παραίσθηση oor Roemeens
παραίσθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
iluzie
Αυτή μπορεί να είναι δική σου παραίσθηση, αλλά εγώ ακόμα το'χω.
Acest lucru poate fi iluzie, dar Sunt încă cel pe minge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει παραισθήσεις.
De ce simte omul nevoia să lălăie aiurea pentru a se simţi comfortabil cu cineva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, έχεις παραισθήσεις.
Vă sinucideţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχα παραισθήσεις.
Astfel, taxa pentru societățile care nu au cooperat a fost fixată la un nivel corespunzător marjei de dumping medii ponderate stabilite pentru cele mai vândute tipuri de produse ale producătorului-exportator cooperant cu marja de dumping cea mai ridicatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτήν την φορά δεν εχω παραισθήσεις, ειναι όντως αυτός.
Că sunt mari actori graţie umanităţii lor şi dorinţei de a- i ajuta pe ceilalţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αρχίσω κι έχω παραισθήσεις, να ζητήσεις τεστ ανίχνευσης ουσιών πριν με βάλουν στην απομόνωση, εντάξει;
o descriere a politicii de plasamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σάνια δεν είναι παραίσθηση, αν είναι αυτό που νομίζεις.
Cred că a fost grozav că ai lăsat rezervarea deschisăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι έχεις παραισθήσεις.
După ce vezi dezastrul de acolo, nu vei mai fi acelaşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει παραισθήσεις μίας αστρικής προβολής.
Care este lucrul care ne împiedică să avem un scut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτή η παραίσθηση ανήκει σε...
Iesi de aici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σου προκαλεί παραισθήσεις και... θα πεθάνεις.
Nu râde de mine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ελέγχεται από έναν συνδυασμό ηλεκτροχημικών αντιδράσεων στον εγκέφαλο, εμποδίζοντας τις νευρικές απολήξεις με τη συνεργασία ορισμένων τοξίνων, με αποτέλεσμα να προκαλούνται παραισθήσεις, ασφυξία και παράλυση
Aşa că s- a întors de tot aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Δηλαδή, γι'αυτό είχες παραισθήσεις με εκείνον;
Muşchii flexori ai antebraţului lui Lanie lipsesc în proporţie de # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζακ αγωνίστηκε με την παράνοια και παραισθήσεις ολόκληρη τη ζωή του.
Evident, încearcă să îl folosească pe post de blocajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παραισθήσεις είναι αληθινές.
În regulă, uite ce, dă- mi ce a mai rămas din sandwich- ul ăsta si mă bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα πειστεί πως έπρεπε να είχα παραισθήσεις.
Cum de nu poate să- şi aducă aminte de mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χαλασμένο φαγητό μπορεί να προκαλέσει παραισθήσεις, Ρανς.
În ciuda înţelegerii cu el să se întoarcă cu mine, a insistat să rămână în spate pentru a isca revoltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι παραισθήσεις
Cum am putut ajuta acest imbecil să urce pe tron?opensubtitles2 opensubtitles2
Η αυπνία μπορεί επίσης να προκαλέσει φλεγμονή, παραισθήσεις, υψηλή πίεση και έχει συνδεθεί με τον διαβήτη και την παχυσαρκία.
Vremea noastrăted2019 ted2019
Η γρίπη μπορεί να συσχετίζεται με μια ποικιλία νευρολογικών συμπτωμάτων και συμπτωμάτων συμπεριφοράς τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν συμβάματα όπως παραισθήσεις, παραλήρημα, και μη φυσιολογική συμπεριφορά, μερικά περιστατικά εκ των οποίων είχαν μοιραία έκβαση
Numa ' nu te saturi, aşa- i?EMEA0.3 EMEA0.3
Ούτε ακόμη και για τη δύναμη της παραίσθησης;
Lasa- ma sa vadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεφαλαλγία, ζάλη, παραισθησία του στόματος
Nu o ghiceşti niciodată cine este în sala de aşteptareEMEA0.3 EMEA0.3
Ο θρόμβος εξηγεί το μάτι, αλλά όχι και τις παραισθήσεις.
Este minunatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι η εμπειρία από τις κλινικές δοκιμές του sodium oxybate σε ασθενείς με ναρκοληψία/καταπληξία και σε θεραπευτικές δόσεις δεν τεκμηριώνει με σαφήνεια την πρόκληση συνδρόμου στέρησης, σε σπάνιες περιπτώσεις έχουν παρατηρηθεί συμβάματα όπως αϋπνία, κεφαλαλγία, άγχος, ζάλη, διαταραχές του ύπνου, υπνηλία, παραισθήσεις και ψυχωσικές διαταραχές έπειτα από διακοπή του GHB
Sunt obisnuita cu apartamente de lux sau iahturi... amanti europeni superbi care- mi cumpara cadouri si- mi taie rasuflareaEMEA0.3 EMEA0.3
Αϋπνία, παραισθήσεις, σύγχυση, εφιάλτες, ανησυχία
Noapte bună, Moş CrăciunEMEA0.3 EMEA0.3
Μπορεί να βιώσεις ψυχικές διαταραχές, παραισθήσεις.
Şi există doar o singură cale sigură de- a face astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.