πολεοδομική ανάπλαση oor Roemeens

πολεοδομική ανάπλαση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

reabilitare urbană

voorbeelde

Το ζήτημα αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν αποφασίζονται προγράμματα πολεοδομικής ανάπλασης και παρεμβάσεις στον στεγαστικό τομέα, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της οδηγίας της ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτηρίων.
Această problemă ar trebui avută în vedere atunci când se inițiază procese de renovare urbană și intervenții asupra locuințelor, în special în contextul directivei UE privind eficiența energetică a clădirilor.

Το ζήτημα αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν αποφασίζονται προγράμματα πολεοδομικής ανάπλασης και παρεμβάσεις στον στεγαστικό τομέα, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της οδηγίας της ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτηρίων
Această problemă ar trebui avută în vedere atunci când se inițiază procese de renovare urbană și intervenții asupra locuințelor, în special în contextul directivei UE privind eficiența energetică a clădirilor

Μια ξεχωριστή πρωτοβουλία της Επιτροπής, της ΕΤΕ και της Τράπεζας του Συμβουλίου της Ευρώπης, το JESSICA (Κοινή ευρωπαϊκή στήριξη για βιώσιμες επενδύσεις σε αστικές περιοχές) έχει σχεδιαστεί για την επιτάχυνση και την ενίσχυση των βιώσιμων επενδύσεων στην ενεργειακή απόδοση, τις αστικές μεταφορές, τις υποδομές ΤΠΕ, την πολεοδομική ανάπλαση κ.λπ.
O inițiativă distinctă a Comisiei, BEI și a Consiliului Băncii Europene (CBE), JESSICA – „Asistență europeană comună pentru investiții durabile în zonele urbane” ( Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas ), este destinată accelerării și creșterii investițiilor durabile în eficiența energetică, în transporturile urbane, în infrastructura TIC, în reabilitare etc. în zona urbană.

Ο loi n° 2014-366 du 24 mars 2004 pour l’accès au logement et un urbanisme rénové (νόμος 2014-366 της 24ης Μαρτίου 2014 για την πρόσβαση στη στέγαση και για την πολεοδομική ανάπλαση) προσέθεσε στο άρθρο L. 631-7 του κώδικα κατασκευών και κατοικιών ένα τελευταίο, έκτο, εδάφιο.
Loi n° 2014‐366 du 24 mars 2014 pour l’accès au logement et un urbanisme rénové (Legea nr. 2014‐366 din 24 martie 2014 privind accesul la locuințe și renovarea urbanistică) a adăugat la articolul 631‐7 din Codul construcțiilor și al locuințelor un ultim paragraf, al șaselea.

Κατά τον έλεγχο αυτό, μπορεί να έχει σημασία ότι ο περιφερειακός πολεοδομικός κανονισμός ζώνης, κατά την αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, περιλαμβάνει ιδίως ρυθμίσεις όσον αφορά τη θέση και το ύψος των κτιρίων καθώς και ειδικούς όρους για τη διαμόρφωση των ζωνών πέριξ των κτιρίων και επιδιώκει γενικώς την ανάπλαση της συγκεκριμένης συνοικίας.
În cadrul acestei verificări, ar putea să se țină seama de aspectul că, potrivit cererii de decizie preliminară, regulamentul de urbanism zonal cuprinde în special prevederi referitoare la amplasarea și la înălțimea construcțiilor, precum și dispoziții specifice pentru amenajarea zonelor din imediata vecinătate a clădirii, urmărind în general scopul de a transforma cartierul respectiv.