παραίτηση της κυβέρνησης oor Roemeens
παραίτηση της κυβέρνησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
demisia guvernului
Κάποιοι σχολιαστές πιστεύουν ότι ο Μπασέσκου είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από την παραίτηση της κυβέρνησης
Unii comentatori cred că Băsescu este motorul care a stat în spatele demisiei guvernului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιοι σχολιαστές πιστεύουν ότι ο Μπασέσκου είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από την παραίτηση της κυβέρνησης
O rachetă militară a explodat în deşertul Californiei de SudSetimes Setimes
Μια τέτοια μομφή πιθανότατα να οδηγήσει σε διάλυση του κοινοβουλίου και παραίτηση της κυβέρνησης
Se pot miscaSetimes Setimes
Εν τω μεταξύ, τα αντιπολιτευόμενα κόμματα ζήτησαν την παραίτηση της κυβέρνησης και τη διεξαγωγή εκλογών
Produse certificate pentruSetimes Setimes
Η κίνηση αυτή παρακίνησε την παραίτηση της κυβέρνησης του Πρωθυπουργού Βιμ Κοκ
Scuzaţi- mă, exista undeva un loc unde se presupune că ne cazăm?Setimes Setimes
" Μετά από αυτά τα αποτελέσματα μην περιμένετε παραίτηση της κυβέρνηση
Atunci, despre ce e vorba?Setimes Setimes
Η κοινή γνώμη και τα κόμματα της αντιπολίτευσης ζητούσαν την παραίτηση της κυβέρνησης.
Atunci când licenţiatorul acţionează şi ca furnizor de produse pe piaţa relevantă, vânzările licenţiatorului pe piaţa produselor în cauză trebuie, de asemenea, să fie luate în considerareWikiMatrix WikiMatrix
Σε μια από τις συγκεντρώσεις του Σαββατοκύριακου, χιλιάδες Βούλγαροι ζήτησαν την παραίτηση της κυβέρνησης λόγω της οικονομικής κρίσης. [ Reuters ]
Cine- i la conducere aici?Setimes Setimes
Τον προηγούμενο μήνα, διοργανωτές διαδηλώσεων ανέφεραν πως θα απαιτήσουν την παραίτηση της κυβέρνησης εάν δεν ικανοποιήσει τα αιτήματά τους
În acest sens, reclamanta susține că prin această solicitare de informații, Comisia efectuează un control ex-post lipsit de cauzăSetimes Setimes
Οι διαδηλωτές καλούν για παραίτηση της κυβέρνησης, κατά τη διάρκεια διαδήλωσης σε θερμοκρασίες ψύχους στο Βουκουρέστι την Κυριακή ( # Φεβρουαρίου
Era tatal tauSetimes Setimes
Ωστόσο, η Πορτογαλία διένυε επίσης μια περίοδο πολιτικής αβεβαιότητας που, όπως γνωρίζουμε, οδήγησε στην παραίτηση της κυβέρνησης στις 24 Μαρτίου.
Miroase a cal peste totEuroparl8 Europarl8
Η αντιπολίτευση αναφέρει πως η οικονομική πολιτική του υπουργικού συμβουλίου είναι καταστροφική και έχει απαιτήσει την παραίτηση της κυβέρνησης της οντότητας
La efectuarea acestui calcul nu este necesar să se ia în considerare nici o altă cerință prevăzută în regula #/BSetimes Setimes
(3) Μετά την παραίτηση της κυβέρνησης, το Κοινοβούλιο διόρισε νέο προσωρινό Πρόεδρο και νέα κυβέρνηση στις 22 και 27 Φεβρουαρίου 2014 αντίστοιχα.
Eu sigur ca dracu ' nu face sa te faci!EurLex-2 EurLex-2
Το νομοσχέδιο αναμενόταν να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2014, αλλά η έγκρισή του καθυστέρησε λόγω της παραίτησης της κυβέρνησης τον Ιούλιο.
