πολεμοχαρής oor Roemeens
πολεμοχαρής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
războinic
Ο λαός της Πισιδίας ήταν άγριος και πολεμοχαρής, και οι διάφορες φυλές του σχημάτιζαν ομάδες ληστών.
Pisidienii erau oameni duri și războinici, triburile formând bande de tâlhari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύουν ότι οι τρομοκράτες, τα πολεμοχαρή έθνη ή οι συμφορές που βρίσκονται πέρα από τον ανθρώπινο έλεγχο θα οδηγήσουν σε μια παγκόσμια βίαιη καταστροφή, έπειτα από την οποία η γη δεν θα μπορεί πλέον να συντηρεί τη ζωή.
Nu te însori cu ea fiindcă e drăguţăjw2019 jw2019
Οποιαδήποτε πολεμοχαρής τάση θα εξαφανιστεί.
Ignis le-a spusjw2019 jw2019
Μπορούν να αναχαιτιστούν οι πολεμοχαρείς τάσεις του ανθρώπου;
Scuză- mă, cred că am febrăjw2019 jw2019
Μια πολεμοχαρή πρώην φιλενάδα...
Rahatul ăsta te face să- ţi dovedeşti că tipul cel nou e plin de prostiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σου συστήσω τον πολεμοχαρή συνεργάτη μου, Τζέημς Ουέστ...... που δεν καταλαβαίνει ότι το Διευρυνόμενο Σκοινί μου...... ήταν ένας αντιπερισπασμός για να βρω τους επιστήμονες
Era foarte târziuopensubtitles2 opensubtitles2
17:17) Επειδή η πολεμοχαρής θρησκεία εξακολουθεί να είναι διαιρετικός παράγοντας στον κόσμο, τα έθνη μπορεί να θεωρήσουν ότι η καταστροφή της πόρνης εξυπηρετεί τα εθνικά τους συμφέροντα.
Da, si eu vreau să vorbesc cu tine, trebuiejw2019 jw2019
Ευχαριστώ, τώρα σε παρακαλώ μπορείς να βάλεις τη πορεία για τον Ενκίντου όπου αυτοί οι πολεμοχαρείς μανιακοί φίλοι με χαρά θα σε βγάλουν από τους μπελάδες σου και θα σε στείλουν στο δρόμο σου.
E de preferat, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σημαινει οτι ειστε πολεμοχαρεις..
Mi- e aşa frig, JonathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή κάποιος παίρνει πολεμοχαρείς.
Vehicule cu suspensie neconvențională, la care motorul trebuie pus în stare de funcționareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, 50 περίπου χρόνια έπειτα από τον πόλεμο, η φήμη για τον πολεμοχαρή χαρακτήρα του Χριστιανικού κόσμου δεν έχει αλλάξει και πολύ.
Doar glumeamjw2019 jw2019
Ο Κλάους είναι πολεμοχαρής.
Timp montareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λέω σ'ένα βρώμικο, ασήμαντο πολεμόχαρο τσακάλι χωρίς καρδιά στο σώμα του.
Asta e o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολεμοχαρής είσαι.
Traducerea şi adaptarea Mr HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δεύτερο σημείο μου είναι ότι, ως μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εξεπλάγην όταν διάβασα την έντονη επίπληξη μιας αρχής σχετικά με την κατάσταση στο Σουδάν η οποία είναι ένας διεθνής παρατηρητής στη συνεχώς προβληματική λόγω συγκρούσεων περιοχή του Abyei που η διπλωματική πίεση από την Ευρώπη ενάντια στο δολοφονικό και πολεμοχαρές καθεστώς του Προέδρου al-Bashir ήταν "μηδενικό και με κακό συντονισμό".
Dle, trebuie sa ne intoarcem!Europarl8 Europarl8
Στην πολεμοχαρή πρώην...
Despre prietenul meu nu pot spune decât atâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πολεμοχαρή πρώην...
Nu plec pâna ei nu sunt morţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, τέσσερα μέτωπα μάχης, θα έκαναν τον Γκάντι πολεμοχαρή γι'αυτό μπορεί να έγινες ευέξαπτη.
Doriţi ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, γιατί εμείς είμαστε πιο πολεμοχαρείς, πιο πεισματάρηδες και πιο ηλίθιοι απ'όσο θα μπορούσατε να φανταστείτε. Και δε μιλάω μόνο για το Γκάρι.
Bine spus, d- ra StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι γείτονές μας στο Βορρά ήταν λιγότερο πολεμοχαρείς... ίσως η μέρα να μην είχε έρθει ποτέ.
Ştiu că eşti acolo d- soara DisparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τι θα πούμε για την πολεμοχαρή φύση του ίδιου του ανθρώπου;
Nu ar trebui să fie o problemăjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.