πολεοδομικός σχεδιασμός oor Roemeens

πολεοδομικός σχεδιασμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

sistematizarea teritoriului

τέχνη και η εφαρμοσμένη πρακτική που έχει σαν αντικείμενο τη χρήση γης και τη δόμηση στο αστικό περιβάλλον

voorbeelde

Επιπλέον, η χρήση γης και ο πολεοδομικός σχεδιασμός επηρεάζουν τις ανάγκες και τη ροή της κυκλοφορίας.
Mai mult, destinația terenurilor și planificarea urbană au un efect asupra necesităților în materie de trafic și a fluxului acestuia.

έδαφος και πολεοδομικός σχεδιασμός, χρήση γης, ανάπτυξη νέων μοντέλων στέγασης, αναβάθμιση των υφιστάμενων κτηρίων·
amenajarea teritoriului și planificarea urbană, utilizarea terenurilor, elaborarea unor noi modele de așezări umane, reabilitarea patrimoniului edilitar;

Η εισηγήτρια ζητεί τη βελτίωση των δημόσιων μεταφορών ώστε να υπάρχει βιώσιμος πολεοδομικός σχεδιασμός για λύσεις ήπιας κινητικότητας.
Raportoarea solicită îmbunătățirea mijloacelor de transport în comun pentru o planificare urbană sustenabilă cu soluții de mobilitate cu mai puțin impact asupra mediului.

Παροχή συμβουλών στον τεχνικό και αρχιτεκτονικό τομέα και πολεοδομικός σχεδιασμός και υπηρεσίες στον τομέα σχεδιασμού
Consultanţă în domeniul tehnicii şi arhitecturii şi proiecte urbane şi servicii în domeniul planificării

ζ) Πολεοδομικός σχεδιασμός και χωροταξία Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες |
g) Servicii de urbanism și peisagistică |

πολεοδομικός σχεδιασμός
urbanism;

Πολεοδομικός σχεδιασμός εμπορικών συγκροτημάτων και οικισμών κατοικίας μαζί με την υποδομή
Planificarea urbanistica a centrelor comerciale si complexelor de locuinte, impreuna cu infrastructura aferenta

Βιώσιμος πολεοδομικός σχεδιασμός και ενεργειακή απόδοση
Planificare urbană durabilă și eficiență energetică

3.2.3 Οι πρακτικές γεωργικής χρήσης της γης και ο πολεοδομικός σχεδιασμός μπορεί να συμβάλλουν σημαντικά στη λειψυδρία.
3.2.3 Practicile de utilizare a terenurilor agricole și planificarea urbană ar putea avea un impact major asupra deficitului hidrologic.

ζ) Πολεοδομικός σχεδιασμός και χωροταξία Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες
(g) Servicii de urbanism și peisagistică

«Ο χωροταξικός και ο πολεοδομικός σχεδιασμός καθορίζονται από τους ακόλουθους κανονισμούς και σχέδια:
„Amenajarea teritoriului și urbanismul sunt stabilite prin următoarele planuri:

Σχεδιασμός εσωτερικής διακόσμησης, εκπόνηση σχεδίων (κατασκευή), πολεοδομικός σχεδιασμός
Decorare interioara, proiectare (constructii), plan urbanistic

Πολεοδομικός σχεδιασμός
Planificare urbană

Πολεοδομικός σχεδιασμός, σχεδιασμός
Proiectare urbanistică, planificare

Συνεπώς, αρκεί να διασφαλίζεται ότι ο πολεοδομικός σχεδιασμός δεν θίγει τα οικεία εδάφη (43).
În această privință, Franța precizează diferite măsuri:

Τοπογράφηση, δοκιμές υλικών, πολεοδομικός σχεδιασμός, σχεδιασμός λιθοδομών για κτίρια, παροχή συμβουλών σχετικά με τη χρήση της πέτρας
Topografie, testare de materiale, planificarea urbana, proiectare de lucrari in piatra pentru constructii, consultanta cu privire la folosirea pietrei

Ειδικότερα τεχνικός σχεδιασμός έργου, κατασκευαστικός σχεδιασμός, πολεοδομικός σχεδιασμός, έρευνα στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, παροχή τεχνικών συμβουλών
În special planificare tehnică de proiect, proiectare de construcţii, planificare în materie de urbanism, cercetare în domeniul protecţiei mediului, consultanţă tehnică

Σχεδιασμός χώρων και πολεοδομικός σχεδιασμός
Servicii de planificare in materie de urbanism

Μελέτες τεχνικών έργων, πολεοδομικός σχεδιασμός, εκπόνηση σχεδίων αρχιτεκτονικής και διακόσμησης
Studii de proiecte tehnice, proiecte urbanistice, de arhitectura si decorare

Πολεοδομικός σχεδιασμός και κατασκευές
Planificarea urbană și construcțiile

Μελέτες τεχνικών έργων, πολεοδομικός σχεδιασμός και σχέδια αρχιτεκτονικής
Analize de proiecte tehnice, proiecte urbanistice si arhitecturale

Πολεοδομικός σχεδιασμός και σχεδιασμός αστικών εκμεταλλεύσεων και βιομηχανικών επιχειρήσεων
Urbanism şi planificare de unităţi urbane comerciale şi industriale