A murit, aşa că, nuEurLex-2 EurLex-2
Μετά την παραίτηση της κυβέρνησης τον Φεβρουάριο του 2014, η νέα ουκρανική κυβέρνηση δήλωσε τη βούλησή της να υπογράψει τη συμφωνία σύνδεσης στο εγγύς μέλλον.
Haide! Miscati- va!EurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα αυτό αποτελεί επιδότηση, εφόσον παρέχει χρηματοδοτική συνεισφορά υπό μορφή παραίτησης της κυβέρνησης της ΛΔΚ από έσοδα σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) του βασικού κανονισμού.
Ai ceva special, credEurLex-2 EurLex-2
Σε μια συγκέντρωση διαμαρτυρίας που οργανώθηκε από την αντιπολίτευση στην αλβανική πρωτεύουσα, τα Τίρανα, στις 21 Ιανουαρίου, υπήρχαν περισσότεροι από 20.000 διαδηλωτές οι οποίοι απαιτούσαν την παραίτηση της κυβέρνησης του Sali Berisha.
La primul jaf fără el... erau atâţia poliţişti, Doctore, păreau mai mulţi...-... decât la o paradă militarăEuroparl8 Europarl8
Χιλιάδες θρηνητές, οι οποίοι παρευρέθηκαν στις νεκρώσιμες ακολουθίες που έλαβαν χώρα τη Δευτέρα ( # Ιουνίου) για τρεις Τούρκους στρατιώτες, αποδοκίμασαν την τρομοκρατική οργάνωση Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (ΡΚΚ) και ζήτησαν την παραίτηση της κυβέρνησης
Sire, poate a crezut că aţi plecat fără el?Setimes Setimes
(7) Μετά την παραίτηση της κυβέρνησης, η Ένωση έχει επανειλημμένα διακηρύξει τη δέσμευσή της να στηρίξει τη νέα κυβέρνηση της Ουκρανίας να σταθεροποιήσει την κατάσταση και να συνεχίσει την πορεία των μεταρρυθμίσεων.
Îmi pare rău, ErikEurLex-2 EurLex-2
" Έχει ζητηθεί παραίτηση της κυβέρνησης επειδή η κυβέρνηση, χωρίς να έχει τη συγκατάθεση του κοινοβουλίου, χωρίς να ρωτάει το λαό, έχει κάνει και εξακολουθεί να κάνει επιζήμιους συμβιβασμούς και με συνέπειες για το μέλλον μας
Poliţia v- a spus cine a făcut plângerea?Setimes Setimes
Ο αρχηγός του BSP Σεργκέι Στάνισεφ, ο οποίος διετέλεσε πρωθυπουργός της Βουλγαρίας μέχρι τον Ιούλιο του # ζήτησε την παραίτηση της κυβέρνησης του GERB, κατηγορώντας το για αναρμοδιότητα και ανικανότητα να βγάλει τη χώρα από την κρίση
Tu eşti relaxat de vreo # luniSetimes Setimes
Είναι αλήθεια ότι υπάρχει ένα μικρό πολιτικό κενό σε αυτή τη μεταβατική περίοδο μεταξύ της διάλυσης της συνέλευσης και της παραίτησης της κυβέρνησης από τη μία, με τις εκλογές και το σχηματισμό κυβέρνησης από την άλλη
Ştiţi cumva cine s- ar putea ocupa acum cu aşa ceva?Setimes Setimes
Εναλλακτικά, τούτο θα μπορούσε να εκληφθεί ως παραίτηση της κυβέρνησης από την απαίτηση σε έσοδο επειδή ένας δημόσιος οργανισμός δεν εισέπραξε έσοδα που κανονικά του οφείλονταν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii).
Scapă de el, HectorEurLex-2 EurLex-2
Μετά την ήττα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας τον Οκτώβριο του 1918 και την παραίτηση της κυβέρνησης του Ταλαάτ Πασά στις 2 Νοεμβρίου του ίδιου έτους, κατέφυγε με επτά ακόμα ηγέτες του Κομιτάτου Ένωση και Πρόοδος στη Γερμανία και στη συνέχεια στην Ελβετία.
Toată lumea din acest oraş ştie că m- ai umilitWikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.