πόλεμος του κόλπου oor Roemeens
πόλεμος του κόλπου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
războiul din golf
Νομίζει ότι έχει σύνδρομο του πολέμου του κόλπου.
Ai crede că are sindromul războiului din golf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πόλεμος του Κόλπου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Războiul din Golf
Αποδεικvύεται, ότι ήταv το παιδί που εξαφαvίστηκε στοv Πόλεμο του Κόλπου πριv από είκοσι χρόvια.
Se pare, a fost puştiul care a dispărut în Războiul din Golf în urmă cu douăzeci de ani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζει ότι έχει το σύνδρομο του πολέμου του κόλπου.
Listă cu documentele eliberate de BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει διατελέσει στο Πόλεμο του Κόλπου και στο Αφγανιστάν δύο φορές.
Nu prea fac legătura între...... a pierde zece miare, spitalizarea Minunatului...... şi o afacere bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέταξα με " Μαύρα Γεράκια " στον πρώτο πόλεμο του Κόλπου
L-am pus la Ringer lactat si la # litri de oxigenopensubtitles2 opensubtitles2
Το μπαρ ανήκει στον πρώην αρχιλοχία Σαμ Λάτιμερ,... βετεράνο του Πρώτου Πολέμου του Κόλπου.
Se panichează când da de untOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είχαμε αυτά στον Πόλεμο του Κόλπου...
Doar au pătimit atât de multe pentru dragostea lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Σύνδρομο του πολέμου του Κόλπου
Ai auzit ceva?EurLex-2 EurLex-2
Μετά τον Πόλεμο του Κόλπου, όλοι οι πόροι στρέφονταν προς την Μέση Ανατολή
Ştii, am făcut acest salt, de # de oriopensubtitles2 opensubtitles2
Σχεδόν 500 Βρετανοί στρατιώτες πέθαναν μετά τον πρώτο Πόλεμο του Κόλπου.
Minunat... sa ne vedem acolo, domnule FordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο πατέρας μου επέστρεψε από τον πόλεμο του Κόλπου... του έδωσαν αγχολυτικά για το μετατραυματικό άγχος
Cu toate acestea, având în vedere faptul că această societate se aprovizionează cu volume foarte importante de TEA din industria din Uniune, impactul final al unei modificări a măsurilor antidumping asupra acestui utilizator industrial nu este prevăzut a fi unul semnificativopensubtitles2 opensubtitles2
Πάτησε νάρκη στον πόλεμο του Κόλπου.
Media pe trei ani...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι συμπτώματα του Συνδρόμου του Πολέμου του Κόλπου.
Îţi sugerez să- ţi canalizezi energia pentru a ajuta Garda Elveţiană să găsească dispozitivul exploziv, dacă acesta existăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ανάλογα με τον άνεμο, οι συνέπειες θα είναι... χειρότερες απ`το σύνδρομο του Πολέμου του Κόλπου
Dacă se dovedeşte că membrii echipajului tău au executat asasinatulopensubtitles2 opensubtitles2
" Παρέλαση για τη νίκη στον πόλεμο του Κόλπου ";
invită statele membre să exercite un control mai strict asupra conținutului programelor de televiziune difuzate la ore de audiență maximă a copiilor și să sprijine controlul parental, furnizând informații adecvate și omogene despre programele de televiziune; subliniază faptul că tehnologia informației oferă copiilor posibilitatea de a accesa oricând programe de televiziune, cu ajutorul unui computer conectat la internet; subliniază că este necesar să se acorde mai multă atenție revizuirii dreptului nerestricționat al mass-mediei de a se adresa copiilor și a dreptului copilului de a accesa fără restricții mass-mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γράμματα που τα έγραφε στον πατέρα μου όταν ήταν στον Πόλεμο του Κόλπου
Haide, Gwin.Haide!opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Πόλεμος του Κόλπου, η εικόνα που παρακολουθείτε.
Se analizează un eşantion de gaz cu echipamentul obişnuit (sac de eşantionare sau metodă integrată), şi se calculează masa de gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τεντ το κέρδισε στον Πρώτο Πόλεμο του Κόλπου και της το έδωσε για καλή τύχη.
Nici măcar nu m- am gândit că m- ai plăcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρέτησε για λίγο στον δεύτερο πόλεμο του Κόλπου πριν αποστρατευτεί ατιμωτικά για πλιάτσικο.
Dar nu aşa mult ca cele mari, alea albastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνθήκη Βερσαλλιών, Σουέζ, 1973 Πόλεμος του Κόλπου 1 και 2.
Către depozite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολεμούσε για την χώρα μας στον Πόλεμο του Κόλπου και μου έλειπε πάρα πολύ.
Din necesitate, trebuie să ia în calcul toate probabilităţileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάλεψε στο πρώτο Πόλεμο του Κόλπου.
Îţi place să- i lustruieşti pantofii... să- i calci pantalonii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώην Λοχαγός στον πόλεμο του Κόλπου, απαλλάχθηκε ατιμωτικά... και είναι ύποπτος για πληθώρα εγκλημάτων.
Andrea, istoria noastră personală îmi cere să- ţi aduc ţie asta întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόνραντ Μπράουερ, βετεράνος του Πολέμου του Κόλπου, ντόπιος μάστορας.
Informaţi- vă cu privire la ei, vânaţi- i daţi- le de urmă şi aduceţi- i vii acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Ράνχαιμ μας είπε ψέματα σχετικά με τον Πόλεμο του Κόλπου.
Voiam să mă asigur că eşti gata pentru călătorie.Ar fi cazulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πήγα ποτέ στον Πόλεμο του Κόλπου.
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.