Υπηρεσίες παροχής σε χρήστες της δυνατότητας εκφώνησης μηνύματος για μετατροπή σε μήνυμα κειμένου
Servicii care permit utilizatorilor sa rosteasca un mesaj ce urmeaza a fi convertit in mesaj text

Και δύο εβδομάδες μετά έλαβα ένα μήνυμα κειμένου:
Şi două săptămâni mai târziu am primit un sms:

Μήνυμα κειμένου, Έρικ.
Trimite un SMS, Eric.

Έχω ακόμα μήνυμα κειμένου του.
Încă mai am acel SMS.

Ένα μήνυμα κειμένου εκεί.
Sau un mesaj pe mobil.

Ο Επιλοχίας Σόροου, μας άφησε ένα μήνυμα κειμένου, από τον τάφο.
Sergent Sorrow ne-a lăsat un mesaj codat... din mormânt.

Το μήνυμα SMS είναι μήνυμα κειμένου στο πλαίσιο της υπηρεσίας σύντομων μηνυμάτων (Short Message Service) και διαφέρει σαφώς από άλλα μηνύματα, όπως είναι τα μηνύματα MMS ή τα ηλεκτρονικά μηνύματα (e-mail).
Un mesaj SMS este un mesaj text transmis prin serviciul de mesaje scurte și care este în mod clar diferit de alte mesaje, cum ar fi MMS sau mesajele e-mail.

Το μήνυμα SMS είναι μήνυμα κειμένου στο πλαίσιο της υπηρεσίας σύντομων μηνυμάτων (Short Message Service) και, διαφέρει σαφώς από άλλα μηνύματα, όπως είναι τα μηνύματα MMS ή τα ηλεκτρονικά μηνύματα (e-mail
Un mesaj SMS este un mesaj text transmis prin serviciul de mesaje scurte și care este în mod clar diferit de alte mesaje, cum ar fi MMS sau mesajele e-mail

Το μήνυμα SMS είναι μήνυμα κειμένου στο πλαίσιο της υπηρεσίας σύντομων μηνυμάτων (Short Message Service) και, διαφέρει σαφώς από άλλα μηνύματα, όπως είναι τα μηνύματα MMS ή τα ηλεκτρονικά μηνύματα (e-mail).
Un mesaj SMS este un mesaj text transmis prin serviciul de mesaje scurte și care este în mod clar diferit de alte mesaje, cum ar fi MMS sau mesajele e-mail.